Владимир Кальницкий - Русифицированный King Crimson

• Название: Русифицированный King Crimson
• Автор: Владимир Кальницкий
• Издательство: Кристалл ФОНО
• Жанр: Песни, поэзия
• Год: 2000
• ISBN: 5-306-00043-6

Книга знакомит с 30-летним творчеством англо-американской рок-группы King Crimson. Приводятся история группы, тексты всех композиций в оригинале и в русском переводе, а также полная официальная дискография, объясняется скрытый смысл сложных для понимания ранних альбомов.

Для любителей хорошей музыки вообще и прогрессивного рока в частности.

---

Питтсбург, штат Пенсильвания — «Театр Стэнли Уорнера» / Pittsburgh, Pennsylvania — «Stanley Warner Theatre»: 29 апреля 1974 года.

0’58 Вперед!.. Без сомнений / Walk on… No Pussyfooting (Фрипп, Ино / Eno)

4’26 Великий обманщик / The Great Deceiver (Фрипп, Уэттон, Палмер-Джеймс)

3’12 Импровизация — Бэртли Батсфорд / Improv — Bartley Butsford (Kpocc, Фрипп, Уэттон, Бруфорд)

7’18 Изгнанники / Exiles (Фрипп, Уэттон, Палмер-Джеймс)

4’08 Импровизация — Дэниэл Даст / Improv — Daniel Dust (Кросс, Фрипп, Уэттон, Бруфорд)

4’39 Ночной дозор / The Night Watch (Фрипп, Уэттон, Бруфорд)

5’11 Доктор Дайамонд / Doctor Diamond (Кросс, Фрипп, Уэттон, Бруфорд, Палмер-Джеймс)

12’24 Беззвездие / Starless (Кросс, Фрипп, Уэттон, Бруфорд, Палмер-Джеймс)

5’52 Импровизация — Уилтон Карпет / Improv — Wilton Carpet (Кросс, Фрипп, Уэттон, Бруфорд)

5’28 Говорящий барабан / The Talking Drum (Кросс, Фрипп, Уэттон, Бруфорд, Мюир)

4’04 Заливное из язычков жаворонка, часть вторая / Larks’ Tongues in Aspic, Part Two [краткая / abbreviated] (Фрипп)

Университет штата Пенсильвания / Penn State University: 29 июня 1974 года.

2’11 Аплодисменты и объявление / Applause & Announcement

14’48 Импровизация — Есть ли там жизнь? / Improv — Is There Life Out There? (Kpocc, Фрипп, Уэттон, Бруфорд)

Четвертый CD:…Но они и не другие / But neither are they otherwise

Торонто, «Мэсси-холл» / Toronto, «Massey Hall»: 24 июня 1974 года.

11’45 Импровизация — Золотой грецкий орех / Improv — The Golden Walnut (Kpocc, Фрипп, Уэттон, Бруфорд)

4’37 Ночной дозор / The Night Watch (Фрипп, Уэттон, Палмер-Джеймс)

11’50 Трещина / Fracture (Фрипп)

8’10 Импровизация — Бессвязная и немного расслабленная / Improv-Clueless And Slightly Slack (Kpocc, Фрипп, Уэттон, Бруфорд)

«Народный дом Цюриха» / «Zurich Volkshaus»: 15 ноября 1973 года.

0’52 Вперед!.. Без сомнений / Walk on… No Pussyfooting (Фрипп, Ино / Епо)

2’26 Импровизация — Некоторые сомнения / Improv — Some Pussyfooting (Кросс, Фрипп, Уэттон, Бруфорд)

8’15 Заливное из язычков жаворонка, часть первая / Larks’ Tongues in Aspic, Part One (Kpocc, Фрипп, Уэттон, Бруфорд, Мюир)

6’31 Импровизация — Закон максимального страдания: часть первая / Improv — The Law of The Maximum Distress: Part One (Kpocc, Фрипп, Уэттон, Бруфорд)

2’33 Импровизация — Закон максимального страдания: часть вторая / Improv — The Law of The Maximum Distress: Part Two (Kpocc, Фрипп, Уэттон, Бруфорд)

7’31 Легкие деньги / Easy Money (Фрипп, Уэттон, Палмер-Джеймс)

5’52 Импровизация — Еще немного сомнений / Improv — Some More Pussyfooting (Kpocc, Фрипп, Уэттон, Бруфорд)

6’02 Говорящий барабан / The Talking Drum (Крocc, Фрипп, Уэттон, Бруфорд, Мюир)

«Первые три» «The First Three»

коробка с тремя альбомами, 1993 год

♦ CDx3: 1993 UK Virgin ТРАК 28 (39152)

♦ CDx3: 1993? US Caroline CAR 1760 (1704 1760 2?)

