Во Ю - Принц Наполовину. Фантазия и реальность

• Название: Принц Наполовину. Фантазия и реальность
• Автор: Во Ю
• Жанр: Юмористическая фантастика

2100 год н. э. С годами в результате развития достижений техники — например, появления виртуальной реальности и создания устройств для игры во сне — онлайн игры быстро стали популярными.

Реализм онлайн игр возрастал от 50 %… 60 %… 70 %… до 80 %. В текущем рынке доминируют два ММО* гиганта — Мир и Жизнь — реализм их игр достигает 85 %. В них играет более 80 % населения, так что первый вопрос при знакомстве звучит как: «Ты из Мира или из Жизни?»

Однако все меняется. Крупнейшая технологическая компания мира вызвала большое волнение своим открытием: после 10 лет исследований они создали Вторую Жизнь — игру, реализм которой достигает 99 %.

"Вторая жизнь" — это не просто очередная компьютерная игра, это действительно "вторая жизнь". Игрок там — не нечто, чем управляешь, а ты сам. И ты можешь быть кем угодно, хоть эльфом, хоть оборотнем. Можешь разгуливать по городам и кладбищам, можешь драться или стать звездой сцены. Можешь даже жениться! Ты не играешь, ты живёшь!

И теперь в эту игру вступит Фенг Лан, бойкая девчонка, которая всем покажет, где раки зимуют! А чтобы ей не делали поблажки, как всем девушкам, она станет парнем! Храбрым воином, от одного имени которого будут дрожать враги, а девушки визжать от восторга, ведь он истинный Принц!

Перевод с английского языка Animangel.

ВНИМАНИЕ!

Это: 1.Любительский перевод. 2.Текст СОДЕРЖИТ намеки на СЛЭШ.

Поклонники высокой литературы, Вам не сюда.

---

- СТАТЬ КОШМАРНЫМ СНОМ! – после того, как вся команда воскликнула в унисон, один из них задрожал.

- Но Странный Отряд по-настоящему ужасен! – добавил он.

Глава 3 Странный отряд контратакует!

- Ахахаха… - смеялась я, - хахахаха, я не боюсь. Я не боюсь! Хахаха!

- Кажется, Принц и вправду испугался… - беспомощно посмотрел на меня братец Волк, а я маниакально смеялась в углу уже некоторое время.

- Ну, он всегда был тем, кто убивает всех на своем пути. И вот оно - возмездие, конечно, он испугался! – безразлично ответила Лолидрагон.

- И что нам теперь делать? Как нам соревноваться, если тут такие дела? - испуганно спросила Ю Лиан. – Не говорите, что нам придется сдаться!

- Хаха! Все нормально, не беспокойтесь о нем. Принц всегда был таким! Перед битвой он напуган до полусмерти, а когда придет время биться, он будет их самым возбужденным противником! Не стоит беспокоиться о нем, не стоит! – сердечно смеясь, ответила Лолидрагон.

- Правда?..

- Пора, - спокойно сказал братец Волк.

Услышав это, я встала и повернулась, держа в левой руке Черный Дао.

- Пришло время убивать, – сказала я без эмоций.

Не уверена, почему, но как бы ни была я напугана перед битвой, я успокаиваюсь, едва выйдя на арену и почувствовав на себе взгляды зрителей. Хотя я еще пока не знаю, как победить двух драконов, используя против них мясную булочку и неподдающегося контролю огненного феникса… ну, разве мы не победили, хоть я и понятия не имела, как победить огненного феникса мясной булочкой? Вахаха, как говорится, «Хорошим парням везет»… (Вообще-то «Везет дуракам, пьяницам и малышам»!)

Как обычно я первой вышла на арену. Дьявольские Убийцы только выступали из туннеля, ведомые человеком в кроваво-красной робе магов.

- Это Кровавый Король Демонов, маг ледяного элемента. Он любит пронзать своих врагов гигантскими сосульками. Он самый страшный из Дьявольских Убийц, - пояснила Лолидрагон.

