Майкл Фрай - Эдинбург. История города

• Название: Эдинбург. История города
• Автор: Майкл Фрай
• Издательство: Эксмо, Мидгард
• Жанр: История
• Год: 2011
• ISBN: 978-5-699-48209-2

Королевский замок на вершине скалы, у подножия которой когда-то колыхалось озеро нечистот, а ныне радует глаз зеленью обширный парк. Длинная улица, известная как Королевская миля и соединяющая замок с дворцом Холируд, обителью Марии Стюарт. Принсес-стрит с ее многочисленными магазинами. Роуз-стрит, которую иначе называют улицей пабов, вечно оживленная Грассмаркет, холм Кэлтон-Хилл с памятником Нельсону, обсерваторией и «северным Парфеноном» — колоннадой в честь побед герцога Веллингтона… Все это Эдинбург, столица Шотландии и настоящий город-памятник, словно застывший во времени и все же удивительно живой и всегда прекрасный — в типичную шотландскую морось и, конечно, в лучах солнца. Это город, в который нельзя не влюбиться.

Добро пожаловать в Эдинбург!

---

189

Coltness Collections, ed. J. Dennistoun (Edinburgh, 1842), II, 48–49.

190

Extracts from the Records of the Burgh of Edinburgh, eds J. D. Marwick et al. (1869—), X, XIII, 120,181, 298; XII, 88

191

Edinburgh City Archives, Minute Book 75, 206–207; Hugh Arnot. History of Edinburgh (1782), 512: M. R G. Fry, The Union: England, Scotland and the Treaty of 1707 (Edinburgh, 2006), 148.

192

Extracts from the Records of the Burgh of Edinburgh, eds J. D. Marwick et al. (1869—), X, 161, 226–228, 282; XI, 36; J. Marshall, «Social and Economic History of Leith in the Eighteenth Century», unpublished PhD thesis, University of Edinburgh, 1969, 444–448.

193

Extracts from the Records of the Burgh of Edinburgh, eds J. D. Marwick et al. (1869—), XI, 74, 180, 240–241, 272.

194

National Library of Scotland, MS 17498, ff. 70 et seq.

195

Extracts from the Records of the Burgh of Edinburgh, eds J. D. Marwick et al. (1869—), XII, 165.

196

N. H. Nicolas. History of the Orders of Knighthood in the British Empire (London, 1842), 4 et seq; R. A. Houston. Social Change in the Age of Enlightenment (Oxford, 1994), 217.

197

J. St Clair and R. Craik. The Advocates Library (Edinburgh, 1989), 1 et seq.

198

H. Dingwall. «The Social and Economic Structure of Edinburgh in the Late Seventeenth Century», unpublished PhD thesis, University of Edinburgh, 1989, 284.

199

H. Dingwall. Famous and Flourishing Society, a history of the Royal College of Surgeons of Edinburgh (Edinburgh, 2005), ch. 2; W. N. B. Watson, «Early Baths and Bagnios in Edinburgh», Book of the Old Edinburgh Club, 34 (1979), 57–60.

200

R. Sibbald. Autobiography (Edinburgh, 1833), 15.

201

L. J. Jolley. «Archibald Pitcairne», Edinburgh Medical Journal, 60 (1953), 65–95.

202

J. Friesen. «Archibald Pitcairne, David Gregory and the Scottish Origins of English Tory Newtonianism», History of Science, 41 (2003), 163–195.

203

Testimonials in favour of David Gregory… as candidate for the chair of mathematics in the University of Edinburgh (Edinburgh, 1838), 8.

204

A. Lang. Sir George Mackenzie of Rosehaugh, His Life and Times (Edinburgh, 1909), passim; Gifford, McWilliam and Walker. Buildings of Scotland, 162.

205

R. Emerson. «Sir Robert Sibbald, the Royal Society of Scotland and the Origins of the Scottish Enlightenment», Annals of Science, 45 (1988), 55 et seq.

