Реймонд Френц - В поисках христианской свободы

• Название: В поисках христианской свободы
• Автор: Реймонд Френц
• Жанр: Религия

Настоящее христианство не может без свободы. Книга Реймонда Френца, продолжающая обсуждение, начатое в «Кризисе совести». Рассматриваются вопросы о том, как в первые столетия нашей эры христианская свобода постепенно сменилась авторитарным контролем над другими, как в наши дни происходит похожее посягательство небольшой группы несовершенных людей на право других принимать собственные решения, и как противостоять такому вмешательству. В книге обсуждаются учения о преданности организации, проповеди от двери к двери, лишении общения, крови и многие другие.

Найти подходящее равновесие между свободой и ответственностью — проблема, с которой сталкивается каждый серьезный христианин. Выросшим в жестко структурированном религиозном окружении людям совмещать верность религиозной организации, семье и собственной совести особенно непросто. Стремлению разрешить эту дилемму была посвящена первая книга Реймонда Френца, «Кризис совести».

Свидетель Иеговы в третьем поколении, Френц около сорока лет прослужил на всех уровнях организационной структуры. Девять из этих лет он провел в качестве члена центрального исполнительного органа организации, ее Руководящего совета. Опыт Френца позволяет ему с уникальным пониманием описать вопросы, с которыми сталкиваются искренние Свидетели Иеговы, подвергающие сомнению свои религиозные взгляды или структуру организации. Опыт также позволяет ему рассмотреть побуждения небольшой группы людей, являющихся для Свидетелей Иеговы управляющими, законодателями и судьями — в их словах, действиях и отношении к жизни.

В книге «В поисках христианской свободы» продолжается обсуждение, начатое в «Кризисе совести». Об этой работе, содержащей еще более глубокое исследование вопроса, профессор Стефен Кокс из Калифорнийского университета написал:

Книга «В поисках христианской свободы» — это одно из наиболее полных и проникновенных повествований о жизни современной религиозной группы. Возможно, еще никогда ранее вопрос взаимоотношения религиозной веры и деятельности человеческого института не исследовался так глубоко. Автор располагает не имеющими себе равных источниками информации о религиозной организации, на которой сосредотачивается его исследование. Он также остро понимает проблемы веры и свободы, бросившие вызов христианству с самого его зарождения.

Для изучения движения Сторожевой башни и понимания его теперешнего состояния книга «В поисках христианской свободы» имеет уникальную важность. Однако её значимость не ограничивается этим движением. Она помогает понять широкий спектр социальных и психологических сил, оказывающих влияние на религиозную жизнь людей и их толкование Библии, даже если сами люди этого не осознают. Реймонд Френц проливает свет на вопрос свободы, его отражение в Писании, в религиозной истории и в решениях сегодняшних мужчин и женщин.

Хотя обсуждаемые в книге вопросы и приводимые мнения и относятся в первую очередь к структуре Свидетелей Иеговы, они не сильно отличаются от вопросов, с которыми сталкивались и продолжают сталкиваться другие христиане в попытках уравновесить вопросы совести, преданности, ответственности и свободы. Эта книга побудит читателей — любой религии — серьезно задуматься над тем, насколько они ценят христианскую свободу, и над тем, в какой мере их собственную свободу можно назвать настоящей.

Оригинальное издание: In Search of Christian Freedom by Raymond Franz. Commentary Press, Atlanta, 1999. PO Box 43532 Atlanta, Georgia, USA, 30336.

---

716

Эфесянам 2:1.

717

Римлянам 5:21; 6:4, ПЕК.

718

1 Иоанна 3:14.

719

Иоанна 3:36; 5:24, 39, 40; 6:47; 20:31.

720

Иоанна 11:25–26; сравните с Римлянам 6:9–11.

721

Исаия 61:1–3.

722

Луки 4:18–21.

723

Луки 6:21–23; сравните с Иакова 1:2, 9, 12.

724

См.: Вейсман А. Д. Греческо–русский словарь. Репринт V–го издания 1899 г. — М., 1991. — Стлб. 1034.] Поэтому во французском переводе д'Остервальда [D'Ostervald] автор возвратил слову его основной смысл, передав его как travail (тяготы), а испанские переводы Накар–Колунги [Nacar–Colunga] и Бовер–Кантеры [Bover–Cantera] оба передают его как trabajo (работа)49. [В «Иерусалимской Библии» оно передано как «печаль».

725

Матфея 11:28–30.

