Владимир Кальницкий - Русифицированный King Crimson

• Название: Русифицированный King Crimson
• Автор: Владимир Кальницкий
• Издательство: Кристалл ФОНО
• Жанр: Песни, поэзия
• Год: 2000
• ISBN: 5-306-00043-6

Книга знакомит с 30-летним творчеством англо-американской рок-группы King Crimson. Приводятся история группы, тексты всех композиций в оригинале и в русском переводе, а также полная официальная дискография, объясняется скрытый смысл сложных для понимания ранних альбомов.

Для любителей хорошей музыки вообще и прогрессивного рока в частности.

---

1’15 Внутренний сад II / Inner Garden II

5’21 Когда-нибудь / One Time

3’47 Люди / People [отредактированная / edit]

«Официальный бутлег[116] Би Бум — Концерт в Аргентине в 1994 году» «B’Boom Official Bootleg — Live in Argentina 1994»

двойной концертный альбом, 1995 год

Записан в октябре 1994 года на концерте в Буэнос-Айресе, Аргентина / Buenos Aires, Argentina.

Роберт Фрипп / Robert Fripp (гитары / guitars, саундскэйпс / soundscapes, меллотрон / mellotron); Адриан Белью / Adrian Belew (гитара / guitar, вокал / voice, тексты / words); Билл Бруфорд / Bill Bruford (акустическая и электронная перкуссия / acoustic and electronic percussions); Тони Левин / Tony Levin (вертикальный и электрический басы / upright and electric basses, подпевка / backing vocals); Трей Ганн / Trey Gunn (стик / stick, подпевка / backing vocals); Пэт Мастелотто / Pat Mastelotto (акустическая и электронная перкуссия / acoustic and electronic percussions).

♦ CDx2: 10.07.1995 UK DGM DGM 9503

♦ CDx2: 20.07.1995 US DGM DGM 9503

♦ CDx2: 21.07.1995 JP Canyon PCCY-00795

Все композиции написаны King Crimson.

Диск 1:

ВРУУМ / VROOOM

Кадр за кадром / Frame by Frame

Секс, сон, еда, питье, мечты / Sex, Sleep, Eat, Drink, Dream

Красный / Red

Когда-нибудь / One Time

Би Бум / B’Boom

ТРЭК / THRAK

Импровизация — Два придурка / Improv — Two Sticks

Слоновьи разговоры / Elephant Talk

Недисциплинированность / Indiscipline

Диск 2:

ВРУУМ ВРУУМ / VROOOM VROOOM

Матте Кудесаи / Matte Kudasai

Говорящий барабан / The Talking Drum

Заливное из язычков жаворонка, часть II / Larks’ Tongues in Aspic Part II

Сердцебиение / Heartbeat

Бессонный/ Sleepless Люди / People

Би Бум / B’Boom [реприза / reprise]

ТРЭК / THRAK

«Секс, сон, еда, питье, мечты» «Sex Sleep Eat Drink Dream»

сингл, 1995 год

Роберт Фрипп / Robert Fripp (гитара / guitar, саундскэйпс / soundscapes, меллотрон / mellotron);, Адриан Белью / Adrian Belew (гитара / guitar, вокал / voice, тексты / words); Билл Бруфорд / Bill Bruford (акустическая и электронная перкуссия / acoustic and electronic percussions); Тони Левин / Tony Levin (вертикальный и электрический басы / upright and electric basses, подпевка / backing vocals); Трей Ганн / Trey Gunn (стик / stick, подпевка / backing vocals); Пэт Мастелотто / Pat Mastelotto (акустическая и электронная перкуссия / acoustic and electronic percussions).

♦ CD: 10.1995 US Virgin America (DGM) V25G-38519 (7243 8 38519 2 8)

Все композиции написаны King Crimson.

5’29 Гуляя по воздуху / Walking on Air [запись на концерте в театре «Уилтерн», Лос-Анджелес / «Wiltern Theatre», Los Angeles, 1 июля 1995 года]

3’42 Секс, сон, еда, питье, мечты / Sex, Sleep, Eat, Drink, Dream

3’55 Сердцебиение / Heartbeat [запись на концерте в театре «Кордоба», Буэнос-Айрес, Аргентина / «Cordoba», Buenos Aires, Argentina, октябрь 1994 года]

4’00 Когда-нибудь / One Time

2’50 Тихая ночь / Silent Night (Фрипп)

«ТРэКэТГэК» «THRaKaTTaK»

концертный альбом, 1996 год

Использованы записи с концертов в октябре и ноябре 1995 года в Японии и США в поддержку альбома «ТРЭК» / «THRAK».

