Владимир Кальницкий - Русифицированный King Crimson

• Название: Русифицированный King Crimson
• Автор: Владимир Кальницкий
• Издательство: Кристалл ФОНО
• Жанр: Песни, поэзия
• Год: 2000
• ISBN: 5-306-00043-6

Книга знакомит с 30-летним творчеством англо-американской рок-группы King Crimson. Приводятся история группы, тексты всех композиций в оригинале и в русском переводе, а также полная официальная дискография, объясняется скрытый смысл сложных для понимания ранних альбомов.

Для любителей хорошей музыки вообще и прогрессивного рока в частности.

---

4’16 Счастливая семейка / Happy Family

2’44 Госпожа танцующей воды / Lady of the Dancing Water

Ящерица / Lizard:

а. 4’36 Принц Руперт пробуждается / Prince Rupert Awakes

б. 6’39 Болеро — Рассказ павлина / Bolero — The Peacock’s Tale

в. 10’58 Битва стеклянных слез / The Battle of Glass Tears

i. Рассветная песнь / Dawn Song

ii. Последняя схватка / Last Skirmish

iii. Стенания принца Руперта / Prince Rupert’s Lament

г. 1’13 Купол цирка / Big Top

♦ 8T: 1970 US Atlantic TP 8278

Ящерица (Часть I) / Lizard (Part I):

Принц Руперт пробуждается / Prince Rupert Awakes

Болеро — Рассказ павлина / Bolero — The Peacock’s Tale

Ящерица (Часть II) / Lizard (Part II):

Битва стеклянных слез / The Battle of Glass Tears

Рассветная песнь / Dawn Song

Последняя схватка / Last Skirmish

Стенания принца Руперта / Prince Rupert’s Lament

Ящерица (Часть III) / Lizard (Part III):

Купол цирка / Big Top

Госпожа танцующей воды / Lady of the Dancing Water

Цирк, включая «Выход хамелеонов» / Cirkus, including «Entry of the Chameleons»

Ящерица (Часть ГУ) / Lizard (Part IV):

Домашние забавы / Indoor Games

Счастливая семейка / Happy Family

«При дворе Малинового Короля (Наблюдение Малинового Короля) — Эпитафия» «In the Court of the Crimson King (An Observation by King Crimson) — Epitaph»

сборный альбом, 1970 год

Корейская смесь из альбомов «При дворе Малинового Короля» / «In the Court of the Crimson King» и «Ящерица» / «Lizard».

♦ LP: 1970? KR Oasis OLW-014 (SD-8245)

Я говорю с ветром / I Talk to the Wind

Эпитафия / Epitaph

— Бессмысленное движение / March for No Reason

— Завтра и завтра / Tomorrow and Tomorrow

Госпожа танцующей воды / Lady of the Dancing Water

Принц Руперт пробуждается / Prince Rupert Awakes

Дочь Луны / Moonchild Сон / Thе Dream

Иллюзия / The Illusion Двор

Малинового Короля / The Court of the Crimson King

Возвращение Огненной ведьмы / The Return of the Fire Witch

Танец марионеток / The Dance of the Puppets

«Острова» «Islands»

альбом, 1971 год

Роберт Фрипп / Robert Fripp (гитара / guitar, мелллотрон / mellotron, фисгармония Питера / Peter’s Pedal Harmonium, различное оборудование / sundry implements);, Мел Коллинз / Mel Collins (флейта / flute, басовая флейта / bass flute, саксофоны / saxes, вокал / vocals); Боз Баррелл / Boz Burrell (бас-гитара / bass guitar, ведущий вокал / lead vocals, хореография / choreography); Ян Уоллэс / Ian Wallace {ударные / drums, перкуссия / percussion, вокал / vocals); Питер Синфилд / Peter Sinfield (тексты / words, звуки / sounds, изображения / visions).

Приглашенные исполнители / Featured players: Кейт Типпетт / Keith Tippett (фортепьяно / piano); Паулина Лукас / Paulina Lucas (сопрано / soprano); Робин Миллер / Robin Miller (гобой / oboe); Марк Чериг / Mark Charig (корнет / comet); Хэрри Миллер / Harry Miller {контрабас / string bass).