CD1 «При дворе Малинового Короля» / «In the Court of the Crimson King» (EGCD 1)

CD2: «На поводу у Посейдона» / «In the Wake of Poseidon» (EGCD 2) CD3: «Ящерица» / «Lizard» (EGCD 4)

«Бессонный — Сжатый King Crimson» «Sleepless — The Concise King Crimson»

сборник, 1993 год

Скомпонован Робертом Фриппом / Compiled by Robert Fripp. Составы различные

♦ CD: 26.10.1993 US Caroline CAROL 1887-2 (0777 7 88296 2 1)

♦ CD: 18.11.1993 JP Pony Canyon PCCY-00520

7’20 Шизофреник 21-го века / 21st Century Schizoid Man

8’45 Эпитафия / Epitaph

7’ 19 При дворе Малинового Короля / In the Court of the Crimson King [урезанная / abridged]

2’45 Корм для кошек / Cat Food [отредактированная / edit]

5’30 Девушки при дороге / Ladies of the Road

4’36 Беззвездие / Starless [урезанная / abridged]

6’16 Красный / Red

6’00 Падший ангел / Fallen Angel

4’41 Слоновьи разговоры / Elephant Talk

5’07 Кадр за кадром / Frame by Frame

3’45 Матге Кудесаи / Matte Kudasai

3’53 Сердцебиение / Heartbeat

4’11 Трое из идеальной пары / Three of a Perfect Pair

5’22 Бессонный / Sleepless [восстановленная запись / restored mix]

«ВРУУМ» «VROOOM»

мини-альбом, 1994 год

Роберт Фрипп / Robert Fripp (гитара / guitar); Адриан Белью / Adrian Belew (гитара / guitar, вокал / voice, тексты / words)] Трей Ганн / Trey Gunn (стик / stick); Тони Левин / Tony Levin (басы / basses, стик / stick); Пэт Мастелотто / Pat Mastelotto (акустическая и электронная перкуссия / acoustic and electronic percussions); Билл Бруфорд / Bill Bruford (акустическая и электронная перкуссия / acoustic and electronic percussions).

♦ CD: 08.11.1994 UK Discipline DGM 004

♦ CD: 08.11.1994? US Discipline DR 9401 2

♦ CD: 21.10.1994 JP Pony Canyon PCCY-00630

На некоторых CD в начало помещена интродукция.

Все композиции написаны King Crimson.

7’16 ВРУУМ / VROOOM [сингловая версия / single version]

4’42 Секс, сон, еда, питье, мечты / Sex, Sleep, Eat, Drink, Dream [сингловая версия / single version]

1’35 Клетка / Cage

7’18 Трэк / Thrak [сингловая версия / single version]

5’18 Продолжай, когда я говорю: «Стоп» / When I Say Stop, Continue

4’28 Когда-нибудь / One Time [сингловая версия / single version]

«Динозавр»

«Dinosaur» сингл, 1995 год

Запись на концерте в октябре 1994 года в Буэнос-Айресе / Buenos Aires для альбома «Официальный бутлег Би Бум — Концерт в Аргентине в 1994 году» / «B’Boom Official Bootleg — Live In Argentina 1994».

Роберт Фрипп / Robert Fripp (гитара / guitar, саундскэйпс / soundscapes[113], меллотрон / mellotron); Адриан Белью / Adrian Belew (гитара / guitar, вокал / voice, тексты / words); Билл Бруфорд / Bill Bruford (акустическая и электронная перкуссия / acoustic and electronic percussions); Тони Левин / Tony Levin (вертикальный и электрический басы / upright and electric basses, подпевка / backing vocals); Трей Ганн / Trey Gunn (стик / stick, подпевка / backing vocals); Пэт Мастелотто / Pat Mastelotto (акустическая и электронная перкуссия / acoustic and electronic percussions).

♦ C5[114]: 23.04.1995 US Virgin America (DGM) V25H-38480 (7243 8 38480 2 7)

Все композиции написаны King Crimson.

