Во Ю - Принц Наполовину. Фантазия и реальность

• Название: Принц Наполовину. Фантазия и реальность
• Автор: Во Ю
• Жанр: Юмористическая фантастика

2100 год н. э. С годами в результате развития достижений техники — например, появления виртуальной реальности и создания устройств для игры во сне — онлайн игры быстро стали популярными.

Реализм онлайн игр возрастал от 50 %… 60 %… 70 %… до 80 %. В текущем рынке доминируют два ММО* гиганта — Мир и Жизнь — реализм их игр достигает 85 %. В них играет более 80 % населения, так что первый вопрос при знакомстве звучит как: «Ты из Мира или из Жизни?»

Однако все меняется. Крупнейшая технологическая компания мира вызвала большое волнение своим открытием: после 10 лет исследований они создали Вторую Жизнь — игру, реализм которой достигает 99 %.

"Вторая жизнь" — это не просто очередная компьютерная игра, это действительно "вторая жизнь". Игрок там — не нечто, чем управляешь, а ты сам. И ты можешь быть кем угодно, хоть эльфом, хоть оборотнем. Можешь разгуливать по городам и кладбищам, можешь драться или стать звездой сцены. Можешь даже жениться! Ты не играешь, ты живёшь!

И теперь в эту игру вступит Фенг Лан, бойкая девчонка, которая всем покажет, где раки зимуют! А чтобы ей не делали поблажки, как всем девушкам, она станет парнем! Храбрым воином, от одного имени которого будут дрожать враги, а девушки визжать от восторга, ведь он истинный Принц!

Перевод с английского языка Animangel.

ВНИМАНИЕ!

Это: 1.Любительский перевод. 2.Текст СОДЕРЖИТ намеки на СЛЭШ.

Поклонники высокой литературы, Вам не сюда.

---

- То есть как это? У тебя время, полное удовольствия от избиения кого-то до полусмерти, я не избит, а мазохизм Гуи удовлетворен. Мы убили одним выстрелом нескольких зайцев, так почему бы и нет? Хахаха! – У меня «отлично» по математике, хех хех!

- Интересно, зачем организаторы турнира искали братца Волка? Я помираю с голоду!

Незадолго до этого организаторы турнира объявили, что хотели бы встретиться с лидером нашей команды. Они сказали, что хотят обсудить с ним кое-что…

Только не говорите мне, что они не собираются зачитывать нам последнюю победу? Нам надо будет снова сражаться? Я не хочу… мне итак пришлось сражаться только что со своими товарищами по команде. Если они аннулируют нашу победу, я точно использую десять методов пыток Династии Чин на организаторах турнира!

- Ну, ты и обжора. Удивляюсь, как кто-то женского пола может так много… - Лолидрагон внезапно поняла, что чуть не оговорилась. Мое лицо побледнело, когда я посмотрела на невестку и Долл.

- …отдавать любви тебе.

- … - Уф, отлично выкрутилась, Лолидрагон! Я испустила вздох облегчения.

- Волк вернулся! – Заметила его издалека невестка Ю Лиан.

- Вздох! Слушайте, все, у меня есть не-очень-плохие-но-все-таки-плохие новости, - сдвинул брови братец Волк, - нам все еще нужно сразиться в еще одном матче.

- Сейчас? Прямо сейчас? Но я так голодна…

- Ну, если быть точным, у нас еще есть двадцать минут.

- Гуи… - мы все с беспокойством посмотрели на Гуи, который валялся на    земле уродливым комком грязи.

- Я его вылечу, не волнуйтесь, - сказал братец Волк, а потом добавил: - Эти раны ничто в сравнении с теми, которые он обычно получает от Принца.

…Я сделала вид, что не услышала этого.

- Команда Демонические Демоны наши следующие соперники. Также причина, по которой мы сражаемся два раза подряд: мы одни из последних команд, которые остались на предварительном этапе. Организаторы Турнира хотели бы закончить предварительные матчи сегодня, - сказал братец Волк тревожным голосом.

- И больше всего бесит то, что у нас нет времени пойти и вытрясти информацию о них у какого-нибудь прохожего. Однако наши противники знают о нас многое, так как они наверняка посещали наши предыдущие бои. Ситуация явно невыгодная для нас.

- Эфо офень нгегыогно гля нах, - невнятно сказала я с полным ртом мант.

- А может, это и не так. К счастью для нас, предыдущего матча не состоялось, так что велика вероятность того, что они знают только наши классы, - сказала невестка Ю Лиан с подбадривающей улыбкой.

- Надеюсь, ты окажешься права…

На арене…

- Это… наши противники? – выдавила я, покрываясь потом.

- Кажется, да, - братец Волк начал хмурить даже больше, чем раньше.

- Вы серьезно? Вы хотите сказать, что этот цветочек, эта кучка травы, это деревце, этот камешек, эта лужица и еще что-то, чего мы не видим, - наши противники? – мой рот скривился, когда я подумала, Разве это не немного-чересчур-просто?

- Понятно теперь, почему они Команда Демонических Демонов – они, вообще-то, состоят из демона цветка, демона травы, демона дерева, демона камня, демона воды и демона ветра. Это очень плохо: у демонов множество подкатегорий и их навыки слишком обширны. К тому же очень мало людей, которые выбирают играть за демонов. Мы еще никогда не противостояли игрокам этой расы, так что мы знаем о них супермало. Это будет тяжелая битва. – Обеспокоенным голосом объяснила Лолидрагон.