- Пронзать? Так самое страшное, что со мной случится – это наличие дыры в животе? Это не так уж плохо… вы, ребята, до смерти напугали меня! Я думала, он ХХХ мои внутренности и запихнет их мне в рот. Затем ХХХ мое сердце из груди, а оно будет обливаться кровью. Затем он проломит мне череп, а мозги ХХХ всю землю, медленно вытекая из раны… - я облегченно вздохнула. Все говорили, что они самые страшные противники, а бояться-то было нечего!

- Ваше Высочество! Молю вас, не говорите больше ничего! – лицо Гуи ужасно побледнело, пока он слушал мои полные ХХХ комментарии. Закрыв рот рукой, Лолидрагон сквозь стиснутые зубы прорычала:

- Скажешь еще что-нибудь, и меня вывернет даже завтраком!

- Хехех, простите! Просто в последнее время я насмотрелась ужастиков… - вспоминая вчерашний фильм ужасов, я поняла, что эти идеи позаимствовала у убийцы-психопата, который избавлялся от своих жертв такими же методами. Я смущенно засмеялась, чувствуя себя ужасно глупо.

И тогда Кровавый Король Демонов – стоявший прямо напротив меня - внезапно заговорил. Он медленно произнес:

- Сегодня я сделаю барбекю из Странного Отряда. Я буду нанизывать вас одного за другим на ледяные шипы и прикажу моим драконам медленно зажарить вас заживо. Я покажу вам НАСТОЯЩУЮ ЖЕСТОКОСТЬ!

Я просто безмятежно улыбнулась:

- Начнем?

Мое безразличное поведение привело моего соперника в бешенство, а несколько вен вздулось на его лбу…

- Чего сейчас злиться? – усмехнувшись, спросила я, - подожди, пока я ХХХ твой желудок, ХХХ твои внутренности и воспользуюсь ими в качестве веревок, чтобы связать тебя. Потом я ХХХ твой череп, вытащу твой мозг, пожарю его Небесным Огнем Огненного Феникса, ХХХ его тебе в рот и, наконец, смочу тебя в соусе из твоей собственной свежей крови! Вот тогда-то у тебя будет достаточно причин злиться!

Вахаха, это будет прямо как в  фильме, который я смотрела позавчера со своим братом. Я даже нарочно придумала несколько новых рецептов. Используя высококачественное тофу, которое выглядело прямо как белые ХХХ мозги, и свежие красные бобы, которые были похожи на свежую колыхающуюся кровь, я сварила красный бобовый суп-тофу для него. Впервые за всю свою жизнь мой брат отказался от ужина…

Это было слишком бессердечно? Ну, а кто заставлял его звенеть третий день подряд у меня над ухом, что Черные Призраки уже прошли отборочные туры и попали в финал? Тупой брат, да представляешь ли ты себе, как это меня выводит из себя?!

Вздутые жилы на лице Кровавого Короля Демонов исчезли без следа. Вместо этого его лицо было белее простыни, а руки слегка дрожали. Он, наверное, представлял себе, как он, связанный собственными внутренностями, будет смотреть, как его мозг жарится, а потом ХХХ по его глотке, прежде чем быть окунутым в соус из его крови… (Я не думаю, что можно остаться живым к тому времени…)

Но не будет ли это плагиатом? Я задумалась ненадолго. Будут ли меня преследовать за кражу интеллектуального имущества? А может быть, нам стоит…

- …вытащить его глазные яблоки и засунуть их ему в зад? – Нет, я не могу это сделать; это было в ужастике три дня назад. – Закопать его заживо? Содрать с него кожу? – Если я правильно помню, это было одной из десяти главных пыток Династии Чин! – Оторвать ему все четыре конечности и кинуть их в кучу дерьма? – А где я возьму кучу дерьма? – Медленно разрезать его на кусочки? – А разве это не называется «отрывать мясо от костей»? – Кастрировать? - …Не думаю, что он умрет от этого. Согласно дизайну игры, это место не является слабым местом игрока для атак… верно? – Засунуть мой меч в его зад? Нет, так он станет грязным. – Я не могу так издеваться над своим дорогим Черным Дао!

