Алла Кар - Приступ страха

• Название: Приступ страха
• Автор: Алла Кар
• Жанр: Современные любовные романы

Иногда то, что ты любишь, становится тем, чего ты боишься больше всего. Обри Дэпп уже однажды столкнулась со смертью и сбежала от нее. Сейчас она вернулась, чтобы забрать ее. Сейчас после последнего семестра в колледже она устроилась на работу в летний лагерь со своими друзьями Касси и Джейком. Именно тогда она встречает Таннера Янга — горячего южного сердцееда. И все ее лето переворачивается с ног на голову. Он из тех, кого называют «плохой» парень, у него мягкий вкрадчивый голос, и его глаза постоянно наблюдают за Обри. А она и не возражает.

Таннер Янг подавлен, сломлен, но впервые за долгое время чувствует, что может снова любить. Обри Дэпп — единственная, кого он хочет, единственная, кто ему нужен, и он не остановится, пока не добьется ее.

Когда прошлое Обри возвращается, Таннер клянется защищать ее. Он должен показать ей, что это нормально — чувствовать страх.

Перевод книги подготовлен специально для группы http://vk.com/books_of_love

Любое копирование и размещение перевода без ссылки на группу запрещено!

---

«Соберись Таннер. Соберись», — шепчу я.

Глава V Обри

— Ну, мы теперь знаем, что на завтрак нам будут подавать животных. Как вы можете, есть бекон? — проворчала Касси, поднимая облако пыли с нее обуви.

— Итак, ты и Джейк… — она замолкает. Ей не нужно говорить что-либо еще. Я и так знаю, к чему она клонит.

— И не напоминай мне, — сказала я, завязывая волосы в высокий хвост.

Сегодня я хотела выглядеть лучше, чем вчера. Ну, я очень старалась, насколько это вообще возможно в синем поло и шортах цвета хаки.

— Это будет долгий день… Задница… — прошептала я себе под нос.

Касси обняла меня за талию и потянула к себе.

— Это будет великий день, — крикнула она, улыбаясь, — Сначала вы надерете всем этим мелким задницы, а после будете ласкать друг друга под деревом… Ммм.… Это так волнующе!

Я фыркнула.

— Это то, что ты с ним собиралась делать, Касси. Но не я. И я знаю, вы принимали вместе душ. Я слышала, как вы оба смеялись.

— Мне нравится так жить. О, кстати говоря, Таннер поймал нас, когда обходил территорию поздно ночью.

Услышав это имя, втянула резко воздух. Знаю, я познакомилась с этим парнем два дня назад, но что он делает со мной.

— А что он делал так поздно?

— А чего же ты этим так заинтересовалась? Неужели хочешь сбежать сегодня вечером, чтобы встретиться с ним?

— Нет, просто любопытно. А что все старшие ходят ночью с проверкой? Жуть.

— Не ври мне! — воскликнула Касси. — Он тебе нравится, я это знаю, поскольку вижу это по твоим глазам. И ты, наверняка, хочешь начать встречаться с Таннером.

— Не говори ерунды! Увидимся позже, я собираюсь в путь.

— Она убегает от своих мечтаний, но они все равно ее догонят, — покачала головой подруга.

Озеро, которое находилось в задней части лагеря, за длинной полосой деревьев. Это был довольно большой водоем. У меня так и не появилось желания искупаться с отдыхающими, но Джейка никто останавливать не будет. Когда деревья начинают редеть, я вижу молодого человека, стоящего ко мне спиной, но я точно уверена, что это Джейк. Парень обвил руками талию какой-то мелкой змеюки. Он проводит пальцами по волосам этой маленькой девочки. Ублюдок.… Во мне играл гнев. Я хотела дать ему еще один шанс, чтобы если все наладиться, начать встречаться через некоторое время. Чертовы другие девки.

Проглотив комок в горле, заставляю себя направиться к ним. Мои ноги подкашивались, но я должна была идти, не смотря ни на что. Они не видели меня, пока я не остановилась на скамьях. Рука Джейка отпустила девушку.

— Обри, детка…что происходит? Ты рано, — сказал он, смотря на часы и мило улыбаясь.

— Так, я получаю каноэ и готова. Думаю, вам лучше всего остаться здесь, наедине.

Челюсть Джейка упала до пола.

— Детка…

— Оставь все эти слова или засунь их в свою задницу. Простите, но мне надо идти.

На одном дыхании бегу до дока, который находится на другом конце озера, даже не взглянув на водную гладь. Я оборачиваюсь и вижу, как в мою сторону бежит Джейк.

— Стой там или иди обратно, там тебя ждет девочка-малолетка, которую ты так и не поласкал. А у меня, нет настроения, общаться с тобой.

Джейк резко остановился, и, засовывая руки в карманы брюк, направился обратно в сторону лавочек.

— Слава Богу, он ушел.

Говорю я себе под нос, собирая все свои мысли и чувства в одно единое.

Я пытаюсь достать веревку, с помощью которой связывают каноэ и док, когда слышу глубокий смех. Этот звук проходит через все мое тело. Словно карамель, в которое ты окунаешь отравленное яблоко. Смертельно вкусно. Я поворачиваюсь на каблуках и вижу, как Таннер садится в стороне от дока с удочкой в руках.

