Владимир Белко - Жгучий глагол: Словарь народной фразеологии

• Название: Жгучий глагол: Словарь народной фразеологии
• Автор: Владимир Белко
• Издательство: Зеленый век
• Жанр: Словари
• Год: 2000
• ISBN: 5-901229-01-0

В Словаре собрано более 2000 крылатых народных выражений, не зафиксированных в нормативных фразеологических сборниках. В том или ином виде и объеме каждый из нас использует эти метафоричные, яркие фразы, рожденные самой жизнью. Иногда они смущают своей откровенностью и неприкрытой физиологией, но чаще забавляют и украшают речь неожиданной образностью, помогая видеть происходящее в ином свете, через призму самоиронии, юмора и насмешки.

---

Где была совесть, там хуй вырос.

Недружелюбный ответ на призыв посовеститься.

Где, где?! В пизде на верхней полке, где ебутся волки, и чуть-чуть повыше, где ебутся мыши.

Где, где?! В пизде на самом дне…

Проявление недовольства чужими расспросами.

Где? Грибные места знать надо.

Нежелание конкретно отвечать на вопрос: «Где взял?»

Где уж нам уж выйти замуж, нам бы так уж как-нибудь.

Самоуничижительно о собственных способностях, отсутствии притязаний в жизни.

Геракл засушенный.

Хилый, слабый парень, мужчина.

Главное — вовремя подсуетиться.

Удачно использовать момент, подвернувшуюся возможность, не растеряться в ситуации.

Главное — прокукарекать, а там хоть не рассветай.

Говорится в подтверждение своей непричастности к чему-либо, второстепенной роли, нежелания брать на себя заботу и ответственность за дальнейшее развитие событий, инициатором которых был сам.

Глаза боятся — а руки делают.

Не надо слишком драматично воспринимать предстоящую работу, преувеличивать ее трудность: как бы тяжело ни казалось, если постоянно что-то делать — результат обязательно приходит. Выражение часто употребляется как самоутешение или при желании приободрить других.

Глаза в кучку.

Глаза вразбежку.

Констатируется состояние сильного опьянения, когда человек с трудом различает что-то перед собой, взгляд его тухнет и теряет осмысленность.

Глаза китайские.

Для не-азиата узкие глаза — явный признак тяжёлого похмелья, недосыпания.

Глазами всех выебать.

Ирония по поводу хвастовства кого-либо о своих любовных подвигах; подразумевается обратное: на словах-то ты герой, а на деле никакого успеха, одни фантазии.

Глаза сломаешь.

Замечание на чей-то слишком внимательный, оценивающий взгляд.

Глаза — хоть спички вставляй.

О заплывших спросонья или с похмелья глазах.

Глаз на жопу натяну (и моргать заставлю).

Угроза применения необычных методов физического воздействия в наказание человека. К физиологии, правда, имеет отдалённое отношение.

Глаз не пизда — проморгается.

Успокоение по поводу попавшей в глаз соринки.

Глухо, как в танке.

О безнадёжности, полном отсутствии перспектив, необратимости какого-нибудь состояния, дела.

Глядя на эти ноги, человек изобрёл колесо.

Не очень лестная характеристика стройности ног.

Гнать сраной метлой.

Изгонять из компании, отказывать в доверии, не терпеть возле себя.

Говно не тонет.

Цинично-успокаивающая фраза в адрес проявляющего боязнь воды человека.

Говно раскрашивать.

Пытаться улучшить вид, состояние чего-то безнадёжно плохого, непривлекательного.

Говори кратко. Проси мало. Приноси много. Уходи быстро.

Несколько бюрократических советов просителю, визитёру.

Говори что думаешь, однако старайся убежать прежде, чем тебя поймут.

Совет быть искренним, честным, но помнить о возможных печальных последствиях своих разговоров, необходимости отвечать за свои слова.

Говорят, что кур доят.

Реплика на чьё-то предположение или ссылку на чужую мысль.

Головка бо-бо, денежки тю-тю и во рту бяка.

Плачевный результат прошедшей гулянки.

Голову свернуть можно.

О привлекательной женщине, заставляющей на нее оглядываться.

Голодранцы всех краин, гоп до кучи!

