Эбби Глайнз - Простое совершенство

• Название: Простое совершенство
• Автор: Эбби Глайнз
• Жанр: Современные любовные романы

У Вудса была идеально распланированная жизнь: встать в ряды семейного бизнеса и жениться на богатой девочке, которую выбрали для него его родители. Он делал вид, что богатство и привилегии были всем, что ему было нужно от жизни, пока девушку по имени Делла, каким-то ветром не занесло в его городок. Красивая несовершенная незнакомка завладела его сердцем и открыла ему глаза на новый вариант его будущего. Вудс готов был пожертвовать всем ради неё, пока внезапная смерть отца не вынудила его взять заботу о своей матери и управление семейным бизнесом в свои руки.

Делла старалась быть сильной ради Вудса, даже тогда, когда она медленно разваливалась на куски. И не важно, как далеко она убежала от своего дома, призраки прошлого никогда не переставали преследовать её. Пытаясь скрыть свои истинные чувства от Вудса, Делла боялась, что не сможет стать ему опорой по жизни, чтобы при этом не утащить с собой в пропасть. Но достаточно ли она сильная для того, чтобы удержаться за последнее, что еще делало её цельной?

(Перевод осуществлен luisun специально для группы vk.com/fallen_too_far.)

---

— Здесь в темноте только мы трое. На тебе нет ни царапины. Делла в крови и в синяках, и это наше слово против твоего. Мне плевать, кто ты такая. Но все это выглядит не очень уж хорошо для тебя.

Анджелина попятилась назад, как если бы она смогла убежать от пули.

— Мой отец узнает об этом. Он поверит мне, — сказала она дрогнувшим голосом.

— Хорошо. Мой муж также об этом узнает, и он уж точно поверит мне, — ответила Блэр.

Анджелина рассмеялась.

— Мой папа может купить весь этот город. Ты связалась не с той женщиной.

— В самом деле? Ну-ка попробуй, потому что прямо сейчас ты смотришь на женщину с заряженным пистолетом в руках, который может выстрелить по движущейся цели. Ну пожалуйста. Давай. Попробуй. — Ответила Блэр, как какая-нибудь бандитка. Я хотела быть похожей на неё. Я хотела быть такой же сильной.

Я притянула к себе ноги и обхватила руками колени, молясь, чтобы все это закончилось без применения пистолета.

— Кто ты такая? — спросила Анджелина. Я поняла, что Анджелина не знала, кто была женой Раша Финлей. Благодаря своему отцу, он был знаменитостью. Я думала, что весь мир знал, кем была Блэр.

— Блэр Финлей, — ответила она.

— Вот черт. Раш Финлей женился на деревенщине с пистолетом. В это трудно поверить, — сказала Анджелина насмешливым бесцеремонным тоном. Она действительно считала, что была выше всех остальных.

— Я верю ей. Она держит в руках чертов пистолет, — позади Блэр раздался голос Раша. Я выпустила воздух из легких, который все это время удерживала. Спасибо, Господи, Раш был здесь.

— Ты шутишь? Этот город сошел с ума. Все вы сошли с ума, — почти прокричала Анджелина.

— Ты в темном углу избивала невинную девушку, — ответила Блэр. — Ты здесь единственная сумасшедшая.

— Отлично. Я закончила с этим дерьмом. До свидания, — прокричала Анджелина и направилась к стоянке. Я сидела в шоке, пока Блэр опускала пистолет, ставила его на предохранитель и передавала Рашу. Затем она подбежала ко мне. Я просто сидела и смотрела на неё. Она только что ради меня наставила пистолет на другого человека. Я не могла уложить в голове всё, что только что случилось. Я почувствовала, как темнота начала подбираться ко мне. Я должна была бороться с надвигающимся страхом, который был готов накрыть меня с головой.

— Ты на самом деле только что угрожала ей пистолетом, — спросила я, стараясь сконцентрироваться на здесь и сейчас.

— Она избивала тебя, — просто ответила Блэр.

— О мой Бог. Она сошла с ума. Я клянусь, я уже думала, что она будет избивать меня, пока я не потеряю сознание. И если бы я отключилась, тогда она точно прибила бы меня, — я посмотрела на Блэр. — Спасибо тебе.

Этих двух слов было явно недостаточно, но это было всё, что я могла сказать прямо сейчас. Я была на грани, чтобы потерять себя. Темнота наступала.

Блэр протянула мне руку.

— Ты можешь встать? Или хочешь посидеть здесь, пока я буду звонить Вудсу?

Мне нужно было подняться. Я должна была бороться с приступом. Я протянула руку Блэр.

— Я хочу встать. Мне нужно подняться, — сказала я ей. Я не хотела говорить, что находилась на грани обморока. Это была моя слабость, которую я стыдилась. Позволить Блэр увидеть это, было бы унизительно. Тогда и Раш узнает, что Вудс был влюблен в сумасшедшую женщину. Я не могла так поступить с ним.

Блэр помогла мне подняться на ноги, затем спросила:

— У тебя есть телефон?

Я не могла говорить. Мне нужно было сосредоточиться. Я протянула телефон Блэр. Она начала набирать номер Вудса. Я хотела, чтобы она позвонила ему. Если он поддержит меня, то я смогу бороться с приступом. Блэр протянула мне телефон. Я должна была поговорить с ним.

— Детка? — раздался его голос на другом конце провода, мой страх отступил.

— Привет, — ответила я.

— Ты в порядке? — спросил Вудс. Я могла бы попросить, чтобы он приехал ко мне, но надеялась, что он и так был уже в дороге.