726

Матфея 23:1–4; 12:1–13; 15:1–11; можно заметить, что в Деяниях 15:10 апостол Петр называет даже сам Закон «ярмом, которое не могли нести ни наши отцы, ни мы». Христос освободил их от такого тяжелого ярма.

727

Откровение 21:4, 5.

728

2 Коринфянам 5:17.

729

Евреям 8:7–10; 1 Петра 1:3; Римлянам 6:11; 7:6; 8:10–14; Эфесянам 2:14–18; 4:22–24; Колоссянам 3:9, 10; Евреям 10:19–22.

730

1 Петра 2:4–9; 1 Коринфянам 11:3; 1 Тимофею 2:5, 6.

731

Колоссянам 1:13.

732

Эфесянам 2:6.

733

Матфея 5:5, 9.

734

Римлянам 8:14–17; Галатам 3:29; 4:4–6; 1 Коринфянам 10:26; Псалом 24:1; 1 Коринфянам 10:25, 26.

735

1 Коринфянам 3:21–23; Римлянам 8:17; Галатам 4:6, 7.

736

1 Петра 2:9.

737

На такое понимание этой греческой фразы также указывает стих из Исхода 19:6 (где фигурирует еврейское выражение «царство священников») в греческом переводе «Септуагинта»; см.: The Expositor's Greek Testament, Vol. 5, p. 57.

738

Как показывает издание «Греческие Писания. Подстрочник Царства», глагол, переданный как «царствовать», в греческом тексте стоит в форме причастия: «царствующие».

739

Сравните с 1 Коринфянам 4:8 и с Откровением 3:17, 18.

740

Исаия 40:15, 17; Даниил 4:35; Деяния 17:30, 31.

741

Иеремия 1:9, 10; Исаия 55:11; 44:26; Римлянам 4:17.

742

Евреям 1:1, 2; Иоанна 12:48.

743

Матфея 28:18–20; Деяния 13:44–48; 28:23–28.

744

Римлянам 8:31–39.

745

1 Коринфянам 2:1, 2.

746

Римлянам 5:21.

747

Евреям 10:1–4.

748

Евреям 4:3, 10.

749

Евреям 10:19; 4:14–16.

750

Евреям 8:10–13; Галатам 4:6–9.

751

В публикациях Общества слова из Захарии 8:23 о том, что «десять человек из всех разноязычных народов возьмутся за полу Иудея» применяются к «великому множеству» непомазанных людей, которые символически взялись за полу «помазанного остатка» Свидетелей Иеговы, а в связи со стихом из Откровения 3:9 в этих публикациях говорится, что непомазанные Свидетели «приходят к помазанным братьям Иисуса и „кланяются“ им в духовном смысле, поскольку „они слышали, что с ними Бог“», а также, что «они служат этим помазанникам». См.: Откровение: его грандиозный апогей близок! — 2002. — С. 60, 61; а также: Сторожевая башня. — 1988, 1 июня. — С. 7; Всемирная безопасность под «князем мира», англ. — 1986. — С. 88, 89.

752

Сопоставьте Исход 30:30–33; Левит 2:1, 2; 5:10; 17:1–5; Числа 4:15, 17, 18; 18:7 с 1 Иоанна 2:20; Евреям 4:14–16; 8:1, 2, 10–12; 10:19–22; 13:15, 16.

753

Сторожевая башня, англ. — 1989, 15 августа. — С. 30, 31.

754

Второзаконие 17:8–13.

755

Кризис совести. — С. 295, 296.

756

Человек, сообщивший об этом из Австралии, переехал туда из Германии. Он написал, что, услышав от областного надзирателя на встрече для старейшин такое признание власти организации делать «зеленое» «черным», он пробормотал: «Хайль Гитлер!»

757

См.: Сторожевая башня, англ. — 1972, 1 октября. — С. 606, 607; Сторожевая башня, англ. — 1972, 1 декабря. — С. 721, 722; Понимание Писания. Том II, англ. — С. 1079, 1080.]

758

Эфесянам 2:11–18.

759

См.: «Вавилон великий пал!» Царство Бога господствует!, англ. — 1963. — С. 644–646. В более поздней книге «Откровение: его грандиозный апогей близок!» на с. 296 о переживших Армагеддон также говорится, что «суд над ними будет продолжаться в течение тысячи лет, когда Иисус будет водить их „к источникам вод жизни“».

760

Откровение 14:6; Иуды 3.

