Эбби Глайнз - Простое совершенство

• Название: Простое совершенство
• Автор: Эбби Глайнз
• Жанр: Современные любовные романы

У Вудса была идеально распланированная жизнь: встать в ряды семейного бизнеса и жениться на богатой девочке, которую выбрали для него его родители. Он делал вид, что богатство и привилегии были всем, что ему было нужно от жизни, пока девушку по имени Делла, каким-то ветром не занесло в его городок. Красивая несовершенная незнакомка завладела его сердцем и открыла ему глаза на новый вариант его будущего. Вудс готов был пожертвовать всем ради неё, пока внезапная смерть отца не вынудила его взять заботу о своей матери и управление семейным бизнесом в свои руки.

Делла старалась быть сильной ради Вудса, даже тогда, когда она медленно разваливалась на куски. И не важно, как далеко она убежала от своего дома, призраки прошлого никогда не переставали преследовать её. Пытаясь скрыть свои истинные чувства от Вудса, Делла боялась, что не сможет стать ему опорой по жизни, чтобы при этом не утащить с собой в пропасть. Но достаточно ли она сильная для того, чтобы удержаться за последнее, что еще делало её цельной?

(Перевод осуществлен luisun специально для группы vk.com/fallen_too_far.)

---

— Да! О, Боже, да! — выкрикнула Делла, и её тело застыло в моих руках, прежде чем она начала содрогаться подо мной.

Я обхватил её руками и держал в своих объятиях, пока мы оба возвращались с той вершины наслаждения, на которую она нас отправила.

— Что, черт возьми, ты сделала со мной? — спросил я, крепче обнимая свою девочку.

Делла прислонилась спиной к моей груди, и улыбка тронула её губы.

— Я трахнула тебя, и сделала это действительно хорошо, — ответила она.

Я не ожидал такого ответа. Смеясь, я поднял Деллу на руки, отнес к ближайшему креслу и опустился в него.

— Это было невероятно, — сказал я, прежде чем прижался поцелуем к её шее.

— Сейчас ты чувствуешь себя лучше? — спросила Делла, наклоняя шею так, чтобы я имел лучший доступ.

— Это зависит… — начал я.

— От чего?

— Смогу ли я уговорить тебя остаться здесь со мной да конца дня.

— Ты должен работать, — сказала она, поворачивая голову, чтобы посмотреть на меня.

— Ммм, но если ты будешь здесь со мной, я смогу сконцентрироваться на работе. Затем ты снова сможешь раздеться для меня и быть плохой девочкой, когда я буду нуждаться в этом.

Делла откинула голову назад и рассмеялась. Звук её смеха делал всё в моем мире правильным.

Глава 4. Делла

Телефон на столе Вудса дважды пиликнул.

— Мистер Керрингтон, мисс Грейстоун хочет увидеться с Вами, — сообщил голос секретаря по громкой связи.

Вудс закрыл глаза и откинул голову на спинку кресла, в котором мы сидели.

— Блять. Что, черт побери, ей на этот раз нужно?

И как часто она сюда приходила? Я боролась с ревностью, которая хотела прогрызть себе дорогу внутри меня. Конечно же, Анджелина приходила к Вудсу. Она оставалась с его матерью и помогала разбираться с её делами, чем, в свою очередь, помогала ему. В отличие от меня. Я ничего не делала, чтобы помочь ему. Я не знала, что мне надо было делать.

Я начала сползать с колен Вудса, но его руки притянули меня назад.

— Нам надо одеться.

— Не оставляй меня с ней наедине.

Я развернулась и чмокнула его в кончик носа.

— Я не собираюсь никуда уходить. Но я предпочла бы быть одетой, когда она войдет.

Вудс вздохнул и отпустил меня, чтобы я смогла встать и одеться.

— Ты тоже оденься. Мне плевать, что она видела раньше, но я не хочу, чтобы она видела это сейчас.

Вудс расхохотался и встал.

— Я оденусь, сексуальная малышка. Успокойся.

Мы оба улыбались друг другу, пока одевались. Мне нравилась мысль, что Анджелина зайдет сюда, увидит нас вместе и поймет, чем мы тут занимались. Было глупо радоваться этому, но я радовалась.

— Можете впустить её, — ответил Вудс секретарю, пока стоял у стола и наблюдал, как я приводила в порядок свои волосы, которые после нашего дикого секса растрепались. Мой хвост еле держался на голове.

Дверь распахнулась, я резко обернулась и увидела, как Анджелина вальяжно входит в кабинет, будто он принадлежал ей.

— Я не знаю, почему ты…

Её голос стих, когда взгляд упал на меня. Я закончила переплетать свой хвост, и опустила руки вдоль тела.

— Вы на самом деле только что…

— Зачем ты вернулась, — Вудс прервал её вопрос.

Анджелина резко перевела взгляд на него. Я наблюдала за тем, как она старалась собраться с мыслями. Вудс не позаботился о том, чтобы пригладить свои волосы, они были в беспорядке после того, как мои руки побывали в них. Я слегка улыбнулась, когда посмотрела на его взъерошенный вид.

— Я вернулась, чтобы сказать, что твоя мама хочет поужинать с тобой, — твердо произнесла Анджелина.

— Пока не будет приглашена Делла, я боюсь, что не смогу сделать этого.

Анджелина разочарованно вздохнула и бросила на меня раздраженный взгляд, прежде чем снова посмотрела на Вудса.

