Владимир Белко - Жгучий глагол: Словарь народной фразеологии

• Название: Жгучий глагол: Словарь народной фразеологии
• Автор: Владимир Белко
• Издательство: Зеленый век
• Жанр: Словари
• Год: 2000
• ISBN: 5-901229-01-0

В Словаре собрано более 2000 крылатых народных выражений, не зафиксированных в нормативных фразеологических сборниках. В том или ином виде и объеме каждый из нас использует эти метафоричные, яркие фразы, рожденные самой жизнью. Иногда они смущают своей откровенностью и неприкрытой физиологией, но чаще забавляют и украшают речь неожиданной образностью, помогая видеть происходящее в ином свете, через призму самоиронии, юмора и насмешки.

---

Держит… хлеб двумя пальчиками, а хер — двумя руками.

Неодобрительно в адрес девушки, женщины, проявляющей излишнее кокетство, жеманство, нарочитое проявление этикета.

Дети дома плачут?

Фраза произносится, когда необходимо задержать человека, пытающегося покинуть компанию без достаточных, по мнению говорящего, причин.

Дети — это цветы, но пусть они растут на чужой клумбе.

Нежелание брать на себя хлопоты по воспитанию детей, относясь, впрочем, к ним доброжелательно.

Детство в жопе заиграло.

Неодобрительно о чьём-либо поступке, характеризующемся не свойственными возрасту проявлениями.

Дефицит в дефиците.

Целка (девственница) в джинсах. Выражение было актуальным в не столь далёкие времена, когда джинсовая одежда была из разряда дорогих и престижных, далеко не каждому по карману. Ну а девственность всегда была редким явлением (в пересчете на одну мужскую душу).

Директор Тунгусского метеорита.

Шутливый ответ на вопрос, кем человек работает.

Длинная, зелёная, колбасой пахнет.

В не столь далёкие времена так назывались пригородные московские электрички, в которых трудовой народ массово вёз с трудом добытую варёную колбасу (более точное название — гидроколбаса).

Для бешеной собаки семь вёрст не крюк.

Иронично о чьих-то чрезмерных усилиях при достижении цели. Также и в переносном смысле, когда необходимо за короткий промежуток времени посетить отдалённые места, и это не останавливает человека.

Для друга и говна не жалко.

В шутку: демонстрация щедрости, граничащей с самопожертвованием.

Для поддержки штанов.

О какой-либо материальной помощи, небольших дополнительных доходах.

Для связки слов…

Говорится в отношении матерных слов в речи.

Для семьи, для дома.

Кредо хозяйственного человека, который всегда старается нести всё в дом, избегая лишних расходов на бытовые мелочи. В известные времена такой тип людей составлял значительную часть так называемых несунов, с выгодой для себя использующих возможности общественного производства.

Добровольно-принудительно.

Определение в основном касается многочисленных субботников в прежние времена, участие в которых декларировалось добровольным, но с возможными оргвыводами при отказе…

Довольный, как слон после ебли (бани).

О крайней степени довольства, блаженстве, хорошем состоянии духа.

Догадайся с трёх раз.

Иронично о необходимости найти очевидный ответ на вопрос.

Доебаться можно и до столба.

Констатация того, что затеять ссору, придраться можно очень легко по надуманному поводу.

Дождь идёт, а мы скирдуем; дождь прошёл — домой пиздуем.

О несвоевременности определённых действий, нарушении здравого смысла в каком-то деле.

Доживи до моих лет!

Говорится, как правило, человеком молодым (быть может, даже моложе своего визави), чтобы преувеличить свой опыт, умения в глазах собеседника.

До поросячьего визга.

О крайне сильной степени опьянения.

До потери пульса.

До изнеможения, на пределе сил (работать, заниматься чем-либо).

Дорога не взлётная полоса: взлетишь — не сядешь.

Надпись-предупреждение сзади автомобиля для потенциальных лихачей на дороге.

Дорогие гости, а не надоели ли вам хозяева?

В шутку или как открытый намёк закончить визит, уйти. Говориться может как хозяевами, так и гостями.

Дорог не подарок — дорого внимание.

Фраза может иметь буквальный смысл, хотя иногда выступает в роли утешения человека, смущающегося скромности своего подарка.

