Владимир Белко - Жгучий глагол: Словарь народной фразеологии

• Название: Жгучий глагол: Словарь народной фразеологии
• Автор: Владимир Белко
• Издательство: Зеленый век
• Жанр: Словари
• Год: 2000
• ISBN: 5-901229-01-0

В Словаре собрано более 2000 крылатых народных выражений, не зафиксированных в нормативных фразеологических сборниках. В том или ином виде и объеме каждый из нас использует эти метафоричные, яркие фразы, рожденные самой жизнью. Иногда они смущают своей откровенностью и неприкрытой физиологией, но чаще забавляют и украшают речь неожиданной образностью, помогая видеть происходящее в ином свете, через призму самоиронии, юмора и насмешки.

---

Ебал я ваши именины — отдайте шляпу и пальто!

Выражение недовольства чем-либо, желание покинуть компанию.

«Ёбаная кочка!» — успел сказать Матросов, падая грудью на амбразуру.

Насмешка над пропагандистскими штампами и образами советского периода, убеждение в том, что многие примеры героизма являются надуманными и, не исключено, случайными.

Ёбаный насрать!

Ёбаный по черепахе!

В самих ругательствах, пожалуй, нет ничего привлекательного, вот только можно отметить странное управление в словосочетаниях.

Ёбарь-перехватчик.

Активный в сексуальном отношении мужчина, пользующийся успехом у женщин.

Ебать во все дыры (щели).

Делать разнос, нагоняй, пристрастно относиться, предъявлять повышенные требования к выполнению работы, ни в чём не давать спуску.

Ебать мой лысый череп!

Эмоциональная реплика, выражающая удивление, разочарование, решимость и т. п.

Ебать не спрашивая фамилии.

Вести себя самоуверенно, нагло, игнорировать мнение окружающих (совсем не обязательно относится к половым отношениям с женщинами).

Ебать ту Люсю!

Выражение сродни «ёлки-палки», «чёрт побери!».

Ебическая сила!

В этой фразе сокрыт весь спектр эмоций: удивление, испуг, недовольство и т. п.

— Ёб твою мать!

— Еби свою — дешевле обойдётся!

Ругательство, затрагивающее образ матери, и адекватная отповедь.

Ёбу дался!

О человеке: сошёл с ума, странно ведёт себя, совершает непростительные ошибки в поступках.

Еврейский вопрос.

Встречный вопрос вместо ответа на вопрос собеседника.

Ежу понятно.

Предмет обсуждения весьма прост, ответ на вопросы очевиден.

Еле-еле душа в теле.

О слабости, пассивности, отсутствии энтузиазма, энергии.

Ёлки-палки, зелёные моталки.

Выражение каких-то эмоций: удивление, сожаление, отчаянный порыв и т. п.

Ёлки-палки, лес густой, ходит Вова холостой.

В шутку о неженатом молодом человеке (подставляется любое другое имя), либо как выражение собственных эмоций.

Ё-моё!

Некоторые люди считают эти четыре буквы с чёрточкой эвфемизмом известного ругательства, использующего образ матери, что весьма спорно, так как приметы этого образа не наблюдаются, а само выражение выполняет лишь роль стилистически окрашенного междометия.

Ему ссы в глаза, а он — божья роса.

Неодобрительно о равнодушном, упрямом человеке, не считающемся с мнением окружающих, которого трудно переубедить даже очевидными фактами.

Ёрш твою двадцать!

Ёрш твою меть!

Эвфемизмы ругательства. При желании каждый сможет заменить соответствующие слова.

Если б у бабушки был хуй, она была бы дедушкой.

Неодобрительно по поводу чьих-то предположений, ожидания отличных от имеющихся условий: «Вот если бы…».

Если в доме нету денег, привяжите к жопе веник.

Ирония по поводу чужих жалоб на бедность, недостаток средств.

Если в кране нет воды — значит, выпили жиды. Если в кране есть вода — значит, жид нассал туда.

В шутку о причинах отсутствия водопроводной воды либо её появления через определённое время.

Если волк съел твоего врага, это не значит, что он стал твоим другом.

Нельзя признавать товарищем, другом того, с кем враждовал прежде, но кто оказал тебе косвенную услугу.

Если говорящий глуп, то слушающий должен быть умным.

