Линн Пембертон - Затмение

• Название: Затмение
• Автор: Линн Пембертон
• Издательство: ЭКСМО
• Жанр: Современные любовные романы
• Год: 1996
• ISBN: 5-85585-743-3

Две прекрасные молодые женщины – голубоглазая блондинка и обладающая экзотической красотой мулатка… Они и не подозревают, что между ними с рождения существует незримая связь. Только их родная мать, леди Сирена, знает правду: они сестры-близнецы.

Судьба сыграла с сестрами злую шутку – обе влюбились в одного и того же мужчину…

---

– Говорит Райен Тайлер. Это вы, Джун?

– Да, сэр.

Обычно приветливый голос Джун звучал сегодня довольно холодно, и в Райене снова ожило предчувствие чего-то плохого.

– Я не могу дозвониться до Люсинды – нет ли ее у вас?

– Она здесь, с матерью, только… – Экономка в нерешительности замолкла.

На душе у Райена снова стало тревожно.

– Что-то случилось, Джун?

– Да, но, думаю, вам лучше поговорить с леди Люсиндой.

Раздался щелчок, и воцарилось молчание. Минуту спустя он услышал взволнованный голос Люсинды:

– Райен, это ты?

У него словно комок застрял в горле. Стараясь справиться с охватившим его волнением, он спросил:

– Как ты, Лу? Как ребенок?

– С ребенком все в порядке, а со мной – нет. О, Райен! – В ее голосе слышалось отчаяние. – Отец ночью покончил с собой. Сегодня утром шофер нашел его в гараже мертвым. Отравился окисью углерода. Ведется расследование.

И, не в силах больше сдерживаться, она разрыдалась.

– Ничего не говори больше, дорогая. Я сегодня же ближайшим рейсом вылетаю в Лондон. Увидимся утром.

Люна не могла объяснить никому, даже себе, почему она пошла на похороны Николаса Фрейзер-Уэста. Из чувства вины – ведь это она подтолкнула его к этому шагу? Или чтобы еще раз увидеть Райена Тайлера?

А может, ей просто хотелось отдать дань уважения памяти покойного и последний раз увидеть мать и сестру? После визита Сирены Люна сознательно избегала думать о Фрейзер-Уэстах, сосредоточившись только на себе и своих планах возвращения на Кайманы. Только узнав о самоубийстве Николаса, она позволила себе подумать о «них» – как мысленно называла она мать и Люсинду.

Николаса похоронили рядом с отцом в фамильном склепе Редби-Холла – родовом поместье семьи. Садясь на поезд, Люна чуть было не передумала и не повернула назад. Погода была превосходная, в окна поезда, уносящего ее из Лондона, било яркое солнце.

Когда Люна тихонько вошла в маленькую сельскую церковь, служба уже шла. Она села сзади, затерявшись среди многочисленных участников печального обряда.

Люна повторяла за священником слова незнакомой молитвы, а затем вместе со всеми громко запела «Иерусалим». Увидев среди собравшихся темноволосую голову Райена, что-то шептавшего Люсинде, она с волнением смотрела на его профиль, впервые заметив, какие у него длинные и густые ресницы.

– Давайте помолимся.

Люна опустилась на колени, шепча слова молитвы, но из головы не шел ее собственный отец, и в конце концов она пожалела, что вообще сюда приехала. Едва дождавшись конца заупокойной службы, она поспешила к выходу…

– Люна!

Сирена подбежала к ней и проговорила, задыхаясь:

– Я надеялась, что ты приедешь сегодня сюда. Ты разве не останешься на похороны?

Люна, глядя через плечо Сирены, видела, как из церкви медленно выходят все пришедшие проститься с Николасом. Люсинда что-то говорила Райену, склонившемуся к ней.

– Нет, не останусь. Свою миссию я выполнила.

– Какую миссию, Люна? – Сирена подняла на нее взгляд. Голос ее казался безжизненным, а глаза потухшими.

– Отдала последний долг. Что же еще? – Сердце Люны сжалось от тягостного ощущения одиночества среди этих людей. – Разве что сказать, что мне очень жаль, и проститься.

Сирена нерешительно протянула руку. Люна, поколебавшись, крепко пожала ее. Некоторое время женщины стояли, застыв в этой позе, и не сводили друг с друга глаз.

– Я буду думать о тебе, Люна. Береги себя.

– Хорошо. Обещаю. И ты береги себя… мама.

Март 1996

Крис Джонсон был расстроен.

– Мы собирались вместе пообедать, Люна…

Услышав в голосе Криса скрытое раздражение, Люна крепко поцеловала его в губы, заглушив последние слова.

– Сегодня я хочу посмотреть по телевизору вручение «Оскара», а обедать поедем завтра. Ну, будь хорошим мальчиком, пойди и купи пиццу и жареный картофель, а я открою бутылку отличного бордо.

– Кто теперь обращает внимание на эти академические награды? – ворчал Крис, выходя из кухни. – Может, посмотришь завтра в краткой записи по Си-эн-эн? – с надеждой спросил он.

– Я хочу видеть церемонию награждения в прямом эфире. Ну, иди же, Крис.

