Владимир Кальницкий - Русифицированный King Crimson

• Название: Русифицированный King Crimson
• Автор: Владимир Кальницкий
• Издательство: Кристалл ФОНО
• Жанр: Песни, поэзия
• Год: 2000
• ISBN: 5-306-00043-6

Книга знакомит с 30-летним творчеством англо-американской рок-группы King Crimson. Приводятся история группы, тексты всех композиций в оригинале и в русском переводе, а также полная официальная дискография, объясняется скрытый смысл сложных для понимания ранних альбомов.

Для любителей хорошей музыки вообще и прогрессивного рока в частности.

---

♦ LP: 1982 UK E’G EGLP 51

♦ LP: 1982 WG E’G (Polydor) 2311 156

♦ CT: 1982 WG E’G (Polydor) 3100 644

♦ LP: 1982 US E’G (Warner Bros) 23692-1

♦ LP: 1982 CA Wamer/E’G 92 36281

♦ LP: 1982 AU E’G 2311156

♦ CD: 1985? WG E’G (Warner Bros) 9 23692-2

♦ CD: 1989? UK E’G EGCD-51

♦ CD: 1989 GR Virgin 257942

♦ CD: 1989? JP Virgin VJCP-2309

♦ CD: 1991 US E’G (Caroline) EGCD 51 (наиболее полное издание)

♦ CD: 16.12.1994 JP Pony Canyon PCCY-00669 (наиболее полное издание)

Все композиции написаны King Crimson.

4’21 Нил и Джек, и я / Neal and Jack and Me

3’54 Сердцебиение / Heartbeat

3’35 Сартори в Танжере / Sartory in Tangier

4’22 Человек, который ждет / Waiting Man

4’47 Неврастения / Neurotica

3’22 Две руки / Two Hands

4’10 Плакальщик / The Howler

6’30 Реквием / Requiem

«Сердцебиение»

«Heartbeat»

сингл, 1982 год

♦ 7”: 1982 UK Е. G. EGO 6

♦ 7”: 1982 WG Е. G. (Polydor) 2002 151

♦ 7”: 1982 AU Polydor 2002 151 (конверт без картинки)

3’54 Сердцебиение / Heartbeat

2’38 (Отрывок из) Реквием / (Excerpt from) Requiem

♦ 7”: 1982 US E. G. (Warner Bros) 7-29964 (рекламный)

3’52 Сердцебиение / Heartbeat [стерео / stereo]

3’52 Сердцебиение / Heartbeat [moho / mono]

♦ 12”: 1982 US E. G. (Warner Bros) PRO-A-1045 (рекламный)

Первая сторона:

3’54 Сердцебиение / Heartbeat

4’21 Нил и Джек, и я / Neal and Jack and Me

Вторая сторона:

3’35 Сартори в Танжере / Sartory in Tangier

«Шум — Фрежюс, 1982 год» «Тhе Noise — Frejus 1982»

видео, 1984 год

Видеозапись концерта 27 августа 1982 года на «Арене» города Фрежюс, Франция / «Arena», Frejus, France.

Адриан Белью / Adrian Belew (гитара / guitar, вокал / vocal); Роберт Фрипп / Robert Fripp (гитара / guitar); Тони Левин / Tony Levin (стик / stick, бас-гитара / bass guitar, подпевка / support vocal); Билл Бруфорд / Bill Bruford (ударные / drumming).

♦ VHS[108]: 1984 UK E’GV VPV 29012 (NTSC[109] hi-fi)

♦ VHS: 23.06.1998? UK DGM DGMVC2 (PAL[110], hi-fi, переиздание)

♦ VHS: 23.06.1998? US DGM DGMVC2 (NTSC, hi-fi, переиздание)

Все композиции написаны King Crimson.

Человек, который ждет / Waiting Man

Матте Кудесаи / Matte Kudasai

Укрывающие небеса / Sheltering Sky

Нил и Джек, и я / Neal and Jack and Me

Недисциплинированность / Indiscipline

Сердцебиение / Heartbeat

Заливное из язычков жаворонка, часть II / Larks’ Tongues in Aspic Part II

«Трое из идеальной пары»

«Three of a Perfect Pair»

альбом, 1984 год

Адриан Белью / Adrian Belew (вокал / voice, гитары с ладами и без / fretted and fretless guitars); Роберт Фрипп / Robert Fripp (гитара / guitar); Тони Левин / Tony Levin (бас / bass, стик / stick, синтезатор / synth и подпевка / background voice); Билл Бруфорд / Bill Bruford (акустические и электрические ударные / acoustic and electric drumming).