♦ LP: 1971 UK Island ILPS-9175 (раскладной, обложка с туманностью)

♦ LP: 1971 WG Island 85 806 IT (раскладной, с раскладным внутренним конвертом)

♦ LP: 1971 US Atlantic SD 7212 (раскладной, обложка с островом)

♦ 8Т: 1971 US Atlantic М87212

♦ LP: 1971? JP Atlantic P-8049A (оби, отсутствует кода композиции «Острова»)

♦ LP: 1972 AU Island L34656

♦ LP: 1977? UK E’G EGLP 5

♦ LP: 1982? JP Atlantic P-10348A (переиздание, отсутствует кода композиции «Острова»)

♦ LP: 1987? US Editions E’G (Jem) EGKS 4 (переиздание)

9’55 Женщина с Форментеры / Formentera Lady (Фрипп, Синфилд)

7’20 Рассказ моряка / Sailor’s Tale (Фрипп)

4’23 Письма / The Letters (Фрипп, Синфилд)

5’29 Девушки при дороге / Ladies of the Road (Фрипп, Синфилд)

4’14 Прелюдия: Песнь чаек / Prelude: Song of the Gulls (Фрипп)

9’14 Острова / Islands (Фрипп, Синфилд)

♦ CD: 1987? UK E’G (Jem) EGCD 5

На первом выпуске CD указано неверное время звучания для вещей «Рассказ моряка» и «Девушки при дороге».

5’20 Женщина с Форментеры / Formentera Lady

12’29 Рассказ моряка / Sailor’s Tale

4’32 Письма / Тhe Letters

5’32 Девушки при дороге / Ladies of the Road

4’15 Прелюдия: Песнь чаек / Prelude: Song of the Gulls

9’16 Острова / Islands

♦ CD: 1989 UK E’G (Virgin) EGCD 5 (наиболее полное издание, переиздание)

♦ СТ: 1989 UK E’G (Virgin) EGMC 5 (0777 7 86774 2 0) (наиболее полное издание, переиздание)

♦ CD: 16.12.1994 JP Pony Canyon PCCY-00664 (наиболее полное издание)

♦ CD: 01.03.2000 JP Pony Canyon (DGM) PCCY-01424 (наиболее полное издание, переиздание, раскладной, 24-битная перезапись)

На некоторых наиболее полных изданиях CD отсутствует кода композиции «Острова».

10’15 Женщина с Форментеры / Formentera Lady

7’23 Рассказ моряка / Sailor’s Tale

4’32 Письма / The Letters

5’35 Девушки при дороге / Ladies of the Road

4’14 Прелюдия: Песнь чаек / Prelude: Song of the Gulls

11’54 Острова / Islands

«Земной» «Earthbound»

концертный альбом, 1972 год

Записи с концертов: 11.02.1972 в Уилмингтоне, штат Делавэр / Wilmington, Delaware [1]; 10.03.1972 в Пеории / Peoria [2]; 26.02.1972 в Джэксонвилле, штат Флорида / Jacksonville, FA [3]; 27.02.1972 в Орландо, штат Флорида / Orlando, FA [4].

Роберт Фрипп / Robert Fripp (гитара / guitar); Мел Коллинз / Mel Collins (альт-, тенор- и баритон-саксофоны / alto, tenor, baritone sax, меллотрон / mellotron); Боз Баррелл / Boz Burrell (бас / bass, вокал / vocals); Ян Уоллэс / Ian Wallace (ударные / drums).

♦ LP: 1972 UK Island HELP 6

♦ LP: 1972 WG Polydor 2344 074

♦ LP: 1972 WG Island 86 254 ET

♦ LP: 1972? IT PolyGram (Philips) 2486 198 (другая обложка)

♦ CT: 1972? IT PolyGram (Philips) 3186 036 (другая обложка)

♦ LP: 1972 JP Editions EG 25MM02 65

♦ LP: 1977 UK Polydor 2343 092 (переиздание)

♦ LP: 1977 UK Polydor 3192 385 (переиздание)

♦ LP: 1977 FR Polydor 2310 519 (переиздание)

Сторона А:

11’45 Шизофреник 21-го века / 21st Century Schizoid Man [1]

7’30 Пеория / Peoria [2]

4’45 Рассказ моряка / The Sailor’s Tale [3]

Сторона В:

7’08 Земной / Earthbound [4]

15’30 Балдеж / Groon [1]

«Заливное из язычков жаворонка» «Larks’ Tongues in Aspic»

альбом, 1973 год

Дэвид Кросс / David Cross (скрипка / violin, альт / viola, меллотрон / mellotron); Роберт Фрипп / Robert Fripp (гитара / guitar, меллотрон / mellotron, аппаратура / devices); Джон Уэттон / John Wetton (бас / bass, вокал / vocals); Билл Бруфорд / Вill Bruford (ударные / drums); Джеми Мюир / Jamie Muir (перкуссия / percussion и все прочее / allsorts).