761

У. Дж. Браун [W. J. Brown] (ум. в 1960 г.); сейчас я не уверен, говорил ли он цитируемые здесь слова в одной из своих речей или работ.

762

Слова Брауна перекликаются с тем, что еще раньше сказал Дин Инг [Dean Inge] (1860–1954): «Любое учреждение, даже церковь, приходит к тому, что душит те идеи, которые она была призвана защищать» (Цит. по: Благая весть безгранична [Good News Unlimited]. — 1989, октябрь. — С. 10).

763

Иоанна 7:24, PME.

764

Матфея 7:1–5.

765

Матфея 23:25–28.

766

Цит. по: Пробудитесь!, англ. — 1987, 22 мая. — С. 15.

767

Сторожевая башня, англ. — 1983, 1 октября. — С. 5.

768

См.: Спасение человека из мирового бедственного положения близко!, англ. — 1975. — С. 188, 203, 204; Сторожевая башня. — 1986, 15 августа. — С. 20; 1983, 1 октября. — С. 4–7.

769

1 Коринфянам 13:13.

770

1 Коринфянам 3:11, 21–23, СЖ.]

771

Иоанна 14:6.

772

Вариант ПАМ.

773

Ср. Откровение 3:1, 2, 17, 18.

774

Галатам 5:22 (СоП), 23.

775

Остальными преподавателями были назначены Эдвард Данлэп, Юлиссис Гласс и Фред Раск.

776

Иакова 3:17, 18.

777

Ср. Исаия 58:1; Евреям 11:36–38; 12:1–3.

778

Деяния 4:5, 12, 18–20; 5:27–29.

779

Ср. 1 Коринфянам 13:3.

780

1 Коринфянам 1:26, 27, 29.

781

Евреям 11:32–34, СЖ.

782

Колоссянам 3:1, 2; см. также Филиппийцам 3:19.

783

Сравните Луки 24:17–21; Иоанна 6:11, 14, 15, 25–27; Деяния 1:6.

784

Луки 21:8.

785

1 Фессалоникийкам 1:3; Евреям 6:18–20; 11:1, 2.

786

Римлянам 5:5.

787

Меморандум нигерийского филиала Общества Сторожевой башни, датированный 12 октября 1978 года, страница 10.

788

Сторожевая башня, англ. — 1990, 15 апреля. — С. 27.

789

Матфея 24:6; 2 Фессалоникийцам 2:1, 2. Одно и то же греческое слово в «Переводе нового мира» передано в Матфея 24:6 как «ужасаться», а в 2 Фессалоникийцам 2:2 как «испытывать волнение».

790

Сторожевая башня, англ. — 1984, 15 мая. — С. 6.

791

Пробудитесь!, англ. — 1988, 8 апреля. — С. 14.]

792

Истинный мир и безопасность — как найти их?, англ. — 1986. — С. 85.

793

1 Фессалоникийцам 5:1–3, СЖ.

794

Сравните Матфея 24:26–39, 42–44; Луки 17:26–30; 21:34–36.

795

См. книгу «Что сказал пастор Рассел» (написанную Л. У. Джонсом, хорошо знавшим Рассела, англ.), страница 529. В этом и следующих пунктах я полагаюсь на исследования Карла Олофа Йонссона.

796

См.: Сторожевая башня, англ. — 1917, 1 января. — С. 4, 5; 1917, 1 декабря. — С. 358.

797

См. буклет «Выбирайте — богатство или разруха?» (1936, англ.), страницы 31, 32; книгу «Враги» (1937, англ.), страницы 292, 293.

798

Сторожевая башня, англ. — 1940, 15 августа. — С. 246; 1940, 1 сентября. — С. 259–266.

799

См.: Международная безопасность. Т. 13. — 1988. — С. 80; Международные ежеквартальные исследования. Вып. 30. — 1986, декабрь. — С. 269.

800

См.: Пробудитесь!, англ. — 1972, 8 октября. — С. 4, 9; Тысячелетнее Царство Бога приблизилось!, англ. — 1973. — С. 364.

801

Сторожевая башня. — 1988, 1 февраля. — С. 15.

802

Иакова 4:13–15.

803

Матфея 24:42, 44; Луки 21:34, 36; 1 Фессалоникийцам 5:6–8.

804

До того, как стать Свидетелем, он был шексипировским актером у себя в Швейцарии, и в записях драм на конгрессах Свидетелей Иеговы часто использовали его голос.