Перезапись композиции «Бессонный» произведена Бобом Клиармаунтейном / Bob Clearmountain; на оригинальной US LP и на WG CD указано неверное время ее звучания — 3’16.

♦ LP: 1984 UK/WG E’G EGLP 55 (Polydor) 817 882-1

♦ LP: 1984 US E’G (Warner Bros) 9 25071-1

♦ CT: 1984 US E’G (Warner Bros) 9 25071-4

♦ CD: 1984 WG E’G (Warner Bros) 817 882-4

♦ LP: 1984 AU E’G 817882-1

♦ CD: 1984? WG E’G (Warner Bros) 9 25071-2

Все композиции написаны King Crimson.

4’11 Трое из идеальной пары / Three of a Perfect Pair

3’56 Совершенный человек / Model Man

5’16 Бессонный / Sleepless [альбомная версия / album remix]

3’00 Человек с открытым сердцем / Man with an Open Heart

4’42 Nuages[111] (To, что проходит, проходит, как облака) / Nuages (That Which Passes, Passes Like Clouds)

7’22 Прилежание / Industry

2’59 Похороните меня / Dig Me

3’28 Без предупреждения / No Warning

6’01 Заливное из язычков жаворонка, часть III / Larks’ Tongues in Aspic Part III

♦ CD: 1991? US E’G (Caroline) EGCD 55 (наиболее полное издание 1989 года)

♦ CD: 1991? UK EG EGCD-55 (наиболее полное издание 1989 года)

♦ CD: 1991? GR Virgin 257943 (наиболее полное издание 1989 года)

♦ CD: 1991? JP Virgin VJCP-2310 (наиболее полное издание 1989 года)

♦ CD: 16.12.1994 JP Pony Canyon PCCY-00670 (наиболее полное издание 1989 года)

4’11 Трое из идеальной пары / Three of a Perfect Pair

3’56 Совершенный человек / Model Man 5’20 Бессонный / Sleepless

3’00 Человек с открытым сердцем / Man with an Open Heart

4’42 Nuages (To, что проходит, проходит, как облака) / Nuages (That Which Passes, Passes Like Clouds)

7’22 Прилежание / Industry

2’59 Похороните меня / Dig Me

3’28 Без предупреждения / No Warning

6’01 Заливное из язычков жаворонка, часть III / Larks’ Tongues in Aspic Part III

«Трое из идеальной пары» «Three of a Perfect Pair»

сингл, 1984 год

♦ 12”: 1984 US E’G (Warner Bros) Рго-А-2158 (рекламный)

4’11 Трое из идеальной пары / Three of a Perfect Pair

3’00 Человек с открытым сердцем / Man with an Open Heart

«Бессонный» «Sleepless»

сингл, 1984 год

♦ 7”: 1984 UK E’G (Polydor) EGO 15 (817 990-7)

3’35 Бессонный / Sleepless

4’15 Nuages (То, что проходит, проходит, как облака) / Nuages (That Which Passes, Passes Like Clouds)

♦ 12”: 1984 UK EG (Polydor) EGOX 15 (817 990-1)

♦ 12”: 1984 WG E’G (Polydor) 817 990-1

7’18 Бессонный / Sleepless [Танцевальная версия / Dance Version]

6’15 Бессонный / Sleepless [Инструментал / Instrumental]

3’45 Бессонный / Sleepless [перезапись, сделанная Бобом Клиармаунтейном / Mix by Bob Clearmountain]

♦ 12”: 1984 US E’G (Warner Bros) 20193-0 A

♦ 12”: 1984 CAWEA 92 01930

7’07 Бессонный / Sleepless [Танцевальная версия / Dance Mix]

5’45 Бессонный / Sleepless [Инструментал / Instrumental Mix]

«Трое из идеальной пары — Концерт в Японии»

«Three of a Perfect Pair — Live in Japan»

видео, 1984 год

Видеозапись концерта 28 апреля 1984 года в «Кэн Хокен-холле» города Токио / «Kain Hoken Hall», Tokyo.

Адриан Белью / Adrian Belew (вокал / voice и гитара / guitar); Роберт Фрипп / Robert Fripp (гитара / guitar); Тони Левин / Tony Levin (бас / bass, стик / stick, синтезатор / synth и вокал /voice); Билл Бруфорд / Bill Bruford (акустические и электрические ударные / acoustic and electric drums).

