Челси М. Кэмерон - Мой сладкий побег (ЛП)

• Название: Мой сладкий побег (ЛП)
• Автор: Челси М. Кэмерон
• Жанр: Современные любовные романы

Прошлое всегда найдет тебя. Джос Арчер была девушкой с идеальной жизнью – до той ночи, когда все вокруг нее разрушилось. И теперь, девять месяцев спустя, она еще не начинала собирать осколки. Даже перевода в другой колледж и проживания под бдительным оком старшей сестры Рене недостаточно, чтобы заставить ее снова чувствовать себя нормально. А потом она встречает Дасти Шарпа. Джос никак не может понять, почему недавно исправившийся «плохой мальчик» из колледжа намерен вытащить ее из скорлупы. И если она не будет осторожной, его проницательные зеленые глаза и самодовольная улыбка заставят ее почувствовать то, чего, по ее мнению, она никогда не заслуживала. Но даже когда Дасти убеждает ее открыть правду о своем прошлом, он продолжает скрывать собственные тайны. Тайны, связанные с той ночью, которая разделила ее жизнь на две половины. Когда правда, наконец, откроется, сделает ли это их еще ближе или разлучит навсегда?   Переведено для группы: ► fantasy books 

---

не могу все вернуть, просто щелкнув пальцами, — с этими словами он шагнул мимо

меня, вышел и закрыл дверь, оставив меня наедине с вопросом, во что же я, черт

возьми, ввязалась, и смогу ли я когда-нибудь выпутаться.

* * *

Конечно, во всей этой суматохе я совершенно забыла о вечеринке и о том, что

Дасти должен пойти туда. Вместо того, чтобы делать что-то важное, я взяла телефон

Хантера и начала листать его записную книжку. Я запомнила номер Дасти до того,

как Хантер смог его заменить. Тот был слишком занят, так что я смогла провернуть

все незаметно.

Я перебрала пять вариантов сообщения, пока не остановилась на одном:

«Ты же придешь сегодня? Это Джос.»

Я чувствовала себя идиоткой потому, что подписалась, но я не хотела, чтобы

он подумал, что кто-то ошибся номером. Я смотрела на мой мобильник и ждала

ответа. Дасти всё еще оставался на работе, но у мне не казалось, что в Bull Moose сеть

ловит слабо.

«Да. Я обещал Рене, что приду. Увидимся позже».

Эти слова были пустыми и не эмоциональными. Я не могла видеть его лицо,

чтобы знать, улыбался ли он, когда писал сообщение, но интуиция подсказывала,

что он сердился либо на меня, либо на себя, либо на кого-то еще. Если бы он

использовал смайлик, я бы знала, что он шутит. Но Дасти не был похож на человека,

который ставит смайлики в конце сообщения.

Я написала всего две буквы и отправила ему:

«ОК»

— Ты уверена, что все еще хочешь сделать это? — спросила Рене, втягивая

воздух после целого дня подготовки к предмету, который я не то, что начать

понимать, а даже произнести не могла.

— Я понимаю, я купила платье, а Ханна только этим и живет. Я отговорила её

от плана Кэрри, сказав, что лучшая месть — это жить хорошо. Так что теперь её план

состоит в том, чтобы жарко танцевать и хорошо проводить время, а потом

любоваться их лицами. Мы увидим, если он сработает. Они, наверное, будут

слишком пьяны, чтобы заметить, но это не имеет никакого значения, — ответила я.

Она села рядом со мной, за стол в столовой, где я изучала последние задания

по английскому, присланные моими одноклассниками. Большинство из них

заставляли меня желать обмануть свои глаза. Эти люди не имели уважения ни к

себе, ни к окружающим. Вообще.

105

Переведено специально для группы https://vk.com/fantabooks

— Она когда-нибудь рассказывала тебе, что с ней случилось? Я имею в виду,

видно, что она использовала пластическую хирургию. Вот почему на её коже такой

странный рисунок. Трансплантаты из других частей тела. . — Я знала это, но ничего

не рассказала:

— Она просто сказала, что это долгая история.. Ханна — такой человек,

который не будет говорить о чем-то до тех пор, пока она сама не захочет. Читая

между строк, это звучит довольно ужасающе. Как одна из тех вещей, которую ты бы

хотел не знать. Я уверена, что она расскажет мне об этом в какой-то момент, но я не

хочу заставлять её говорить об этом. Люди имеют причины, чтобы хранить секреты.