4’39 Динозавр / Dinosaur [отредактированная / edit]

7’33 ВРУУМ / VROOOM [сингловая версия, переделанная / single version, remastered]

1’16 Облачный пейзаж / Cloudscape [концертная / live]

4’06 Слоновьи разговоры / Elephant Talk [концертная / live]

5’53 Красный / Red [концертная / live]

♦ C5: 1995 US Virgin America (DGM) DPRO-12720 (рекламный)

4’39 Динозавр / Dinosaur [отредактированная альбомная версия / album edit]

3’43 Динозавр / Dinosaur [отредактированная сингловая версия / single edit]

6’37 Динозавр / Dinosaur

Образец альбома «ТРЭК» «THRAK» sampler

сингл, 1995 год

♦ С5: 04.1995 UK DGM (Virgin) KCPR01 (рекламный)

4’39 Динозавр / Dinosaur [отредактированная / edited]

4’34 Гуляя по воздуху / Walking on Air

5’53 Люди / People

4’37 ВРУУМ / VROOOM

«ТРЭК» «THRAK»

альбом, 1995 год

56 мин. 39 сек. песен о любви, смерти, искуплении и о зрелых мужчинах, которые достигают эрекции / 56’39” of songs about love, dying, redemption and mature guys that get erections.

Роберт Фрипп / Robert Fripp (гитара / guitars, саундскэйпс / soundscapes, меллотрон / mellotron); Адриан Белью / Adrian Belew (гитара / guitar, вокал / voice, тексты / words); Билл Бруфорд / Bill Bruford (акустическая и электронная перкуссия / acoustic and electronic percussions); Тони Левин / Tony Levin (вертикальный и электрический басы / upright and electric basses, подпевка / backing vocals); Трей Ганн / Trey Gunn (стик / stick, подпевка / backing vocals); Пэт Мастелотто / Pat Mastelotto (акустическая и электронная перкуссия / acoustic and electronic percussions).

♦ CD: 1994? UK DGM (Virgin) S KCCDX 1 01 (специальное ограниченное издание, металлическая гастрольная коробка включающая в себя: увеличенную рельефную металлическую коробку THRAK с золотым компакт-диском, программу турне, афишу THRAK и значок VROOOM)

♦ CD: 01.03:1995 JP DGM (Pony Canyon) PCCY-00700

♦ CD: 03.04.1995 UK DGM (Virgin) KCCDX1 (7243 8 40324 2 5)

(ограниченное издание тиражом 10.000 экз. с золотым компакт-диском и мягким буклетом)

♦ CD: 03.04.1995? UK DGM (Virgin) KCCD 1 (7243 8 40313 2 9) (жесткий буклет)

♦ CD: 25.04.1995 US DGM (Virgin/Capitol) (7243 8 40313 2–9) (жесткий буклет)

♦ CD: 1995 EU[115] DGM KCCDY 1 EU DGM KCCDY 1

♦ CD: 1995 UK DGM KCCDTB 1?

Все композиции написаны King Crimson.

4’37 ВРУУМ / VROOOM

2’41 Кода: Морской 475 / Coda: Marine 475

6’35 Динозавр / Dinosaur

4’34 Гуляя по воздуху / Walking on Air

4’11 Би Бум / B’Boom

3’58 ТРЭК / THRAK

1’47 Внутренний сад I / Inner Garden I

5’53 Люди / People

0’43 Радио I / Radio I

5’21 Когда-нибудь / One Time

1’02 Радио II / Radio II

1’15 Внутренний сад II / Inner Garden II

4’48 Секс, сон, еда, питье, мечты / Sex, Sleep, Eat, Drink, Dream

5’37 ВРУУМ ВРУУМ / VROOOM VROOOM

3’00 ВРУУМ ВРУУМ: Кода / VROOOM VROOOM: Coda

«Люди» «People»

сингл, 1995 год

♦ CD: 1995 US DGM DPRO-12782 (рекламный)

3’47 Люди / People [отредактированная / edit]

«Образец ААА»

«АЛА Sampler» мини-альбом, 1995 год

♦ CD: 1995 US Virgin America DPRO-12722 (рекламный)

3’11 Гуляя по воздуху / Walking on Air [отредактированная / edit]

1’47 Внутренний сад I / Inner Garden I