Сейчас он не в лагерной форме. На нем красная расстегнутая рубашка в клетку она висит свободно на его теле. А взглянув ниже, у меня все перехватывает от созерцаемого. Эти дырявые джинсы так… Боже, мне становится жарко уже только от его внешнего вида.

— Я могу подарить тебе эту рубашку, если она тебе так понравилась, — сказал он с ухмылкой.

Я чувствовала, как мои щеки приобретают яркий пунцовый оттенок. Я полностью уверена, что сейчас словно помидор.

— Почему ты сейчас не со своей группой?

— У меня свободное утро, поскольку все мои мероприятия будут только вечером.

Я прикусываю губу и начинаю раскачиваться в каноэ. Мои пальцы дрожат, мне становится страшно от того, что вода находится слишком близко ко мне, но я сосредотачиваю взгляд на веревках.

— Тебе нужна помощь?

— Нет, — я стараюсь говорить непринужденно, но у меня похоже это не получается, поскольку молодой мужчина приближается ко мне.

— Двигайся, я помогу.

— Я могу сама, — проворчала себе под нос.

Низкое ворчание звучит из его уст.

Он бежит стремглав ко мне. Оборачиваюсь, и мое дыхание опять перехватило. Таннер был слишком близко. Его загорелая грудь блестела от пота в лучах утреннего солнца.

— Я хочу тебе помочь, — шепчет он, наклоняясь еще ближе ко мне.

— Мне не нужно это… — я по-прежнему говорю сосредоточено, но медленно.

Мой разум побуждает, протянуть руку и дотронуться до его оголенной кожи.

— Неужели все южане такие? — видя его непонимающий взгляд, поясняю. — Мачо, готовые прийти на помощь в любое время.

Я беру веревку, но Таннер вытягивает ее из моих ладоней.

— Этот парень, — он взглядом указывает в сторону Джейка, — флиртует с другой девушкой перед тобой, Обри.

Боже, я никогда не слышала, чтобы мое имя звучало настолько… сексуально. Я уверена, что любая девушка, услышав глубину и растягивание слова в стиле южного акцента, сбросит трусики и отдастся носителю этого великолепного акцента.

— Спасибо, конечно, за советы и помощь, но я сама смогу за себя постоять, — говорю я, выхватывая веревки.

Он тянет свой конец на себя, я тоже тяну свой конец изо всех сил. Я знаю, это глупо. Мне двадцать два года и я готова подраться за какую-то веревку.

Таннер дергает веревку к себе, и я лечу вперед, сбивая его с ног. Мои локти ударились о землю в паре сантиметров от его головы, мое лицо находится напротив его лица. Я смотрю на Таннера, задыхаясь. Его губы расплываются в широкой улыбке, это захватывает дух. Я чувствую, как все мое тело реагирует на такое сближение с мужским телом. Мои трусики промокли в миг. Могла ли я двигаться, даже если бы это захотела сделать? Я не могла отвести взгляд от его губ. Мое тело все еще тряслось от близости, от тепла его тела. Это было так…безопасно.

— Возможно, ты и сможешь за себя постоять, — говорит он, отряхивая джинсы. — Могу я заняться твоим каноэ?

Я облизываю губы

— Хорошо.

Я наблюдаю, как Таннер тянет за собой каноэ к берегу. Он снял свою рубашку, и теперь я с наслаждением наблюдала, как тугие мышцы перекатываются на его спине. Как же я хочу пройтись своим языком по всему его телу, облизать загорелое тело с кубиками пресса… Ммм.… У меня даже не было мысли, что он бы отказал мне в этом удовольствии.

Таннер дотащил последнее каноэ и вытер со лба пот. Обернувшись, посмотрел на меня.

— Еще что-нибудь нужно?

Я качаю головой.

— Нет, но спасибо.

Он старался не улыбаться мне в ответ.

— Для меня сделать это не проблема. Если понадобится помощь, можешь обращаться в любой момент.

Молодой мужчина берет ведро для рыбы, хватает удочку.

— Ты не уйдешь? — Спросила я, наблюдая, как он опять садится ловить рыбу на береге.

— Почему бы мне не остаться?

Потому что ты действуешь мне на нервы. Но говорить это вслух я не стала. Заправив прядь волос за ухо, пожимаю плечами.

— Я просто спросила, но все равно огромное спасибо за помощь.

Я разворачиваюсь и быстрым шагом направляюсь в сторону другого дока, где уже собралась большая группа детей. Осматриваюсь вокруг, девки Джейка здесь не наблюдалось. Джейк в этот момент делает перекличку детей по списку. Когда список закончился, парень смотрит на меня.

— Нам надо поговорить.

— Нет, в первую очередь нам надо работать. Все ли здесь?

Он кивает.

— Отлично, туристы! Следуйте за Джейком. Вы, ребята, можете сделать несколько кругов вокруг озера.

* * *

— Ну, и как сегодня прошла прогулка на каноэ? — Спросила Касси, переодеваясь в джинсы и футболку.

Я лишь раздраженно вздохнула.

— Ужасно, одним словом. Я увидела, как Джейк и какая-то девка зажимались на берегу, даже наорала на него. Потом встретила Таннера, он пытался помочь мне с каноэ. Потом мы чуть не подрались из-за веревки, и я, впоследствии, приземлилась на его тело. И все в таком же духе.

Касси громко засмеялась, падая обратно на кровать.

— Ты упала на него? Как же это выглядит классически для романтического продолжения!

— Это наверняка было ужасно для него.