♦ LP: 1973 UK Island ILPS 9230

♦ LP: 1973 US Atlantic SD 7263

♦ LP: 1973 JP Atlantic P-8330A2 (оби, сокращенный)

♦ LP: 1977? UK E’G EGLP 7 (переиздание)

♦ LP: 1982? JP Atlantic P-10136A (переиздание, сокращенный)

♦ CD: 1989 UK E’G (Virgin) EGCD 7 (наиболее полное издание, переиздание)

♦ СТ: 1989 UK E’G (Virgin) EGMC 7 (наиболее полное издание, переиздание)

♦ CD: 1989 US E’G (Caroline) EGCD 7 (наиболее полное издание)

♦ CD: 16.12.1994 JP Pony Canyon PCCY-00665 (наиболее полное издание)

13’36 Заливное из язычков жаворонка, часть первая / Larks’ Tongues in Aspic Part One (Кросс, Фрипп, Уэттон, Бруфорд, Мюир)

2’49 Книга субботы / Book Of Saturday (Фрипп, Уэттон, Палмер-Джеймс)

7’40 Изгнанники / Exiles (Кросс, Фрипп, Палмер-Джеймс)

7’54 Легкие деньги / Easy Money (Фрипп, Уэттон, Палмер-Джеймс)

7’26 Говорящий барабан / The Talking Drum (Кросс, Фрипп, Уэттон, Бруфорд, Мюир)

7’12 Заливное из язычков жаворонка, часть вторая / Larks’ Tongues in Aspic Part Two (Фрипп)

«Образец фирмы, Атлантик“» «Atlantic Sampler»

сингл, 1973 год

♦ 7”: 1973 US Atlantic PR-190 (рекламный)

5’01 Легкие деньги / Easy Money [отредактированная / edit]

2’53 Изгнанники / Exiles [отредактированная / edit]

7’10 Заливное из язычков жаворонка (Часть II) / Larks’ Tongues in Aspic (Part II)

«Беззвездие и Тьма Египетская» «Starless and Bible Black»

альбом, 1974 год

Дэвид Кросс / David Cross (скрипка / violin, виола / viola, меллотрон / mellotron); Роберт Фрипп / Robert Fripp (гитара / guitar, меллотрон / mellotron, аппаратура / devices); Джон Уэттон / John Wetton (бас / bass, вокал / voice); Уильям Бруфорд / William Bruford (перкуссия / percussives).

♦ LP: 1974 UK Island ILPS 9275

♦ LP: 1974 WG Island 87 751 IT (раскладной)

♦ LP: 1974 US Atlantic SD 7298

♦ 8T: 1974 US Atlantic?

♦ LP: 1977? UK E’G EGLP 12 (переиздание)

♦ LP: 1982? JP Atlantic P-10341А (переиздание)

♦ CD: 1989 US E’G (Caroline) EGCD 12 (наиболее полное издание)

♦ CD: 1989 UK E’G (Virgin) EGCD 12 (наиболее полное издание, переиздание)

♦ СТ: 1989 UK E’G (Virgin) EGMC 12 (наиболее полное издание, переиздание)

♦ CD: 16.12.1994 JP Pony Canyon PCCY-00666 (наиболее полное издание)

4’02 Великий обманщик / The Great Deceiver (Уэттон, Фрипп, Палмер-Джеймс)

4’00 Элегия / Lament (Фрипп, Уэттон, Палмер-Джеймс)

3’46 Мы дадим тебе знать/ We’ll Let You Know (Кросс, Фрипп, Уэттон, Бруфорд)

4’37 Ночной дозор / The Night Watch (Фрипп, Уэттон, Палмер-Джеймс)

5’41 Трио / Trio (Кросс, Фрипп, Уэттон, Бруфорд)

4’ 10 Мясорубка / The Mincer (Кросс, Фрипп, Уэттон, Бруфорд, Палмер-Джеймс)

9’11 Беззвездие и Тьма Египетская / Starless and Bible Black (Кросс, Фрипп, Уэттон, Бруфорд)

11’ 14 Трещина / Fracture (Фрипп)

♦ LP: 1974 ES Atlantic 50.058

El Gran Impostor / Великий обманщик

Lamento / Элегия

Те Lo Haremos Saber / Мы дадим тебе знать