Пьер Грималь - Цивилизация Древнего Рима

• Название: Цивилизация Древнего Рима
• Автор: Пьер Грималь
• Издательство: У-Фактория; ACT
• Жанр: Культурология
• Год: 2008
• ISBN: 978-5-9757-0317-0; 978-5-9713-8163-1

Был ли Рим «оригинальным»? Была ли римская цивилизация прямой наследницей Великой Греции? Почему римляне обожествляли свой город, но предоставляли возможность проживать в нем бывшим врагам? Почему варварские племена почитали Рим и разделяли с римлянами любовь к нему? Почему Рим отказался от монархии и тирании и стал империей? И что же такое на самом деле империя? И почему римляне считали, что настоящая духовная и религиозная среда для человека — сельская местность?

Римская империя рухнула. Но сама идея Рима продолжала существовать как бодрящий миф об общечеловеческой родине, история которой показала, что она не была невозможной мечтой.

Книга предназначена для широкого круга читателей.

---

343

Табуларий — здание государственного архива. Был построен Квинтом Лутацием Катулом в 78 г. до н. э. на собственные средства. Единственный памятник гражданской архитектуры, случайно уцелел в позднейшие времена.

344

Янус — в римской мифологии двуликий бог дверей, входов, выходов, различных проходов, а также всяческих начинаний и начал во времени. Женой Януса была Ютурна. (Примеч. ред.)

345

Plutei — парапеты между колоннами (лат.).

346

Concordia — согласие (лат.).

347

Форум Веспасиана строился по проекту архитектора Рабирия — здания библиотеки находились по краям Форума.

348

Экседра — помещение, одна сторона которого имеет выход в портик.

349

После унизительного для римлян перемирия с даками в результате военных действий в 86 и 87 годах Траян, заняв императорский трон, начал подготовку к войне с ними. После успешных войн (101–102, 105–106) была образована провинция Дакия и в честь этой победы возведена колонна, названная Траянской. В Дакии имелись местонахождения золота, и военные трофеи были гигантскими.

350

Scholae — школы (лат.).

351

Греческая и латинская.

352

Максенций Марк Аврелий (ок. 280–312) — римский император с 306 г. Сын императора Максимиана. Провозгласил себя императором при поддержке преторианцев и римского плебса, победил Галерия, но сам был разбит Константином в 312 г. Последний из императоров, который пытался сохранить величие Рима и вел большое строительство. Помимо упомянутой колоссальной базилики, построил сохранившийся до наших дней цирк, а на Форуме храм Божественного Ромула (в память своего сына Валерия Ромула).

353

По другим данным, это произошло в XII в. Черепица была не просто из бронзы, она была еще и позолочена.

354

Прати — район современного Рима недалеко от Ватикана, застроенный доходными домами. (Примеч. ред.)

355

Кифаред — играющий на струнном инструменте кифаре, одно из имен Аполлона. (Примем. ред.)

356

Ниобиды — дети Ниобы; погибли от стрел Артемиды и Аполлона из-за неуважительного отношения Ниобы к Лето, матери Аргоса (отец — Зевс). После смерти детей Ниоба была превращена Зевсом в каменное изваяние. (Примеч. ред.)

357

Речь идет о гигантской статуе Афины Паллады, созданной Фидием в 30-х гг. V в. до н. э. и поставленной на Акрополе. Статуя Афины Промахос (Воительницы) высотой 17 м была выполнена из бронзы, но шлем и наконечник копья покрыты золотом, так что они служили ориентиром для судов подходивших к гавани Пирея. Не сохранился ни оригинал статуи, ни ее копии.

358

Имеется в виду XIX век. (Примеч. ред.)

359

Вестибул — открытое место перед римским домом, позднее преддверие, состоявшее из двух частей. В императорскую эпоху часто представлял собой залу, украшенную портиками.

360

Название двух площадей и улиц в Риме, где находились продовольственные лавки.

361

Здесь: становой хребет, позвоночник; граница (лат.).

362

Круг объезжался семикратно, после прохождения каждого одна из семи фигур снималась, тем самым отмечалось завершение очередного круга.

363

Гай Фламиний Hen от — государственный деятель из плебеев, народный трибун в 232 г., консул в 223 и 217 гг. Убит в сражении при Тразименском озере. Его именем был назван цирк Фламиния. См. также примеч. к Главе второй.

364

«…Он приказал бросать сверху зрителям небольшие деревянные круглые жетоны с условными знаками, одни — на съестное, другие — на одежду, третьи — на серебряную или на золотую утварь, на лошадей, вьючных животных, скот, рабов; народ ловил эти жетоны, затем их надлежало предъявить раздатчикам и получить означенную вещь» (Дион Кассио. Римская история. 66, 25. Перевод П.С. Попова) (цит. по: Зубов В.П., Петровский Ф.А. Архитектура античного мира. М., 1940. С. 86).