— Вообще-то, нет, не совсем. У меня был конфликт с Анджелиной, — объяснила я.

— Она сказала что-то, что расстроило тебя? Она все ещё там? Дай этой суке телефон, — я услышала, как Вудс заводил свой внедорожник. Значит, он был уже в пути.

— Нет… нет… она ушла. Эээ, появилась Блэр и… ээ… напугала её, — попыталась объяснить я, хотя не была уверена, что у меня это получилось.

— Напугала её? Какого черта Анджелина делала с тобой? Ты одна? — паника в его голосе была ничем по сравнению с тем, что с ним будет, когда он узнает, что на самом деле случилось.

— Блэр всё ещё здесь со своим мужем, — успокоила я Вудса.

— Там Раш? Хорошо. Оставайся с ними. Ты где?

— За парковкой, у служебного здания.

— Я почти на месте. Я люблю тебя, оставайся со мной. Не отключайся. Я еду.

— Хорошо. Я тоже тебя люблю, — ответила я. Вудс знал, что я была близка к тому, чтобы меня поглотили монстры в моей голове.

Я отключила телефон и посмотрела на Блэр.

— Он едет.

— Хорошо. Мы подождем с тобой, — ответила она, затем открыла свою сумку и достала влажные салфетки. — Не хочешь стереть кровь со своей губы, пока Вудс не приехал сюда и не пошел разбираться с Анджелиной? — спросила Блэр, передавая мне салфетки.

Я даже не поняла, что у меня текла кровь и взяла у неё салфетки.

— Спасибо.

Рев внедорожника Вудса прорезал тишину. Мне захотелось расплакаться от облегчения. Он был здесь.

Дверь в машине распахнулась, Вудс выпрыгнул с водительского сиденья и побежал ко мне. Я чувствовала, как слабела от радости. Он был здесь, и теперь со мной будет всё в порядке.

— Черт побери, — бешено взревел Вудс, когда взглянул мне в лицо. Он привлек меня в свои объятия и крепко прижал к себе. Его дыхание было быстрым и тяжелым. Он был рассержен.

— Господи, детка. Мне так жаль. Она заплатит за это, — сказал он, начиная ощупывать мое тело, чтобы убедиться, что со мной было всё в порядке. Я была не в порядке.

— Со мной все хорошо. Я думаю, Блэр напугала её, — успокоила я Вудса.

— Что сделала Блэр? — спросил он.

— Она нацелила на Анджелину пистолет и пригрозила отстрелить ей уши, — объяснила я.

Вудс вскинул брови.

— Значит, Алабама вновь достала свою пушку? Спасибо, Блэр. — Сказал он, целуя меня в голову. — Я люблю тебя. Я здесь и с тобой все будет хорошо. Оставайся со мной. Я держу тебя, — прошептал он мне на ухо. Вудс знал, что я не хотела, чтобы Блэр и Раш узнали, насколько близко я была к тому, чтобы лишиться рассудка.

— Я рада, что заметила их. Ты должен сделать что-то с этой женщиной, она сумасшедшая сука, — сказала Блэр, затем развернулась и пошла к Рашу.

— Спасибо, — крикнула я ей вслед. Она в буквальном смысле спасла мне жизнь.

— Пожалуйста, — ответила Блэр с милой улыбкой.

Она не выглядела так, словно только что целилась в кого-то пистолетом и угрожала отстрелить уши. Теперь я знала, что под этой красивой невинной внешностью, Блэр Финлей была жесткой и опасной штучкой. Однажды я хотела бы стань такой же.

Глава 7. Вудс

Я включил душ, затем потянулся к Делле. Пятна крови все ещё были видны на её теле. Она пыталась очистить их, но кое-где все-таки остались следы. На её лице начал появляться синяк, а мелкие травинки, запутавшиеся в её волосах, приводили их в ещё больший беспорядок.

Делла не позволила мне позвонить в полицию. Она кричала и умоляла меня не делать этого. Я собирался собственноручно прибить Анджелину. Она причинила боль самому дорогому, что было у меня в жизни, и она заплатит за это. Я уж побеспокоюсь, чтобы она заплатила за это сполна. Но прямо сейчас я должен был поддерживать сознание Деллы в ясности.

Я потянулся к её майке и начал стаскивать её через голову, Делла вскрикнула от боли. Я замер.

— Что не так, детка?

— Мои рёбра, — сказала она напряженным шепотом.

Чёрт. Я заставил себя успокоиться. Гнев, что крутился во мне, только нарастал. Я был готов лопнуть от ярости. Майка Деллы была испорчена. Кровь и пятна травы сделали её больше не пригодной носки. Я протянул руку и ухватился за майку в зоне декольте, затем одним быстрым движением разорвал её. Она упала на пол рядом с Деллой, и я увидел покрытую синяками и ушибами кожу. Это было слишком. Вид темных синяков, покрывающих её тело, сломал меня. Я позволил этому случиться с Деллой. Я оставил её одну, и впустил Анджелину в нашу жизнь. Это была моя ошибка.

Мои ноги подогнулись, и я упал перед Деллой на колени. Понимание того, что ей причинили боль, просто убивало меня. Рыдания, что наполнили ванную, принадлежали мне.

— Вудс, пожалуйста, не надо, — умолял её сладкий голос.

Руки Деллы гладили меня по голове в попытке утешить. Меня утешить. Не я был тем, на кого напали. Это она была покрыта синяками и кровоподтеками, а я стоял на коленях и плакал.

— Все хорошо. Я в порядке, — Делла пыталась успокоить меня. Ей было больно, но она волновалась обо мне.