Я тяжко вздохнула:

- Никогда бы не подумал, что изобретать новые методы пыток и экзекуции так тяжело. А ладно, забудь. Я просто выберу что-нибудь из этого. Начнем! Рефери… э? А куда все делись? – я оглянулась, но… Странно, я осталась одна на арене?

- А где Кровавый Король Демонов? – я тупо смотрела на пустынную арену перед собой. Наши противники исчезли?

- Лолидрагон? Братец Волк? Гуи? Невестка? Долл? Куда они все запропастились?

И тогда из системы передач послышалось сообщение, сопровождаемое рвотными звуками:

- Все… это ваш комментатор, Сяо Ли. Из-за слишком жестоких и отвратительных описаний игрока Принца–– *Буаарф* …все противники сбежали с арены. Думаю, они разбежались по туалетам… До начала матча есть еще пять минут. Если по истечении пяти минут ни один из членов Дьявольских Убийц не вернется, победа автоматически присуждается Странному Отряду… *Буаарф*

В это время в туалетах…

Члены Странного Отряда кричали как один:

- Принц, ты покойник! *Буаарф*

Члены  Дьявольских Убийц дрожали от страха в соседней кабинке.

- Ни за что не вернемся туда! *Буаарф*

- *Буаарф* Победил Странный Отряд! – объявил рефери.

Стоя в одиночестве в центре арены, я нервно сцепила пальцы, бормоча:

- Я это не специально…

Только я спустилась с арены, как ко мне подбежала Лолидрагон с опасным блеском в глазах:

- Принц, ты ПОКОЙНИК!

- Из-за тебя меня вырвало даже вчерашним ужином! – сказала невестка Ю Лиан со своей ужасающей тенью.

- Братик Принц, Долл очень страшно!

Страшно? А почему же тогда твое лицо светилось, когда ты призвала того дракона, чтобы забрать мясо, Долл?

- Вздох! Принц, ты же знаешь, я всегда относился к тебе как к младшему брату… - сказал братец Волк.

Тогда, пожалуйста, не надо так близко раскачивать своими огромными двухметровыми лапами… Ты даже делаешь растяжку? Братец Волк, знаешь ли ты, какой это позор для воина – быть убитым жрецом, использовавшим лишь грубую силу?

- Ваше Высочество… - Гуи выглядел обеспокоенным.

Увидев кинжал, магические стрелы и руку скелета, собирающихся свалиться на мою голову, я только и могла, что кинуть Гуи жалобный взгляд и трагично закричать:

- Гуи, спаси меняааааа!

Не в силах видеть меня избитым, Гуи немедленно подлетел ко мне, чтобы защитить:

- Не смейте бить Его Высочество!

Ссора накалилась, в ней участвовали не только кулаки и ноги–– даже тапочки, вилки и ножи летели в мою сторону. Я пряталась за Гуи, надежно прикрываясь его телом, кое-как избегая атак.

Я с благодарностью смотрела на Гуи, тело которого больше не походило на человеческое. Странно, почему он еще не умер? Хотя если подумать, уровни исцеляющих заклинаний братца Волка быстро возрастали благодаря «ассистированию» Гуи. В сердце я тихо поклялась не бить Гуи так сильно в следующий раз.

- Принц, ты бессовестный! – Лолидрагон тяжело дышала, устав от битвы.

- То есть как это? У тебя время, полное удовольствия от избиения кого-то до полусмерти, я не избит, а мазохизм Гуи удовлетворен. Мы убили одним выстрелом нескольких зайцев, так почему бы и нет? Хахаха! – У меня «отлично» по математике, хех хех!