Не следует слишком близко принимать к сердцу слова собеседника, даже если они затрагивают самолюбие; надо быть терпимее и сдержаннее, что явится подтверждением вашего ума.

Если делать — то делать по-большому.

Убеждение в том, что ко всякому делу нужно подходить максималистски, не стоит размениваться по пустякам.

Если долго мучиться, что-нибудь получится.

Успех не всегда приходит сразу, надо постоянно прилагать известные усилия для достижения цели.

Если дядя с дядей нежен — СПИД у дяди неизбежен.

Констатация факта, что причиной заболевания синдромом приобретённого иммунодефицита часто являются гомосексуальные связи.

Если женщина ночью не назвала тебя нахалом, значит, утром она назовёт тебя козлом.

Говорящий убеждён в том, что с женщинами следует поступать достаточно нахально и уверенно, без телячьих нежностей.

Если замполит не может предотвратить пьянку — он должен её возглавить.

Кредо идеологических работников в воинской среде. Употребляется в более широком смысле, не только касательно выпивки и армии.

Если каждому давать — поломается кровать.

Отрицательный ответ на просьбу одолжить, предоставить услугу, поделиться.

Если нельзя, но очень хочется, — то можно.

Окольные пути получения желаемого, добро на действия, которые в принципе не разрешены, но при желании можно игнорировать запрет без видимых негативных последствий.

Если от большого (у государства) взять немножко — это не грабёж, а делёжка.

Самооправдание так называемого несуна — характерного явления советской действительности, — который скромность своих заработков пытался компенсировать возможностью тащить понемножку с производства.

Если пьянка мешает работе — брось работу.

Ирония в определении приоритета жизненно важных вещей.

Если ты плюнешь на коллектив — коллектив утрётся. Если коллектив плюнет на тебя — ты утонешь.

Следует меньше проявлять заносчивости, эгоизма, а учитывать общественное мнение и настроения в коллективе.

Если ты посрал, зараза, — дёрни ручку унитаза!

Из категории настенной живописи в общественных туалетах: грубое напоминание правил пользования уборной.

Если уж не повезёт, то и на родной сестре триппер подхватишь.

Сетования по поводу фатального невезения, наступившей полосы неудач.

Если хочешь поработать — ляг поспи, и всё пройдёт.

Рецепт против трудолюбия, совет лентяя тому, кто порывается выполнить какую-либо работу.

Если хочешь прикурить — вон на стенке хуй висит.

Шутливый или язвительный ответ на просьбу дать прикурить.

Если человек дурак, то это надолго.

Реплика в адрес человека, совершающего непонятные, странные поступки, проявляющего немотивированную агрессивность.

Если я встану — ты ляжешь.

Угроза применения силы со стороны сидящего человека к тому, кто докучает чем-либо, злит или провоцирует ссору.

Есть дело… на восемь лет (на миллион).

Предложение выслушать, обсудить планы, поучаствовать в каком-то деле, мероприятии.

Есть надо часто, но помногу.

Игра слов, использующая кажущееся противопоставление двух частей выражения.

Есть… на жопе шерсть.

Сарказм выражения должен убедить присутствующих в отсутствии ожидаемого.

Есть — не срать: можно и подождать.

Резкий ответ на слишком настойчивые требования накормить сию минуту.

Есть такая книжка — «Не пизди, малышка!»

Есть такая птичка — Не пизди.

Реплики при уверенности в том, что собеседник лжет. Иными словами: не обманывай, оставь демагогию.

Есть такая птица — дятел, а по-русски — долбоёб!

Слегка закамуфлированное ругательство в адрес человека, чьи действия достойны осуждения, вызывают раздражение.

Есть такое слово: «Надо!»

Иными словами, гражданский долг должен быть выше наших эмоций, желаний.

Есть — убил бы, нет — купил бы.

О непростых отношениях между людьми, один из которых испытывает сильное раздражение другим, но, тем не менее, понимает, что без него жить тоже нелегко.

Ёханый бабай!

Нежно-смягчённый эвфемизм ругательства.

Ехать в Тулу со своими пряниками (самоваром).

Брать с собой куда-либо то, что в нужном месте в избытке. Чаще имеется в виду, что не следует идти с подругой туда, где достаточно свободных девчонок (девчонки, наверно, могут сказать точно так же в отношении своих партнёров).