Роберт Фрипп / Robert Fripp (гитары / guitars, саундскэйпс / soundscapes)] Адриан Белью / Adrian Belew (гитары / guitars); Билл Бруфорд / Bill Bruford (акустическая и электронная перкуссия / acoustic and electronic percussions, маримба / marimba)l Тони Левин / Tony Levin (электрический вертикальный бас / electric upright bass); Трей Ганн / Trey Gunn (Уорр-гитара[117] / Warr-guitar); Пэт Мастелотто / Pat Mastelotto (акустическая и электронная перкуссия / acoustic and electronic percussions).

♦ CD: 17.05.1996 JP DGM (Pony Canyon) PCCY-00946

♦ CD: 24.06.1996 US DGM DGM 9604 (раскладной, плакат, цифровая запись)

Все композиции написаны King Crimson.

ТРЭК / THRAK

Бесстрашный и сильно ТРэКнугый / Fearless and Highly THRaKked

Мать ровно держит свечу, пока я брею цыплячью губу / Mother Hold the Candle Steady While I Shave the Chicken’s Lip

ТРэКэТТэК, часть I / THRaKaTTaK Part I

Избиение невинных / The Slaughter of the Innocents

Эта ночь ранит время[118] / This Night Wounds Time

ТРэКэТТэК, часть II / THRaKaTTaK Part II

ТРЭК реприза / THRAK reprise

«Шизофреник. Выпуск № 2 для коллекционеров King Crimson» «Schizoid Man. King Crimson Collectors’ Edition JSfe 2»

сингл, 1996 год

Записи 1–3:

Роберт Фрипп / Robert Fripp (гитара / guitar); Грег Лэйк / Greg Lake (бас-гитара / bass guitar, вокал / vocals); Ян МакДоналд / Ian McDonald (саксофон / sax); Майкл Джайлз / Michael Giles (ударные / drums); Питер Синфилд / Peter Sinfield (тексты / words, свет / illumination).

Запись 4:

Роберт Фрипп / Robert Fripp (гитара / guitar); Мел Коллинз / Mel Collins (саксофон / sах); Боз Баррелл / Boz Burrell (бас-гитара, вокал / vocals); Ян Уоллэс / Ian Wallace (ударные / drums).

Запись 5:

Дэвцц Кросс / David Cross (скрипка / violin)l Роберт Фрипп / Robert Fripp (гитара / guitar); Джон Уэттон / John Wetton (бас-гитара / bass guitar, вокал / vocals); Билл Бруфорд / Bill Bruford (ударные / drums).

♦ С5: 24.06.1996 UK Virgin (DGM) VSCDG 1567 (7243 8 93675 2 2) Авторы: Фрипп, Синфилд, МакДоналд, Лэйк, Джайлз.

4’44 Шизофреник 21-го века / 21st Century Schizoid Man [отредактированная / edit]

6’53 Шизофреник 21-го века / 21st Century Schizoid Man [оригинальная версия / original version]

7’25 Шизофреник 21-го века /21st Century Schizoid Man [запись на концерте в «Филлмор Уэст», Сан-Франциско / «Fillmore West», San Francisco, 15 декабря 1969 года]

11 ’28 Шизофреник 21-го века / 21st Century Schizoid Man [запись на концерте в Уилмингтоне, штат Делавэр / Wilmington, Delaware. 11 февраля 1972 года]

8’19 Шизофреник 21-го века / 21st Century Schizoid Man [запись на концерте в Эшбери-Парк, штат Нью-Джерси / Asbury Park, New Jersey, 28 июня 1974 года]

♦ CD: 1996 UK Virgin (DGM) VSCDJ 1597 (рекламный)

4’44 Шизофреник 21-го века / 21st Century Schizoid Man [отредактированная / edit]

♦ CD: 1999? JP? (цифровая запись)

To же плюс бонус.

«Концерт в Японии — 1995 год» «live in Japan — 1995»

видео, 1996 год

Видеозапись концертов 5 и 6 октября 1995 года в «Накано Сан Плаза», Токио / «Nakano Sun Plaza», Tokyo.

