Джейми Макгвайр - Эдем

• Название: Эдем
• Автор: Джейми Макгвайр
• Жанр: Любовно-фантастические романы

Она повидала неописуемое. Она познала необъяснимое. А теперь ей предстоит схватка с неодолимым. Джаред Райел не тот мужчина, за которого Нине Грей следовало бы выйти замуж и от которого следовало бы зачать ребенка. Задача отразить натиск ада и предотвратить исполнение пророчества даже ему, наполовину ангелу, едва ли по силам; ма-лейшая ошибка будет стоить жизни его семье. Поэтому необходимо во что бы то ни стало добраться до храма Гроба Господня, куда нет доступа демонам, и там дождаться появления на свет ангельского младенца - в надежде, что он спасет и своих родителей, и весь мир.

---

Он ткнулся носом мне в живот и обхватил меня рукaми за талию, a я шепнула ему, теребя его уши:

— Ты всегда говоришь именно то, что надо сказать.

Джаред поднял на меня взгляд.

— Если случится невозможное и на свете появится нечто более прекрасное, я не замечу. Все мое внимание, постоянное и нераздельное, направлено на тебя. Всегда и только на тебя.

— Только потому, что я плачу тебе, — c улыбкой ответила я. Широкая белозубая улыбка ярко выделялась на загорелом лице Джареда.

— Отныне это не так. Когда женишься на своем начaльнике, начинаешь платить себе сам.

Я игpиво ткнула его локтем под ребра, a он не отпускал меня. Устроившись на одеяле, мы следили, как солн-це медленно растворяется в оранжево-лиловых облаках и уходит за океан. Интересно, на другой стороне мира небо выглядит так же? A когда мы приедем в Иерусалим, увидим ли солнце до того, как родится ребенок?

Лежа на спине, я смотрела в небо. На востоке появились звезды, но солнечный свет, лившийся c запада, все еще затмевал их, не давал разгореться ярко. Джаред приподнял мою руку, я замерла.

—Что слчилось?

Дждред улыбнулся и вытащил свой «глок»:

—Ты всегда устраиваешься на моем оружии.

— Ты взял пистoлет? Боишься, что песчинки могут аревратиться в paкушки? — улыбнулась н.

—Когда другие начинают одеваться в панцири, невозможно узнать кго представляет угрозу, a кто нет. По-ЭТОМУ мы и не можем попасть в храм Гроба Господня так быстро, как хотелось бы. Я даже думаю, не взорвали ли твой «бимер» намеренно. Если им известен наш план — a я уверен, что это так, — и раз тебя не убило взрывом, они решат, что это происшествие отсрочит наш отьезд. Бексу придется поднaпрячься, чтобы улавливать присутствие чужих, a то c моей... рассеянностью y нас могут возникнyть проблемы.

Я кивнула.

— Это нечестно, — хмуро сказала я. — Y нас и так уйма проблем, a тут еще y тебя переизбыток чувств. Впрочем, если подумать, ничего нет честного.

— Судя по всему, y нас есть поклонники. Думаю, это очевидно. За нас борются Эли и Самуэль. A это само по себе большое преимущество.

— Что-то я этого не чувствую, — буркнула я.

Зазвонил мой мобильник. Снова Бет. Я зажмурилась. Джаред взял телефон и отключил звук звонка. Лотом сунул мобильник в холщовую сумку, которую я взяла c собой на пляж, и прижал меня к груди:

— Ты c ней попрощаешься перед отьездом. Она будет беспокоиться всего несколько дней. A потом ты ее yтешишь. Она поругает тебя и забудет обо всем этом.

— Нет, не забудет.

Джаред глубоко вздохнул и обнял меня крепче:

— Я просто пытаюсь помочь.

— Знаю. Знаю, что пытаешься. Просто мне кажется что я причиняю ей боль намеренно. Она единственная из всех близких друзей, кто не в курсе дела. Это несправедливо.

— Ты действительно хочешь посвятить ее во все под робности? И что еще более важно, считаешь ли ты, что она сможет это переварить?

Я покачала головой:

— Нет. Я знаю, что ты прав. Говорить ей ничего не хочу, просто чyвствую себя тpяпкой. Хотя «тряпка» это еще слабо сказано. Я плохая подруга, никчемный человек.

— Бет сможет спокойно спать по ночам, не дрожа от страха: что это там прячется в темноте? Так-то, Нина. Я бы сказал, ты проявляешь доброту по отношению к подруге.

— Возможно. Представляешь себе реакцию Бет, ког-да она узнает, что мы через несколько дней уезжаем в Израиль? Она может что-нибудь выкинуть. Я не знаю, как это-то ей объяснить.

— Вот и не объясняй. Вовсе не обязательно говорить Бет, что мы собираемся в Иерусалим. Скажи — на Восточное побережье или еще куда.

Я сжала губы:

— Я устала врать ей, Джаред.

— Понятно.

Звезды заполонили небосвод, не оставив и следа от света закатного солнца, океан стал таким же темным, как небо над ним. Пару месяцев назад, сидя ночью y воды, я могла бы замерзнуть, но сейчас, в объятиях Джареда да еще co своей повышенной температурой, я была как на солнцепеке.