- Вздох! А я вот только было подумала повторить описания ужастиков, которые я использовала в прошлый раз, но теперь… - я вздохнула, - Лолидрагон, как думаешь, заинтересовано ли это/он/она/оно/они в том, чтобы вздернуть меня как следует?

- … Понятия не имею…

- Ну, думаю, это и не важно. В конце концов, нам все равно придется сражаться, - сказала я. Меня и вправду не заботило, кто мои противники. Вместо того, чтобы беспокоиться, я просто приняла боевую стойку, подготавливая себя к битве.

- Принц прав. Давайте размажем их по арене! – маниакально прорычал братец Волк.

Я дико захохотала и обнажила свой Черный Дао. Да начнется последний матч отборочных боев!

Как только объявили о начале битвы, я ринулась вперед, намереваясь избавиться для начала от одного или двух оппонентов. Однако я внезапно обнаружила, что нечто обвило мою ногу, отправив меня столкнуться с землей лицом к…земле. Впопыхах я бросила взгляд на свою ногу…

Трава? На арене есть трава, о которую я могу споткнуться? Я торопливо взмахнула на нее мечом, но только я собиралась подняться на ноги, как длинные травяные стебли начали связывать меня…

- Ургх… - трава обвилась вокруг всего моего тела, обездвижив меня.

- Принц! – Все члены Странного Отряда были шокированы. Братец Волк кинулся ко мне и начал разрывать опоясывающую меня траву, а Долл направила своих скелетов – прикрывать нас. Лолидрагон, которая собиралась сделать подкоп в сторону противников, тоже подбежала и начала разрезать траву своим кинжалом.

Борясь с травой, боковым зрением я увидела, как демон камень приближался к нам. Моя принцовская внешность посерела и закричала:

- Забудьте обо мне – быстро, защищайтесь!

- Скелеты, быстрее, прикройте их! – Долл торопливо перенаправила своих скелетов преградить дорогу демону камню. Однако каждым взмахом своих толстых ветвей демон дерево быстро смел скелетов. И хотя этого было недостаточно, чтобы сломать их, атака задержала их, заставляя терять драгоценное время на попытки подняться на ноги.

Увидев, как здоровенный демон дерево двинулось вперед, Ю Лиан быстро скастовала Огненный Шар, который оттолкнул его назад к тому месту, где были остальные Демонические Демоны. Однако на демона камня это не подействовало, и он хотел ударить Долл, намереваясь оттолкнуть Долл, братец Волк попал под сильный удар. Несмотря на его крупное телосложение и двухметровый рост, братец Волк отлетел на несколько метров.

- Волк!.. – вскрикнула невестка Ю Лиан.

- Пылающие Скелеты! Быстро! Защищайте всех! – Долл в панике приказывала своим скелетам противостоять демону камню.

- Гуи! Мелодия Неистовства! Поторопись и скастуй Мелодию Неистовства! – закричала я.

- Да. – Ответил он и немедленно начал кастовать на меня заклинание.

Я почувствовала, как увеличилась моя сила. Героическим усилием я собрала все силы и наконец вытащила из западни свою правую руку.

- Меч Мышеловка! – Я резала, тыкала, колола, била, рубила – за несколько секунд я произвела всевозможные варианты ударов мечом, чтобы освободиться из травяного плена. Освободившись, я вскочила на ноги и ринулась к демону камню…

Внезапно водяной столб возник передо мной. Удивившись, я отступила на пару шагов. К сожалению, не имея глаз на затылке, я не заметила второй водяной столб у меня за спиной. Хуже всего то, что скорость течения и его сила сзади были намного выше таковых спереди. Я была в ловушке.

- АААА! – меня немедленно смыло течением. Чуть не перелетев за границы арены, я успела воткнуть в землю свой Черный Дао. Цепляясь смертельной хваткой за меч, я сумела удержаться. Однако как только вода схлынула, я вновь обнаружила себя связанной травой.

Черт, как же это раздражает! Подумала я. Я освобожусь от травы, как меня смоет течением, а когда вода уйдет, я снова окажусь связанным этой чертовой травой…

И среди этого хаоса я взглянула в сторону Долл, беспокоясь об остальных. К счастью, невестка Ю Лиан и Долл сдерживали демона камня. Гуи играл на гуцини, кастуя Сверхзвуковую Стрелу Охотника за Душами, чтобы помешать противникам сосредоточиться на атаках, но… Что? Братец Волк дерется с воображаемым противником?!

И внезапно я вспомнила о существовании еще одного невидимого врага - демона ветра! Демон ветер вынудил братца Волка вступить в бой один-на-один. Это плохо! Где лолидрагон?

Я обернулась посмотреть на остальных членов Демонических Демонов. Как я и ожидала, я увидела Лолидрагон, подкрадывающуюся сзади к демону воде. Она планировала застать его врасплох, но…

- Лолидрагон, БЕГИ!

Вернувшись к своим товарищам, демон дерево уже нашло способ защититься от этого вора, который имеет привычку подкапываться, чтобы убить своих врагов. Как только оно заметило ее присутствие, оно немедленно протянуло свои большие ветви к ней.

- Ургх!.. – не имея ни шанса избежать этой атаки, Лолидрагон приняла на себя удар, а ее HP резко уменьшилось. Он поднялась на ноги и сразу же начала делать другой подкоп назад к Странному Отряду. На пути назад она заметила, что у братца Волка проблемы и немедленно поспешила к нему на помощь.

Хотя невидимого противника очень тяжело увидеть невооруженным глазом,  даже у невидимки будут проблемы с поиском укрытия от натренированного вора. К тому же Гуи использовал поддерживающую магию, и вскоре демон ветер был  на краю гибели…