206

A. Pitcairne. Selecta Poemata (Edinburgh, 1726), 83; Poems of John Dryden, eds P. Hammond and D. Hopkins (Harlow, 2000), III, 219.

207

Proceedings of the Society of Antiquaries of Scotland, I, 1789, 512.

208

J. Kinsley. «А Dryden Play at Edinburgh», Scottish Historical Review, 22 (1954), 129 et seq.

209

40 Sir G. Mackenzie. «Observations upon Precedency», in Works (Edinburgh, 1716–1722), 11, 517–518; Gifford, McWilliam and Walker, Buildings of Scotland, 145–146.

210

J. K. R. Murray. «The Scottish Silver Coinage of Charles II», British Numismatic Journal, 38 (1969), 117–118; J. K. R Murray and В. H. I. H. Stewart. «The Scottish Copper Coinages 1642–1697», British Numismatic Journal, 41, 105–135.

211

Lord Balcarres. Memoirs touching the Revolution in Scotland (Edinburgh, 1841), 15–17; Siege of the Castle of Edinburgh, ed. R. Bell, 17–19, 97–98; Extracts from the Records of the Burgh of Edinburgh, eds J. D. Marwick et al. (1869—), XI, 252–254; Sir John Lauder of Fountainhall. «Historical Notices of Scottish Affairs 1661–1688», Book of the Old Edinburgh Club, 16 (1968), 149.

212

Loudoun Papers, Huntington Library, San Marino, California, LO 9347.

213

A. Monro. Presbyterian Inquisition (London, 1691), 36.

214

R. K. Hannay. «The Visitation of the College of Edinburgh», Book of the Old Edinburgh Club, 8 (1916), 80 et seq.

215

Acts of the General Assembly of the Church of Scotland (Edinburgh, 1843), 241.

216

J. Webster. Select Sermons Preached on Several Texts (Edinburgh, 1723), 68; Extracts from the Records of the Burgh of Edinburgh, eds J. D. Marwick et al. (1869—), XII, 140; Register of the Resolutions and Proceedings of a Society for the Reformation of Manners, Edinburgh University Library, La.III.339, especially meeting of 7 January, 1701.

217

M. F. Graham. The Blasphemies of Thomas Aikenhead (Edinburgh, 2008), passim.

218

Burnet. 802.

219

Letters of Daniel Defoe, ed. G. Healey, 134–140.

220

Fry, Union, 252.

221

National Archives of Scotland, GD 220/55/383/12; GD 220/4/583; Extracts from the Records of the Burgh of Edinburgh, eds J. D. Marwick et al. (1869—), XIII, 165,181, 208.

222

R. Chambers. Traditions of Edinburgh (Edinburgh, 1824), 1,21.

223

Extracts from the Records of the Burgh of Edinburgh, eds J. D. Marwick et al. (1869—), XIII, 266, 368.

224

D. Szechi. 1715: The Great Jacobite Rebellion (New Haven, 2006), 59 et seq.

225

J. W. Cairns. «The Origins of the Edinburgh Law School: the Union of 1707 and the Regius Chair», Edinburgh Law Review, 11 (2007), 300–348.

226

I. S. Ross and S. A. C. Scobie, «Patriotic Publishing as a Response to the Union», in Т. I. Rae (ed.), The Union of 1707 (Glasgow, 1974), 96—108.

227

Allan Ramsay MSS, Edinburgh University Library, La.II.212, especially f. 3.

228

National Library of Scotland, Advocates, MSS, 23.3.6, ff. 23–25.

229

Poems by Allan Ramsay and Robert Fergusson, eds A. M. Kinghorn and A. Law (Edinburgh, 1985), 3–7.

230

Orain Ghaidhealach mu Bhliadhna Thearlaich (Highland Songs of the Forty-Five), ed. J. L. Campbell (Edinburgh, 1984), «Oran Luaidh no Fucaidh (A Waulking Song)», 11. 55–56.

