Джейми Макгвайр - Мое прекрасное забвение (ЛП)

• Название: Мое прекрасное забвение (ЛП)
• Автор: Джейми Макгвайр
• Жанр: Современные любовные романы
• Год: 2014

Отчаянно независимая Камилль «Ками» Камлин с радостью вырвалась из детства ещё до его окончания. Она держалась за свою работу до тех пор, пока не научилась водить и не смогла переехать в свою собственную квартиру после первого года обучения в колледже. Сейчас, обслуживая бар в «Красной дороге», Ками не хватает времени ни на что, кроме работы и занятий, пока не отменяется поездка к парню, оставив её с первым уик-эндом и невозможностью видеться с возлюбленным почти год. Трентон Мэддокс был королём университета «Истерн», встречаясь со студентками ещё до окончания старшей школы. Его друзья хотели быть им, а женщины мечтали приручить, но после трагического происшествия, перевернувшего его мир с ног на голову, Трентон оставляет кампус, чтобы вступить в схватку с сокрушительным чувством вины. Восемнадцать месяцев спустя Трентон проживает в доме своего овдовевшего отца и работает полный рабочий день в местном тату-салоне, чтобы помочь оплатить счета. Только когда Трентон начинает думать, что жизнь возвращается в привычное русло, он замечает Ками, сидящую в одиночестве за столиком в Реде. Как младшая сестра четырёх шумных братьев, Ками полагает, что у неё не возникнет никакой проблемы в поддержании платонических отношений с Трентоном Мэддоксом. Но когда Мэддокс влюбляется — это любовь навсегда, даже если она может стать причиной разрушения и без того сломленной семьи. Переведено специально для группы: https://vk.com/beautiful_disaster_club

---

— Закрой рот. Идите в дом твоих родителей, и позволь своему папе помучить допросами Коди!

Коди нахмурился. Рейган покачала головой и, гладя его по плечу, повела к спальне.

— Ками шутит, — произнесла она.

Несколько часов спустя, когда Рейган и Коди уехали, я открыла свои книги и ноутбук, и начала писать свою работу на тему «Эффект взросления с использованием персонального компьютера».

— Кто придумывает это дерьмо? — простонала я.

Когда работа была написана и напечатана, я начала готовиться к тесту по психологии, который у меня будет в пятницу. Опираясь на свой опыт, я знала, что нельзя откладывать всё на последний день. Этот тест будет особенно трудным.

Мой сотовый телефон зазвонил. Это было смс от Трентона.

«Это что-то новое. Сначала девушка даёт мне свой номер телефона, а потом игнорирует меня»

Я засмеялась и подняла трубку обеими руками, чтобы напечатать ответ:

«Я не игнорирую тебя. Просто я занята учёбой»

«Может, сделаешь перерыв?»

«Только когда я всё сделаю»

«Хорошо. А затем мы можем поесть вместе? Я проголодался.»

«Мы планировали пообедать?»

«Ты не ешь?»

«… да?»

«Ками, ты планируешь поесть. Я планирую поесть. Давай, поедим вместе.»

«Я должна учиться.»

«КОГДА мы можем пообедать?»

«Ты не должен ждать меня. Вперёд! Иди, поешь.»

«Я хочу с тобой.»

«Но я не могу.»

«Ками.»

Я поставила телефон на беззвучный режим и положила его под подушку. Мне нравилось то, что он постоянно писал мне, но это и раздражало. Я знала, кем был Трентон, конечно. Мы учились в одном классе в Икинс Хай. Я видела, как он рос: как из грязного ребенка с сопливым носом, который ел красные карандаши и клей, вырос высокий очаровательный парень с татуировками. Затем он получил водительские права. Он пробивался сквозь толпы поклонниц в средней школе и студенток в Истен Стэйт, и я поклялась, что никогда не буду одной из них.

Я бы не хотела себе льстить, но это трудно, быть одной из девушек Трентона и Трэвиса Мэддокса, с которыми они никогда не пытались переспать. По-моему, это доказывает, что я не могла абсолютно плохо выглядеть в глазах Трентона.

Для меня ТиДжей был красивой обложкой журнала, а Трентон — его содержанием.

Я не знаю, что изменилось во мне со времён средней школы, но это привлекло внимание Трентона.

Два года назад, жизнь Трентона изменилась. Он уехал на пассажирском сидении джипа Либерти с Маккензи Дэвисон, с вечеринки. Джип едва можно было узнать, когда его буксировали назад в город на эвакуаторе на следующий день. Трентон тоже изменился. Он винил себя за смерть Маккензи. Трентон не мог сконцентрироваться на учёбе, и к середине апреля, он решил бросить учёбу, переехав к отцу. Я не слышала больше о Трентоне.

После получаса учёбы и обгрызания своих ногтей, мой живот начал урчать. Я пошла на кухню и открыла холодильник. Соус Ранч. Кинза. Почему черный перец стоит в холодильнике? Яйца… ФУ! Обезжиренный йогурт. Еще хуже. Я открыла морозильник. Замороженные буррито.

После того, как я нажала кнопки на микроволновой печи, то услышала звонок в дверь.

«Рейган! Когда ты уже перестанешь забывать ключи!»

Я пошла босыми ногами мимо барной стойки по бежевому ковру. Я открыла замок на двери и скрестила руки на груди. Я была в белой майке и боксерских трусах, никакого лифчика на мне не было. В дверях стоял Трентон Мэддокс, держа в руках два белых бумажных пакетика.