Роберт Фрипп / Robert Fripp (гитара / guitar); Адриан Белью / Adrian Belew (гитара / guitar и вокал / voice); Билл Бруфорд / Bill Bruford (ударные / drums); Тони Левин / Tony Levin (бас / bass и стик / stick); Трей Ганн / Trey Gunn (Уорр-гитара / Warr-guitar); Пэт Мастелотто / Pat Mastelotto (ударные / drums).

♦ VHS: 1996 UK DGM DGMVC1 (PAL)

♦ VHS: 1996 US DGM DGMCV1 (NTSC)

♦ CLV: 18.10.1996 JP Pony Canyon PCLP-00620 (NTSC)

♦ VHS: 1996 JP Pony Canyon PCVP-51956 (NTSC)

Все композиции написаны King Crimson.

ВРУУМ / VROOOM

Кадр за кадром / Frame by Frame

Динозавр / Dinosaur

Когда-нибудь / One Time

Красный / Red

Би Бум / B’Boom

ТРЭК / THRAK

Матте Кудесаи / Mate Kudasai

Трое из идеальной пары / Tree of a Perfect Pair

ВРУУМ ВРУУМ / VROOOM VROOOM

Секс, сон, еда, питье, мечты / Sex, Sleep, Eat, Drink, Dream

Слоновьи разговоры / Elephant Talk

Недисциплинированность / Indiscipline

Говорящий барабан / The Talking Drum

Заливное из язычков жаворонка, часть II / Larks’ Tongues in Aspic Part II

Люди / People

Гуляя по воздуху / Walking on Air

«Эпитафия — Концерты 1969 года» «Epitaph — Live 1969»

четверной концертный альбом (два двойных альбома или коробка с четырьмя дисками), 1997 год

Роберт Фрипп / Robert Fripp (гитара / guitar); Ян МакДоналд / Ian McDonald (деревянные духовые / woodwinds, клавишные / keyboards, меллотрон / mellotron, вокал / vocal); Грег Лэйк / Greg Lake (бас-гитара / bass guitar, ведущий вокал / lead vocal); Майкл Джайлз / Michael Giles (ударные / drums, перкуссия / percussion, вокал / vocal); Питер Синфилд / Peter Sinfield (тексты / words и свет / illumination).

♦ CDx2: 04.1997? UK DGM DGM9607A/B (буклет более 60 стр.)

♦ CDx2: 04.1997? US DGM DGM9607A/B (буклет более 60 сгр.)

♦ CDx2: 21.03.1997 JP Pony Canyon PCCY-01087 (буклет более 60 стр.)

Часть первая:

Записи на радио «ВВС» / ВВС Radio Sessions.

7’06 Шизофреник 21-го века / 21st Century Schizoid Man (Фрипп, Лэйк, МакДоналд, Джайлз, Синфилд)

6’27 При дворе Малинового Короля / In The Court of the Crimson King (МакДоналд, Синфилд)

5’59 Вставай! / Get Thy Bearings (Донован / Donovan, аранж. Фрипп, Лэйк, МакДоналд, Джайлз)

7’08 Эпитафия / Epitaph (Фрипп, Лэйк, МакДоналд, Джайлз, Синфилд)

«Филлмор Ист», Нью-Йорк / «Fillmore East», New York, 21 ноября 1969 года.

11’41 Человек, город / A Man, a City (Фрипп, Лэйк, МакДоналд, Джайлз, Синфилд)

7’42 Эпитафия / Epitaph (Фрипп, Лэйк, МакДоналд, Джайлз, Синфилд)

7’16 Шизофреник 21-го века / 21st Century Schizoid Man (Фрипп, Лэйк, МакДоналд, Джайлз, Синфилд)

«Филлмор Уэст», Сан-Франциско / «Fillmore West», San Francisco, 14 декабря 1969 года.

3’47 Мантра[119] / Mantra (Фрипп, Лэйк, МакДоналд, Джайлз, Синфилд)

3’15 Бреди, усталый козерог / Travel Weary Capricorn (Фрипп, Лэйк, МакДоналд, Джайлз, Синфилд)

2’23 Импровизация — Бреди, осоловелый козерог / Improv — Travel Bleary Capricorn (Фрипп, Лэйк, МакДоналд, Джайлз, Синфилд)

8’53 Марс / Mars (Холст / Holst, аранж. Фрипп, МакДоналд, Лэйк, Джайлз)