231

Anon. History of the Rebellion in the Years 1745 and 1746 (London, 1944), 62.

232

Journal of Sir Walter Scott, ed. W. E. K. Anderson (Oxford, 1972), 319–320; Letters of Sir Walter Scott, ed. H. J. C. Grierson et al. (1932–1937), X, 173.

233

Так заканчивается «Глава первая, вступительная». Поскольку романы об Уэверли издавались множество раз, ссылок на конкретные страницы в этих примечаниях нет [Скотт В. Уэверли. Перевод И.А. Лихачева. — Прим. перев.].

234

Sir J. G. Dalyell. Musical Memoirs of Scotland (Edinburgh, 1849), 198.

235

Глава первая, вступительная.

236

Обратить особое внимание на начало главы восьмой.

237

Глава четвертая.

238

Скотт В. Эдинбургская темница. Перевод З. Е. Александровой и С. П. Мирлиной.

239

Глава четвертая.

240

Глава седьмая.

241

D. Gifford, С. McWilliam and D. Walker. Buildings of Scotland: Edinburgh (London, 1984), 60, 231, 328.

242

History and Statutes of the Royal Infirmary of Edinburgh (Edinburgh, 1778), passim.

243

Edinburgh City Archives, town council minutes, 6 May, 1752, SL 1/1/70, fF. 138–139.

244

A. J. Youngson. The Making of Classical Edinburgh (Edinburgh, 1966), 1—17.

245

Gifford, McWilliam and Walker. Buildings of Scotland, 293–297.

246

F. C. Mears and J. Russell, «The New Town of Edinburgh», Book of the Old Edinburgh Club, 22 (1938), 106.

247

Statistical Account of Scotland, VI: Midlothian, eds I. R Grant and D. J. Withrington (Wakefield, 1983), 559.

248

Letters of John Cockhurn of Ormiston to his Gardener, ed. J. Colville (Edinburgh, 1904), passim.

249

The British Linen Company 1745–1775, ed. A. J. Durie (Edinburgh, 1996), passim.

250

J. Pinkerton. Select Scottish Ballads (Edinburgh, 1782), dedication.

251

J. L. Cranmer. «Concert Life and the Music Trade in Edinburgh 1690–1830», unpublished PhD thesis, University of Edinburgh, 1991, 18–27, 76–78.

252

N. Phillipson. «Lawyers, Landowners and the Civic Leadership of Post-Union Scotland», Juridical Review, 1976, 101–106; «The Social Structure of the Faculty of Advocates 1661–1840», in A. Harding (ed.). Law-making and Law-makers in British History (London, 1980), 155–156.

253

H. Cockburn. Memorials of his Time (London, 1856), 114–118, 140.

254

Autobiography of Dr Alexander Carlyle of Inveresk, ed. J. H. Burton (Edinburgh and London, 1910), 312.

255

J. Buxton and M. R G. Fry. Land Reform and Liberty (Edinburgh, 1998), 1–3.

256

J. Buxton and M. R G. Fry. Land Reform and Liberty (Edinburgh, 1998), 3–4.

257

К. G. С. Reid. Abolition of Feudal Tenure in Scotland (Edinburgh, 2003), passim.

258

W. Creech. Letters respecting the mode of living, trade, manners, literature etc. of Edinburgh, in 1763, and the present period (Edinburgh, 1792), 36.

259

Poems by Allan Ramsay and Robert Fergusson, eds A. M. Kinghorn and A. Law (Edinburgh, 1985), 150–151.

260

Poems by Allan Ramsay and Robert Fergusson, eds A. M. Kinghorn and A. Law (Edinburgh, 1985), 121.

261

Poems by Allan Ramsay and Robert Fergusson, eds A. M. Kinghorn and A. Law (Edinburgh, 1985), 142.

262

Poems by Allan Ramsay and Robert Fergusson, eds A. M. Kinghorn and A. Law (Edinburgh, 1985), 182.