— Обед! — он сказал с улыбкой.

Полсекунды я не могла ничего сказать от удивления, но это быстро исчезло.

— Как ты узнал, где я живу?

— Я расспрашивал всех, — сказал он, проходя мимо меня. Он сел за барную стойку и начал вытаскивать еду из контейнеров. — Из Голден Чикен. Их пюре и соус напоминают мне о маме. Правда, я не знаю, почему. Я не помню, как она готовила.

Смерть Дианы Мэддокс потрясла наш город. Она входила в Младшую Лигу Благосостояния и тренировала футбольную команду Тейлора и Тайлера в течение трех лет, прежде чем узнала, что больна раком. Я заметила, что он упомянул о ней как-то небрежно.

— Ты всегда вваливаешься в квартиру девушки с едой?

— Нет, просто сейчас подходящий момент.

— Подходящий для чего?

Он смотрел на меня. На его лице не отражались эмоции.

— Для обеда.

Он ушел на кухню и начал лазить по шкафам.

— Что ты делаешь теперь?

— Тарелки, — сказал он.

Я указала на нужный шкаф, он достал две и поставил их на стойку. Затем он начал наливать картофель, соус, кукурузу, и делить цыпленка. И затем он ушёл.

Я стояла рядом со стойкой в моей небольшой, тихой квартире, вдыхая запах цыпленка и соуса. Такого раньше никогда не происходило со мной, и я не знала, как реагировать.

Внезапно дверь распахнулась, и вошел Трентон, закрывая ногой входную дверь. В руках у него было два больших стакана, из которых торчала соломинка.

— Я надеюсь, тебе нравится вишневая кока-кола, куколка? Или мы не сможем быть друзьями?

Он поставил напитки около каждой тарелки, а затем сел. Он посмотрел на меня.

— Ты собираешься садиться или нет?

Я села. Трентон начал есть, и после некоторого колебания я сделала то же самое. Эта еда имела райский вкус.

Он достал фильм «Космические яйца»

— Я знаю, что ты сказала, что тебе нужно заниматься, поэтому если ты не можешь… Но я одолжил диск у Томаса в прошлый раз, когда он был в городе, и все еще не посмотрел его.

— Космические яйца? — спросила я, подняв одну бровь.

Я смотрела его с ТиДжеем миллион раз. Это был наш любимый фильм.

— Это означает да?

— Нет. Это хорошо, что ты принёс обед, но я должна заниматься.

Он пожал плечами.

— Я могу помочь.

— У меня есть парень.

Трентон не выглядел обеспокоенным.

— Я никогда не видел его рядом с тобой.

— Он не живет здесь. Он… он ходит в школу в Калифорнии.

— Он никогда не приходил к тебе в гости?

— Нет, пока. Он занят.

— Он отсюда?

— Не твоё дело!

— Кто он?

— Опять же, не твоё дело.

— Прекрасно! — сказал он, собрав весь наш мусор, и отнёс его в мусорный бак на кухне.

Он взял мою тарелку, а затем и свою, и ополоснул их водой из-под крана.

— У тебя есть воображаемый парень. Я понимаю.

Я открыла рот, чтобы устроить дискуссию, но он подошёл к посудомоечной машине.

— Они грязные?

Я кивнула.

— Ты работаешь, сегодня вечером? — спросил он, загружая посудомоечную машину, и затем начал искать мыло. Когда он нашел его, то вылил немного в маленький контейнер и закрыл дверку, нажимая кнопку «Старта». Комната наполнилась низким, спокойным мурлычущим звуком.

— Нет, у меня сегодня выходной.

— Удивительно, но у меня тоже. Я зайду позже за тобой.

— Что? Нет, я…

— Увидимся в семь!

Дверь закрылась, и в квартире наступила тишина.

Что произошло?

Я помчалась в свою комнату и, схватив свой сотовый, начала писать смс:

«Не пойду никуда! Я сказала тебе, что у меня есть парень.»

Молчание.

Я открыла рот в изумлении. Он действительно не собирался мне отвечать. Что я буду делать? Позволю ему стоять у моей двери и стучать, пока он не сдастся? Это было грубо с моей стороны. Но он тоже был груб! Я же сказал «нет»!

Если бы Рейган была дома, даже с Коди, то она могла бы соврать, что я ушла. С кем-то ещё. И объяснила бы, почему мой автомобиль находился все еще на парковке.

Я достаточно умна. Достаточно, чтобы держаться на расстоянии от Трентона все эти годы. Я видела, как он флиртовал, обольщал, когда мы были подростками. Трентон Мэддокс заигрывал со мной, но я не была к этому готова.

Глава 3

В семь часов, я сушила свои влажные волосы феном. Пар заполнил всю нашу маленькую ванну, так что даже не было смысла пытаться увидеть свое отражение в зеркале. Тонкое, обернутое вокруг груди полотенце едва меня прикрывало. Нам нужны новые полотенца. Нам нужно все новое.

Рейган должна была вернуться где-то около шести, так что мне надо было быстро объяснить ей свой план, чтобы она точно знала, как выпроводить Трентона.

В 7:05 я надела свое любимое худи и серый свитер. В 7:10 Рейган упала на диван с пакетом попкорна, утопая в голубых подушках. На ней были ее военные штаны и цветная майка.