Якобы перевод на украинский язык известного пролетарского лозунга объединения.

Голосок как с пизды волосок.

Насмешливо о чьих-либо вокальных данных, высоком тонком голосе.

Голый вассер (Вася).

Отсутствие чего-либо, пустота, неудача в деле.

Гондон штопаный!

Этот предмет одноразового личного пользования в таком виде представляет собой вещь весьма сомнительного качества. В переносе образа на конкретного человека подчёркивается его никчёмность.

Гони гусей!

Иными словами: начинай действовать, проявляй решимость, используй ситуацию.

Гори всё синим пламенем.

Проявление чувства безнадёжности, безысходности, равнодушия к происходящему, отказ от дальнейших действий.

Горячее говно быстро стынет.

Критическая оценка чужой излишней активности, убеждение в том, что попытка решать дела с наскока, как правило, заканчивается неудачей, потерей интереса к делу.

Горячее не может быть сырым.

Успокоение при сомнениях в степени готовности пищи.

Готов как штык.

О готовности к немедленному действию.

Грабли для блох.

Расчёска.

Граждане пассажиры! У кого нет своих вещей — приобретайте чужие. И на карманах носите висячие замки.

Пародия на объявления на вокзалах.

Гражданин бывает у прокурора.

Недружелюбный ответ на обращение «гражданин».

Грелка во весь рост.

О женщине, любовной партнёрше.

Грудь колесом, спина корытом.

Иронично о чьих-то потугах казаться внешне сильнее, нарочитой молодцеватости.

Грызть гранит науки.

Учиться, постигать, приобретать знания.

Губу переплюнуть не может.

О сильно пьяном человеке.

Губят человека Марта, карта и кварта.

О трёх китах порока — женщинах, азартных играх и вине.

Гулять так гулять — ведро воды и вилку.

Говорится в шутку, с некоторой иронией над тем, кто пытается изобразить широту своей натуры, не имея на то достаточных оснований.

«Да будет свет!» — сказал монтёр и перерезал провода.

Фраза обычно произносится при включении света либо раскрытии окна.

Давайте не будем. А если будем, то давайте.

Игра слов, призыв быть смелее, проявлять активность.

Да вырвет хуй тому аллах, кто пишет гадость на стенах.

Пример настенной живописи (например, в общественной уборной).

Дадим стране угля: мелкого, но до хуя!

Проявление решимости при начале работы, настрой на то, чтобы решить возникшие проблемы невзирая на возможные трудности.

Дадут… Догонят и ещё раз дадут.

Реплика на чью-либо необоснованную надежду получить что-нибудь от кого-то. Говорящий, само собой, подразумевает под словом «дадут» хорошую трёпку, избиение.

Да его трезвого у пивной поставь — заберут.

Нелицеприятно о чьём-либо внешнем виде.

Дай бог не последнюю. А если последнюю — то не дай бог!

Дай бог тебе, что хочется… ни разу не попробовать.

Устоявшиеся, не импровизированные тосты при застолье.

Дай в зубы, чтоб дым пошёл.

Просьба дать закурить.

— Дай дёрнуть.

— Дёрни батьку за хуй!

Просьба оставить докурить и невежливый отказ в этом.

Дай дураку стеклянный хуй, так или разобьёт, или потеряет.

О неспособности реализовать полученные возможности, использовать предоставившийся шанс.

— Дай спичку…

— Поцелуй в пизду синичку.

— Дай спичку…

— Чиркни хуем по яичку.

Недоброжелательные ответы на просьбу дать прикурить, помочь

зажечь что-либо.

Дайте мне таблеток от жадности… И побольше, побольше!

В шутку о попытках победить собственную жадность.

Дай уехал в Китай, беги догоняй.

Отрицательный ответ на просьбу «Дай».

Дал говна — дай и ложку.

Просьба кроме сигареты угостить ещё и огоньком.

Далеко, как до Китая раком.

Если в подобной позе передвигаться из Европейской части России до берегов Янцзы, то дорожка короткой не покажется…

Далеко ли путь держишь?

После такого вопроса можно получить нужный ответ от шофёра и, не исключено, его расположение. Наоборот, спросив: «Куда едешь?» — можно нарваться на грубость со стороны водителя.

Далеко, отсюда не видать.