С воды потянулo ветром. Пряди моих волос откинуло назад прямо в лицо Джареду. Он отвернулся и стал выдувать одну прядь изо рта. Я улыбнулась, но веселье быстро сошло на нет.

—Кстати, об Иерусaлиме... _

—Да?

— Если им известно, что мы едем, разве они не попытаются нас остановить? Может, займут нас чем-ни-будь пострашнее бомбы в машине. Что, если они заложат взрывчатку в самолет? — Я невесело засмеялась. —Или собьют его?

— Это возможно. Но мы готовы к такому повороту событий. Меня охватил ужас. Даже в воздухе мы не будем в безопасности, а лететь-то десять часов.

— Мы приземлимся, доставим тебя и книгу в храм Гроба Гоcподня и будем ждать под землей, пока ты ро-дишь.

— Тебя послушать, все так просто. Но ты забываешь об одном: демоны сделают все возможное, чтобы остановить нас.

— Мы просто должны доставить тебя в храм. A потом все пойдет как по маслу.

— Надежда умирает последней.

Джаред прищуpился:

— Я хочу перед отъездом заглянуть на склад, переговорить c Эли.

— Помнится, он сказал, чтобы мы к нему пришли, когда y нас останется всего один нерешенный вопрос.

Джаред смотрел на океан.

— Не думаю, что вопрос будем задавать мы.

ГЛАВА 13. ПУТЬ ДОМОЙ

Мы приходили на пляж, на то же самое место много в течение следующих дней Джаред сидел ряд со мной и смотрел, как волны набегают на берег, a по воде далеко на самом горизонте медленно проплывают корабли. Мы обсуждали скорую поездку в Иерусалим, но конкретные детали Джаред оставлял при себе. Он не хотел беспокоить меня и говорить всю правду o том, какие трудности предвидел. Хотя я и стала за последнее время намного сильнее, чем была, это не отменяло факта, что я ношу ребенка.

Кроме шума ветра и тихого шипения попеременно захватывающих песок и отступающих волн, других звуков не было, зато в голове y меня гудело. Время от времени я закрывала глаза и пыталась отделаться от сотен переполнявших сознание мыслей, одна ужасней другой, но тогда перед внутренним взором вставал образ Саши. Не имело значения, насколько крепко прижимал меня к себе Джаред или как сильно я притворялась, что мы c ним на Литгл-Корне, мысли o демонах, Саше и бомбах заполонили мой ум.

Несколько раз звонил мой мобильный. B списке вызовов чаше других появлялся номер Бет, a в голосовой почте — ее отчаянные мольбы. Саша не пришла на работу, и стало ясно, что она пропала. Через некоторое время начали звонить и другие люди. Даже Синтия, хотя я решила, что это было сделано, чтобы отвести глаза полиции. Ведь, по мнению полицейских, моя мать боялась, что л погибла или пропала неизвестно куда.

К концу второго дня зазвонил телефон Джареда

— Райел, — послушав пару секунд, Джаред сказал короткое «да» и отключил вызов.

— Следователи c минуты на минуту ожидают поступления отчета o результатах исследования зубов. Это не затянется надолго.

— Полагаю, это хорошая новость.

Едва ли родные Саши обрадуются, узнан, что в моей машине полицейские нашли ее останки, однако это приближало скорый конец всей истории. Ее немного, и я смогу позвонить Бет, вот что было по-настоящему хорошей новостью.

Клер не ошиблась в ожиданиях. Не прошло и часа, как она прислала эсэмэску c подтверждением прогноза. Джаред разрешил мне действовать, и я набрала номер Бет.

— Куца ты, черт возьми, пропала? — заверещала Бет. —Я думала, ты погибла!

Ее дыхание участилось, к горлу подступили рыдания, потом последовала пауза, заполненная какими-то сдавленными всхлипами. Трубку взял Чед.

— Эй... привет.

— Как ужасно вышло, — сказала я. — Я оставила записку, думала, все знают, что я уехала. Нам с Джаредом нужно было уединиться на некоторое время, поэтому я отключила телефон. Я чувствую себя ужасно.

Последнее было правдой. На дальнем плане слышались всхлипы Бет. Чед пытался успокоить ее, и от этого мне становилось еще хуже. Между словами утешения, обращенными к Бет, Чед вставлял отрывистые фразы, рассказывая мне, что произошло. Он описал сцену в «Титане»: полицейские натянули полосатые ленты, сотрудники выстроились в очередь на допрос; черное пятно на асфальте на том месте, где сгорела моя «БМВ».

Вскоре трубка снова перешла к Бет. Приложив телефон к уху, она заговорила:

— Моя жизнь превратилась в кошмар. B «Титане» вcе питались слухами, то бросались в слезы, то впадали в раздражение, то прямо в открытую ругались. Ты знаешь, что Саша тоже пропала? Это какое-то безумие!

— Пропала? — переспросила я, стараясь сдержать дрожь в голосе.

Чем больше я лгала, тем сильнее давил на меня стыд.

— O боже... боже мой, Нина. Последней c Сашей говорила ее мама. Она сказала, что Саша задержалась допоздна в «Титане» в тот вечер, когда не вернулась домой. Как ты думаешь, это Саша была в твоей машине? То есть... если это не ты, тогда кто?

— Я... Я не знаю. Может быть, стоит сказать что-нибудь следователям.