Джейми Макгвайр - Реквием

• Название: Реквием
• Автор: Джейми Макгвайр
• Издательство: Азбука
• Жанр: Любовно-фантастические романы
• Год: 2013

Когда снится покойник, для кого-то это означает лишь испорченную ночь, а для Нины Грей - смертельную угрозу. Еще не оправившись после недавнего столкновения с силами зла, девушка пытается вернуть свою жизнь в нормальную колею: одновременно учится в университете и работает в компании, ранее принадлежавшей ее отцу. Кошмары, напоминающие о его насильственной смерти, становятся сущим наваждением, но это ничто по сравнению с чувством вины перед Райаном, неожиданно решившим служить в армии, и сердечной тоской по Клер, отправившейся за океан, чтобы его защитить. Нина считает, что сны - самая меньшая из ее проблем. Но она ошибается. Джаред, опасаясь за ее жизнь, решает украсть у демонов сатанинскую Библию - в ней кроется разгадка тайны. А значит, впереди схватки с новыми врагами. И отчаянный выбор: противостоять аду в одиночку или заключать союз с раем.

---

Айзек, послушай меня. — Джаред чуть переместил­ся. — Тебе не обязательно вмешиваться.

Заткнись, — отрезал Донован.

Не хочу, чтобы ты погиб, — не унимался Джаред, — но если он к ней приблизится, я его убью.

Если я не убью ее первым, — улыбнулся Шах. — А я так и сделаю.

Нас больше, — тонким, но страшным голосом произнесла Клер.

Шах оскалился, по стенам и потолку поползли длин­ные когтистые лапы тьмы. Я подняла глаза и увидела, как по крошащимся балкам карабкаются демоны с урод­ливыми телами.

В нос ударил резкий запах паленой плоти и серы, ме­ня затошнило.

На этот раз слуги Шаха не выли, а издавали странные свистящие звуки — в ожидании сигнала к атаке.

Отдай мне книгу, — прошипел князь тьмы.

Нет, — ответил Джаред и передал Библию Ким.

Идите-ка сюда и заберите, — улыбнулась та.

Шах медленно повернулся к Айзеку, улыбка того пре­вратилась в довольную гримасу. Обеими руками он толк­нул заднюю скамейку, так что та повалила впередисто-яшую. Со скоростью несущегося поезда тяжелые скамей­ки полетели вперед, складываясь, как домино. Джаред и Клер отреагировали мгновенно: схватив нас с Райаном в охапку, они отпрыгнули в сторону.

Сохраняя спокойствие, Ким шагнула в проход и даже глазом Иеморгнула, когда совсем близко с грохотом про­неслись обломки дерева.

-        Ничего лучше нс придумал? - усмехнулась она. Широким прыжком Айзек оказался boxic Ким и, схва­тив ее за горло, поднял в воздух.

Я ведь не демон. Меня ты не сможешь контроли­ровать.

Айзек с рычанием отбросил Ким назад, но Бекс ока­зался проворнее и подхватил ее, прежде чем она повали­лась на помост.

Демоны испуганно бросились оттуда врассыпную.

Бекс удостоверился, что с Ким все в порядке, и на пол­ной скорости врезался в Айзека. От столкновения по со­бору пронесся мощный грохот.

Мое человеческое зрение не могло уловить, кто кого бил, но тут Бекс с такой силой ударил противника, что тот отлетел к выходу, откуда и явился Шах.

Будто в теннис играют, - хмыкнул Райан. - Все летают туда-сюда.

Айзек вовсе не собирался сдаваться. Он вновь перешел в нападение, и на этот раз Ьексу не поздоровилось. Его пригвоздили к полу и нанесли два удара, ставших бы для человека смертельными. Мышцы Джареда напряглись.

Сделай же что-нибудь! - крикнула я.

Я не могу бросить тебя, - ответил он. - Отвлекись я на секунду, они нападут.

Уклоняясь от крошева, летевшего с потолка, по цент­ральному проходу двинулся Донован. Его намерения бы­ли очевидны. Клер прицелилась ему в лицо. Айзек отвлек­ся. Беке отбросив его ударом головы прямо на Донована Оба проехались по полу.

Айзек достал пистолет и взял на мушку Райана.

Нет! — метнулась Клер.

Раздался выстрел. Клер и Райан замерли лицом к ли­цу. Тело девушки дважды дернулось, на лице отразился неописуемый ужас. Клер потрясенно опустила глаза, повернулась к Джареду:

Они прошли насквозь.

Клер и Райан одновременно упали на колени, а Джа­ред бросился к сестре и потянул меня за собой. Я опусти­лась на пол рядом с ними.

Голова Райана запрокинулась, он закашлялся, изо рта брызнула кровь.

Боже мой, нет! — вскрикнул Джаред, стащил с себя майку и прижал к ране Райана.

Казалось, безумный смех Айзека звучал повсюду, окру­жая со всех сторон.

Ах. Клер, как же я мечтал о дне, когда эта самодо­вольная улыбочка сойдет с твоего лица.

Бекс бросил взгляд на побоище, руки его сжались в кулаки. Он опустил голову и с далеко не ангельской ненавистью взглянул на Айзека.

Клер без всяких эмоций посмотрела на младшего брата:

Покончи с этим.

Я с ужасом наблюдала, как Клер тянется к ране Райа­на. Джаред поднял меня на ноги, взял за руку и выхватил из-за пояса пистолет. Навел оружие на Айзека и на ходу выпустил в него несколько пуль. Я шла следом, прячась за спиной любимого.