— Она твоя мать, Вудс. Она только что потеряла своего мужа, и страдает. Ты всё, что у неё осталось. Разве ты не понимаешь этого? Разве тебя это не волнует?

Она была права. Его мама, возможно, никогда не примет меня. Но она была его матерью, и прямо сейчас нуждалась в нем.

— Я хочу, чтобы ты пошел, Вудс, — сказала я до того, как он успел ответить что-то ещё.

Вудс посмотрел на меня и нахмурился.

— Пожалуйста, — сказала я, надеясь, что он не станет спорить со мной при Анджелине.

Вудс провел рукой по своим волосам, и я улыбнулась, так как они были все ещё взлохмачены. В таком виде он был восхитителен.

— Хорошо, но только на час. И это в первый и последний раз. В следующий раз, когда я буду ужинать с матерью, Делла будет со мной.

Рассерженное выражение лица Анджелины сменилось довольной улыбкой. Она тоже будет с ним в этот вечер, а меня рядом не будет. Я ненавидела это, но не могла оторвать Вудса от его матери.

— Я рада, что ты можешь думать чем-то ещё, а не только своим членом, — ответила Анджелина, прежде чем развернулась и направилась к двери.

— Она стерва. Не обращай на неё внимания, — сказал Вудс, отталкиваясь от стола, на который он опирался, и подошел ко мне.

— Я знаю, — заверила я его, но в глубине души знала, что Анджелина была права.

*~*~*~*

«Они за дверью, Делла. Не пускай их сюда. Они причинят нам боль. Все, что они хотят сделать, это причинить нам боль. Мы должны оберегать твоего брата. Они уже пытались убить его раньше. На этот раз они убьют нас. Не позволяй им войти. Шшшшш. Перестань реветь, ты маленькое отродье! Ты должна сидеть тихо. Очень тихо, пока они не уйдут».

Я прикрыла рот обеими руками, сдерживая ужасный крик, который не могла контролировать. Я ненавидела, когда это происходило. Потом я поняла, что маме не нравилось, когда кто-то стучался к нам в дверь. Это расстраивало её. И она начинала разговаривать с моим братом. Его не было там, но она его видела. И это также пугало меня.

«Вставай! Они ушли. Подойди к двери и забери посылку, которую они оставили, и будь осторожна, они не должны заметить тебя».

Я не хотела открывать дверь. Я не была уверена, что снаружи был кто-то, кто хотел навредить мне, но я не хотела открывать дверь. Позже мама заставляла меня делать это ещё много-много раз, с тех пор как мне исполнилось шесть лет.

Боль обожгла мою голову, когда мама обмотала мой хвост вокруг своей руки и подняла меня за волосы на ноги. Я не могла позволить ей услышать мои крики, от этого стало бы ещё хуже.

«Иди!» — закричала она таким голосом, что мурашки побежали по моему телу. Её руки жестко толкнули меня, и я, спотыкаясь, направилась в коридор. Обычно мама оставалась в чулане до тех пор, пока я не возвращалась с посылкой.

Я оглянулась на маму, но вместо её диких глаз, увидела кровь. Она вытекала из комнаты в коридор. Нет… нет, там не должно было быть крови.

Затем пронзительный душераздирающий крик нарушил тишину в маленькой комнате.

Я подскочила. Крик, наполнявший комнату, вырывался из моей груди. Это был мой собственный крик. Всякий раз кричала я сама, а не моя мама.

Я все ещё была одна. Оглядев комнату, я медленно и глубоко вздохнула, пока сердце бешено колотилось у меня в груди. Я приподняла ноги и притянула колени к себе. Я не часто ложилась спать без Вудса. Когда я засыпала рядом с ним, ночные кошмары по большей части не беспокоили меня.

Часы на холодильнике показывали, что уже перевалило за девять вечера. Вудс должен был вернуться домой ещё час назад. Остался ли он в доме своей матери?

Я потянулась за телефоном, который лежал на кофейном столике, и увидела, что у меня было два пропущенных звонка и одно текстовое сообщение. Все от Вудса.

Я нажала на сообщение:

«Пожалуйста, ответь. Я волнуюсь за тебя. Мама упала в обморок во время ужина. Я думаю, что она недостаточно хорошо питается. Позвони мне!»

Оно было получено десять минут назад. Я вскочила с дивана и начала набирать его номер, когда входная дверь распахнулась, и Вудс влетел в дом. Его глаза встретились с моими, он остановился и глубоко вздохнул.

— Спасибо, Господи. Черт, детка, ты напугала меня.

Я бросила свой телефон на диван и подошла к нему.

— Прости. Я только что встала. Я заснула на диване. Как твоя мама?

Вудс притянул меня в свои объятия.

— Она была так слаба, что не могла стоять на ногах, поэтому я вызвал скорую. Анджелина все время повторяла, что это возможно инсульт. Она поехала в больницу с мамой, поэтому я смог вернуться сюда и проверить тебя.

Я оттолкнулась от его груди.

— Поезжай! Поезжай в больницу. Нет… подожди… я надену туфли и поеду тоже.

— Ты уверена? Если ты устала — я не хочу тащить тебя в больницу. Мы, возможно, проведем там всю ночь.

Я скользнула ногами в теннисные туфли и пригладила волосы руками.

— Я хочу быть с тобой.

Вудс улыбнулся и протянул мне свою руку.

— Хорошо. Я не смогу сосредоточиться, если буду волноваться о том, что ты тут одна. Если тебе нужно буде поспать, сможешь облокотиться на меня.