Дорогой и дорогая — дорогие оба. Дорогого дорогая довела до гроба.

Непростые взаимоотношения любящих людей могут иметь печальный финал.

Дорогой Леонид Ильич слушает…

В шутку: проявление мании величия, нескромности. В жизнь выражение пришло из анекдота о Л.И. Брежневе, на старости лет всерьёз поверившего в елейные славословия в свой адрес со стороны любящего народа и аппаратных крючкотворов и подобными словами отвечавшего на телефонные звонки.

Доска и два соска.

О худой, нескладной девушке.

Дохлый (глухой) номер.

О безнадёжности, отсутствии результата, бесперспективности.

Доходит, как до утки (жирафа), — на седьмые сутки.

О тугодуме, замедленной реакции на что-либо.

Дрожу, но форс держу.

Лёгкая ирония в адрес модно, но легко одетого в холодную погоду человека. Иногда говорится и самим человеком в качестве объяснения выбора своего гардероба не по сезону.

Друг ситный.

В зависимости от интонации слова могут просто обозначать давнего приятеля или же выражать некоторое недовольство, разочарование в дружеских чувствах.

Друг-то друг, но не ссы в карман.

Так обычно говорит человек, недовольный поступком приятеля по отношению к себе: дескать, и друзьям не всё позволено.

Друг ты или портянка?

Перед такой дилеммой порой ставят человека, если в своих интересах вынуждают его принять какое-то решение при явном нежелании, сомнениях.

Дружба дружбой, а табачок врозь.

Фраза констатирует неприглядную, по мнению говорящего, ситуацию, когда кто-то из приятелей не желает делиться всем, предпочитает что-то использовать лично или в определённый момент поступает вопреки ожиданиям, не по-дружески, эгоистично.

Думай, голова, шапку куплю.

Предложение поразмыслить, сделать правильные выводы — это может быть вознаграждено.

Думай — не думай, ума не прибудет.

Призыв не затягивать обдумывание вопроса и принять решение либо приступить к делу. Также может выступать как негативная реакция на предложение подумать, обсудить проблему, когда вывод очевиден.

Думал… Индюк тоже думал, да в суп попал.

Неодобрительно о чужой попытке оправдать свои действия благими пожеланиями, непреднамеренно ошибочным ходом мыслей.

Дуракам закон не писан. А если писан, то не читан. А если читан, то не понят. А если понят, то не так.

Неодобрительно о чьих-то действиях, манере поведения, идущих вразрез с общепринятыми нормами. Чаще, конечно, в силу своей краткости и смысловой полноты, употребляется лишь первое предложение.

Дурак или прикидываешься?

Дурак и не лечишься!

В обоих фразах — проявление раздражения чужими действиями.

Дурак не поймёт, а умный промолчит.

Говорится в случае, когда очевиден какой-то недостаток, ущерб в чём-то, но не хочется исправлять, улучшать, переделывать работу, — следовательно, можно с этим примириться.

Дурак ты, и уши у тебя холодные.

Неодобрительно о действиях или словах собеседника.

Дурацкое дело нехитрое.

На глупости и причуды в поведении много ума не надо, считает говорящий, — иногда осуждая поступки окружающих.

Дурная голова ногам покоя не даёт.

Об излишних действиях, дополнительной работе, усилиях из-за непродуманности поведения.

Дурной пизды ребёнок.

Глупый, непредсказуемый человек.

Дурной пример заразителен.

Констатация факта, что чужим порокам люди следуют гораздо охотнее, нежели благим делам.

Душа наружу просится.

Фраза сопровождает отрыжку или урчание в животе.

Дым пожиже и труба пониже.

Другими словами: по всем параметрам кто-то или что-то уступает другому, не ровня.

Дышать темно.

Игра слов, сопровождающая неожиданно возникшую темноту.

Дышите глубже — Гагры проезжаем.

Заострение внимания присутствующих на окружающей атмосфере, запахах — как приятных, так и зловонных.

Дядя, прости засранца.

Говорящий осознаёт свой промах, проступок и просит прощения, полностью полагаясь на чужую милость.

Дядя тёткиного мужа двоюродной сестры…

О дальней родне, наличием которой не особенно дорожат, во всяком случае, не строят своих отношений на условиях семейственности.