Услышав, как за Крисом захлопнулась дверь, Люна достала бутылку «Шато-Гискурз» восемьдесят третьего года и налила себе немного вина. Что-что, а уж в вине отец научил ее хорошо разбираться. Она уютно устроилась перед телевизором, поджав под себя ноги и держа в руке бокал.

Уже через несколько минут Люна смотрела на экран, не отрывая глаз. По красному ковру к Павильону Дороти Чендлер в изящном платье цвета слоновой кости шла Люсинда Уэст. На ее шее сверкало дивное ожерелье из бриллиантов и жемчужин.

Люну удивило, что ее сопровождал не Райен, как она ожидала, а блондин атлетического сложения, с волосами, собранными в «хвост». Немного поодаль держался мужчина значительно более старшего возраста, но хорошо, «по-голливудски», сохранившийся – легкий загар, длинные, не без изящества уложенные волосы, в которых поблескивала седина, голубые проницательные глаза. Люна подумала, что ему скорее всего лет шестьдесят.

Пожилой мужчина обнимал за тонкую талию элегантную блондинку, с обожанием смотревшую на него. На ней было длинное черное платье из шелка. Люна узнала в этой женщине Сирену Фрейзер-Уэст.

К Люсинде подошел телевизионный репортер:

– Мисс Уэст, как вы относитесь к тому, что вас выдвинули на «лучшую актрису года»? У вас ведь сильные конкуренты.

Люсинда озарила экран ослепительной улыбкой:

– Я – в восторге! «Бумаги Митфордов» – гениальный фильм!

Глядя на Люсинду, Люна пыталась понять, как повлияло на нее материнство, какие наложило перемены. Она прикинула в уме: по ее подсчетам, ребенок должен был родиться в прошлом мае.

Вернувшийся Крис внес в гостиную два подноса с едой и сел рядом с Люной на диван, но та, глядя на экран как завороженная, почти не обратила на него внимания. Она жадно вслушивалась в слова, обращенные репортером к интересному пожилому мужчине, все еще обнимавшему леди Сирену.

– Мистер Негретти, правда ли то, что вы пригласили Люсинду Уэст сниматься в вашем новом фильме?

Марк Негретти снисходительно улыбнулся:

– Пока все еще находится в стадии переговоров.

У него был хрипловатый голос, который так гармонировал с резкими чертами его лица.

Шагнув в сторону, режиссер сделал попытку увести Сирену от осадивших их журналистов, но те оказались проворнее. Тот же репортер снова вырос перед ним с новым вопросом – на этот раз обращенным к Сирене:

– Это правда, леди Фрейзер-Уэст, что вы с Марком Негретти решили узаконить ваш бурный роман, как только жена даст ему развод?

Сирена покраснела, что сделало ее еще очаровательнее. С пышущим лицом она отчетливо произнесла:

– Видите ли, это тоже находится в стадии переговоров…

На этот раз спутник Сирены решительно увлек ее в Павильон, куда тек нескончаемый поток кинозвезд и прочих знаменитостей.

Крис, которому наскучили однообразные ответы и заученные улыбки, пытался втянуть Люну в разговор, но та не отводила взгляда от экрана в надежде увидеть Райена Тайлера среди усевшихся за столики людей. Когда началась процедура награждения «лучшей киноактрисы», Люна затаила дыхание.

– Победительница… Люсинда Уэст, исполнительница главной роли в «Бумагах Митфордов».

Острая зависть обожгла сердце Люны, когда Люсинда поднялась со своего места. И тут она наконец увидела Райена.

Он шел навстречу Люсинде, улыбаясь и аплодируя, а, подойдя, запечатлел поцелуй на ее восторженном, поднятом кверху лице. Извинившись перед Крисом, Люна бросилась в ванную, где ее вырвало.

Через шесть недель на адрес банка пришло письмо. Люна удивилась, как оно дошло, потому что адрес был неполный.

Люне Фергюссон,

«Фергюссон-банк»,

Каймановы острова,

Вест-Индия.

Крупный неровный почерк был незнаком Люне. Разглядывая конверт, она обратила внимание на ирландскую марку, а когда вскрыла его, кровь ударила ей в голову от неожиданности: под коротким письмом стояла подпись – «Райен».

Привет, Люна!

Не знаю, найдет ли тебя мое письмо – никогда не знал твоего полного адреса. Если все-таки получишь его, надеюсь, у тебя все хорошо.

Как можно видеть по марке, я нахожусь в Ирландии в Типперэри, ты наверняка знаешь это местечко по песне «Долгий путь в Типперэри».

Готовлюсь здесь к съемкам нового фильма об известном американском политике ирландского происхождения, который финансирует Ирландскую республиканскую армию и постоянно попадает в затруднительные положения. Дома так хорошо, особенно после пустоты голливудской жизни. Думаю, ты слышала, что Люсинду назвали «лучшей актрисой года» за роль в «Бумагах Митфордов». Она действительно великолепно сыграла свою роль и вполне заслужила эту награду. У меня Люсинда сниматься не будет – предложений у нее и так хоть отбавляй – она может обклеить стены своей квартиры в Лос-Анджелесе ежедневно присылаемыми ей сценариями. Между прочим, мы потеряли ребенка. У Люсинды был выкидыш. И чтобы больше об этом не говорить – наши отношения распались сами собой.