Тело Айзека сотрясалось с каждым попаданием, полу­ангел пятился.

Мерзавец! — кричал Джаред, лицо его побелело.

Джаред! — крикнул Бекс, но было слишком поздно. Внезапно Донован приставил пистолет к виску моего

жениха.

Думаю, эта рана заживет не сразу. — сказал бандит Выстрел разорвал недолгую тишину. Донован упал на

колени, а потом и вовсе повалился на пол. В голове его там, куда я только что целилась, зияла дыра.

Шон! — кинулся к своему талеху Айзек.

Слишком поздно для них обоих. Жизнь Шона Донована оборвалась.

Айзек опрокинулся на спину, его одолела слабость. Джаред перевел на меня круглые от удивления глаза.

Ты его убила, — тихо произнес он.

Он приставил пистолет к твоей голове.

Джаред усмехнулся, будто позабыл, что крутом враги.

Сильный порыв ветра — Бекс и Шах сцепились друг с другом. От звуков их схватки мороз шел по коже. Увлек­шись битвой, князь тьмы потерял контроль над демона­ми, что собрались на стенах и потолке. Мерзкие созда­ния покинули свои места и закружили вокруг нас.

Беги к Ким! — подтолкнул меня Джаред.

Сотня ярдов казалась мне милей, но я без промедле­ния кинулась туда, где Ким защищала книгу.

Заметив мои жалкие усилия, подруга с трудом подня­лась на ноги и бросилась мне навстречу. Я обернулась и увидела, что братья наседают на Шаха, а приспешники князя тьмы бесконечным потоком стекают на пол. Адре­налин заставил меня пошевеливаться, и я отчаянно ста­ралась добраться до Ким, прежде чем демоны настигнут меня.

Нина, беги! — крикнула та.

Ее лицо исказилось от ужаса, и я поняла: еще чуть-чуть, и адские твари вопьются в мою плоть. Я уже почти слышала их визг у себя над ухом, когда меня обхватили длинные руки Ким. Она накрыла мое тело своим, прижи­мая к полу. Я свернулась в клубок. Ким мотало из стороны в сторону — демоны пытались перевернуть ее, налегая ско­пом. От завывания адских тварей закладывало уши. А вда­леке прозвучал новый вопль — Шах проигрывал бой.

Я зажала уши ладонями, не в силах больше выносить грохот борьбы и стоны ужаса.

А потом все стихло.

ГЛАВА 19 ОЖИДАНИЕ

Я высунулась из-под руки Ким. Джаред и Бекс медленно шли к нам по проходу. Подруга помогла мне подняться на нот, а любимый туг же обнял. Руки его тряслись, я ни­когда еще не видела своего ангела-хранителя таким по­трепанным.

У тебя все хорошо? — спросил Джаред, осматривая меня с ног до головы.

Не хорошо, а отлично, — с дрожью в голосе ответи­ла я, пока мои вены понемногу освобождались от адре­налина.

Бекс подхватил Райана на руки и, огибая заторы, на­правился к выходу.

В сравнении с царившим здесь недавно безумием, ночь казалась зловеще спокойной. Под ногами хрустело бетон­ное крошево, трещали обломки дерева. Все эти мелкие звуки эхом отдавались от полуразрушенных стен собора снаружи царило безмолвие.

Пора идти, — ровным отчужденным голосом про­говорила Клер.

—     Мы за тобой, — добавил Джаред. Он вывел меня из собора.

Я обернулась и увидела, как Ким помогает отцу Фрэн­сису подняться на ноги. Он обхватил ее за шею, и так они поковыляли к «эскаладе».

Время словно остановилось. Мы спешили доставить Райана в больницу, однако дорога до машины казалась

вечностью, да и усаживались все слишком медленно, по­битые и потрепанные сражением.

Клер с Райаном поехали сзади, в багажном отсеке Райан распростерся на полу, положив голову на колени своему личному ангелу. Зажав его раны. Клер вниматель­но всматривалась ему в лицо. Мир будто потерял для нее значение.

Бекс сел на заднее сиденье вместе с Ким и священни­ком, но то и дело поглядывал на сестру. Он дотянулся и пожал ей плечо. Невыносимо было смотреть на его пере­живания.

Святой отец, какая больница ближе всего? — спро­сил Джаред.

Медицинский центр «Лэндмарк» в двух минутах от­сюда. Езжай по улице и поверни налево на Касс-авеню.

Джаред пронесся на красный свет и, петляя между ма­шинами, круто повернул направо, подъезжая к приемно­му отделению.

Нам нужна помощь! — крикнул Джаред и выпрыг­нул на улицу.

Я тоже выскочила и побежала назад, глядя, как люби­мый открывает багажник. Бекс повел священника в от­деление, а Клер позволила брату переложить Райана на каталку.

Джаред переместил его так аккуратно, будто держал в руках Клер. Из моего горла вырвался слабый стон, и лю­бимый мельком посмотрел на меня. Глаза его потемнели. Все повторялось, дежавю, только на этот раз я наблюда­ла все сама. Клер и Джаред склонились над обмякшим телом — как и в день, когда меня увезли в больницу. Не­справедливая и жестокая реконструкция.

Райан побледнел, побольше не кашлял кровью.

Я не знала, хорошо это или плохо.

Он слабо улыбнулся Клер.

Может, поцелуй? На всякий случай... — хрипло вы­давил он.

Клер с нежностью коснулась его лба.

Вот что, мачо. Останешься в живых, тогда и поце­лую.