♦ VHS: 1984 US E’GV VPV 29011 (NTSC, hi-fi)

♦ CLV[112]: 1984 JP PolyGram PVLM-11 (NTSC)

Все композиции написаны King Crimson.

Трое из идеальной пары / Three of a Perfect Pair

Без предупреждения — Заливное из язычков жаворонка, часть III / No Warning — Larks’ Tongues in Aspic Part III

Тела Хун Джинджит / Thela Hun Ginjeet

Кадр за кадром / Frame by Frame Матте Кудесаи / Matte Kudasai

Прилежание / Industry [с настройки звука / from soundcheck]

Похороните меня / Dig Me

Недисциплинированность / Indiscipline

Сартори в Танжере / Sartory in Tangier

Человек с открытым сердцем / Man with an Open Heart

Бессонный / Sleepless

Заливное из язычков жаворонка, часть II / Larks’ Tongues in Aspic Part II

Слоновьи разговоры / Elephant Talk

Сердцебиение / Heartbeat

♦ VHS: 23.06.1998? UK DGM DGMVC3 (PAL, hi-fi, переиздание)

♦ VHS: 23.06.1998? US DGM DGMVC3 (NTSC, hi-fi, переиздание)

Трое из идеальной пары / Three of a Perfect Pair

Без предупреждения / No Warning

Заливное из язычков жаворонка, часть III / Larks’ Tongues in Aspic Part III

Тела Хун Джинджит / Thela Hun Ginjeet

Кадр за кадром / Frame by Frame

Матте Кудесаи / Matte Kudasai

Прилежание / Industry

Похороните меня / Dig Me

Недисциплинированность / Indiscipline

Сартори в Танжере / Sartory in Tangier

Человек с открытым сердцем / Man with an Open Heart

Человек, который ждет / Waiting Man

Бессонный / Sleepless

Заливное из язычков жаворонка, часть II / Larks’ Tongues in Aspic Part II

Слоновьи разговоры / Elephant Talk

Сердцебиение / Heartbeat

«Компактный King Crimson»

«The Compact King Crimson» двойной сборный альбом, 1986 год

Составы различные

♦ LPx2: 1986 UK E’G (Jem) EGLP 68 (раскладной)

Первая сторона:

5’01 Дисциплина / Discipline

6’27 Тела Хун Джинджит / Thela Hun Ginjeet

3’48 Матте Кудесаи / Matte Kudasai

4’13 Трое из идеальной пары / Three of a Perfect Pair

Вторая сторона:

5’08 Кадр за кадром / Frame by Frame

5’24 Бессонный / Sleepless

3’56 Сердцебиение / Heartbeat

4’36 Слоновьи разговоры / Elephant Talk

Третья сторона:

7’20 Шизофреник 21-го века / 21st Century Schizoid Man Зеркала / Mirrors

6’06 Я говорю с ветром / I Talk to the Wind

8’49 Эпитафия / Epitaph

Бессмысленное движение / March For No Reason Завтра и завтра / Tomorrow and Tomorrow

Четвертая сторона:

6’17 Красный / Red

2’46 Корм для кошек / Cat Food

9’22 При дворе Малинового Короля / In the Court of the Crimson King

Возвращение Огненной ведьмы / The Return of the Fire Witch

Танец марионеток / The Dance of the Puppets

Ha CD пропущены «Красный» и «Корм для кошек».

♦ CD: 1986 UK E’G (Virgin) EGCD 68

♦ CD: 1986 US EG EGCD 68

♦ CD: 03.03.1988 JP Virgin (EMI) 32VD-1067

♦ CD: 1989? GR Virgin 352925

«King Crimson, 1989 год»

«King Crimson 1989»

коробка с четырьмя альбомами, 1989 год

Ограниченное издание, посвященное 20-летию фирмы «E’G Records».

♦ LPx4: 1996 UK E’G EG ВС 6

CD1: «При дворе Малинового Короля» / «In the Court of the Crimson King» (наиболее полное издание 1989 года, EGCD 1)

CD2: «Заливное из язычков жаворонка» / «Larks’ Tongues in Aspic»

(EGCD 7)

CD3: «Дисциплина» / «Discipline» (наиболее полное издание 1989 года, EGCD 49)

CD4: «Альбом, посвященный 20-летию» / «The 20th Anniversary Album»

(сборный альбом исполнителей, записывавшихся на «E’G Records», EGCD 75).