365

Вомитории — выходы из театра (лат.).

366

Бэда Достопочтенный (ок. 673–735) — англосаксонский писатель. Ему принадлежат более сорока произведений богословского и исторического характера, из которых наиболее известна «Церковная история английского народа».

367

Цит. по: Федорова Е.В. Знаменитые города Италии. М., 1983. С. 9.

368

Pulpitum — подмостки (лат.).

369

Секулярные игры — игры, проводившиеся раз в столетие.

370

Марцелл Клавдий (42–23 до н. э.) — сын сестры Августа Октавии от ее первого брака с Марцеллом. Был не только племянником, но и зятем Августа, мужем его дочери Юлии, и считался преемником императора.

371

Перуцци Бальдассаре (1481–1536) — итальянский зодчий, сценический декоратор и художник. Преемник Рафаэля на строительстве собора Святого Петра; построил виллу Фарнезину.

372

Театр Balbus назван в честь того, кто его возвел: Луций Корнелий Бальб — уроженец Гадеса, соратник Цезаря, затем Августа; был избран консулом (первым из некоренных римлян) в 40 г. до н. э.

373

Палестра — место для спортивной борьбы и физических упражнений, часто обозначение спортивного сооружения.

374

Гимнасий — помещение для физического воспитания, где юноши упражнялись обнаженными. Масло употреблялось для умащения тела.

375

He вполне точно: гигантский зал терм в XVI веке был перестроен по проекту Микеланджело в названную церковь, музей находится в другой части бань и называется также Музеем терм.

376

Фронтин Секст Юлий (ок. 40—103 и. э.) — римский наместник в Британии, верховный смотритель водоснабжения в 97 г., написал «Dc aqua urbis Roma», сочинение о водопроводах Рима и землемерных работах, а также сборник примеров военных уловок.

377

Aqua Marcia и Aqua Tepula, то есть Марциева вода и Тепловатая вода. Первое название переводится с латинского как «старый Алиен».

378

Акведук Alsictina начинался вблизи Альсия, города в Этрурии.

379

Фонтан Треви как один из символов Рима показан в фильме Федерико Феллини «Сладкая жизнь» (1959). (Примеч. ред.)

380

Cloaca Maxima — Большая Клоака (лат.).

381

Insula — здесь: многоэтажный дом, предназначавшийся для сдачи внаем квартирантам. (Примеч. ред.)

382

Domus — жилище, дом (лат.). Комплекс построек с внутренним двором, окружающих с четырех сторон дом владельца.

383

Атрий — первоначально был помещением, где находился очаг (отсюда и его название: atrium — почерневший, речь идет о стенах и потолке, темневших от дыма очага). В потолке действительно прорубалось отверстие для выхода дыма, хотя и в эти, и в более поздние времена трудно считать, что он находился под открытым небом. Впоследствии на месте очага располагался бассейн для сбора дождевой воды, стекавшей через отверстие, сохранившееся в крыше атриума.

384

(Conclavia), con-clave — (запирающаяся) комната, покой (спальня, столовая); (cenacula), cenaculum — столовая (лат.).

385

Фаустина Линия Галерия (Старшая) (100–141) — римская императрица, жена императора Антонина Пия и тетка Марка Аврелия. По желанию мужа была провозглашена после ее смерти «божественной», в ее честь был возведен храм, а после смерти Антонина Пия сенат добавил к надписи в ее честь строку о «божественном» императоре Антонине.

386

Impluvium, имплювий — бассейн в центре атриума для стока дождевой или талой воды, которая стекала по желобам из комплювия (compluvium) — отверстия в крыше дома или атриума (лат.).

387

Testudinatus — сводчатый (лат.). (Примеч. ред.)

388

Atrium tetrastylum — атриум четырехколонный (лат.). (Примеч. ред.)

389

В северной части Помпей находится знаменитый Дом фавна. Его название связано с бронзовой статуей танцующего фавна (бога полей, лесов и покровителя стад), которая стоит в атриуме. Владельцами дома были разные люди, принадлежащие к знати. Одним из владельцев был племянник императора — Публий Сулла. Дом скрывался за стеной с несколькими входами. Перед порогом главного входа выложено галькой слово «Здравствуй». Полы дворца украшали цветные мозаики. На одной из них — великолепное изображение битвы Александра Македонского с персидским царем Дарием. При доме были бассейн, баня, беседка с изящным портиком. (Примеч. ред.)