— Может быть, как и ты? — Она перекидывала мои волосы через плечо, но я

видела, что она не сумасшедшая. — Я просто хочу, чтобы ты доверяла мне

настолько, что могла рассказать всё.

— Это не потому, что я не хочу или не доверю тебе.

— Тогда почему, Джос? Мы через столько прошли вместе.

— Я знаю, я знаю. — Доверие здесь было абсолютно не причем. Это было

больше похоже на.. Если бы я рассказала ей, то опять открыла бы старую рану. И я

не думаю, что она зажила бы в ближайшее время. Лучше было просто наложить

повязку и надеяться, что со временем рана пройдет. Кроме того, я должна была

иметь эту рану. Я должна была это нести.

Она встала и обняла меня, положив подбородок мне на плечо.

— Ты знаешь, что я люблю тебя? Ты моя любимая сестра, — я тоже обняла её:

— Я знаю. Ты тоже моя любимая сестра. А чего ты хочешь теперь? — Она

засмеялась:

— Ничего. Я просто почувствовала, что должна была сделать это так, как мы

не делали с раннего детства, — она была права. Наши мама и папа, а также разные

приемные родители не испытывали привязанности друг к другу. Возможно, именно

поэтому у меня и Рене были искаженные взгляды на любовь. Должно быть, детям

нормальных родителей, которые любят друг друга, легко верить в любовь. Не то

чтобы я не верила в существование любви..

Жизнь в доме, полном пар, которые без ума друг от друга, в значительной

степени определяет твоё существование. Но возможно это только для некоторых

людей?

Я имею в виду, что если любовь так повсеместно распространена, то почему

так много людей разводятся? Мои родители утверждали, что любовь и честь вечны,

а потом превратились во вчерашний день. Они просто неправильно любили? Или

они неправильно выбрали человека для того, чтобы любить? Как, черт возьми,

выбрать правильно?

— Хорошо, что ты так сказала, — ответила я и отпустила её, чтобы вернуться

к домашней работе. В этом мире было лишь несколько людей, которым я могла

сказать, что люблю их, и одного из них уже не было, и я не могла сказать ему это

снова. — Люблю тебя, старшая сестра. —

Я должна не просто проживать дни, но и любить их. Так он сказал.

106

Переведено специально для группы https://vk.com/fantabooks

Глава 16

В этот раз мне было позволено сделать макияж самой, но я должна была

позаимствовать косметику у Рене и Тейлор снова, так как я до сих пор не имела

собственной. Тейлор посоветовала надеть брюки, но Дара и Рене сделали выбор в

пользу платья, чтобы я не чувствовала себя слишком отстраненной, я видела, как

Тейлор, Дара и Рене спорили как и в прошлый раз.

— Ой! – воскликнула Ханна, когда Тейлор пыталась расчесать её волосы.

— Прости! Я думала, что у меня получится. Ты используешь кондиционер? –

Ханна опять вздрогнула.

— Кокосовое масло — только оно мне помогает. — Ханна и Тейлор начали

давать советы и рекомендации, как правильно делать макияж глаз. Я сделала

темный smoky eyes. На мгновения я вернулась в свою старую жизнь, где я делала

макияж каждый божий день. Я должна была перестать думать об этом.

Ребята остались ждать внизу, и я слышала, как они играют в видео игры.

— Клянусь, они никогда не вырастут, – сказала Дара. Когда мы спустились

вниз, ребята так были увлечены своей игрой!

— Может, нам нужно ходить голыми, – громко сказала Тейлор.

— Но тогда бы нам было очень холодно, — так же громко сказала Рене.

Каждый резко повернули свои голову на

эти слова, словно

запрограммировано.

— Безнадежны, — сказала Тейлор, — вы все безнадежны.

— Эй, это не моя вина, — сказал Хантер. — Если бы вы отлично смотрелись

голыми, я бы и не думал об игре.

— Что он сказал? — спросил Мейс, когда Дара бросила на него свирепый

взгляд.

Дасти медленно поднялся, как будто не хотел присоединяться к нам. Или,

может быть, он не хотел присоединяться ко мне. Я видела, как его голова

поворачивалась вместе со всеми.

— Просто держите его в штанах, спасибо, — сказала Ханна, положив пальто. –

У меня есть другие виды мести.

Мы взяли с собой три машины просто на случай, если кто-нибудь вдруг

застрянет. Я поехала вместе с Ханной и Дасти, и на этот раз я села на заднее сидение.

Это означало, что я видела сверкающие глаза Дасти, стреляющие в зеркало заднего

вида, но мне, хотя бы, не придётся сохранять дистанцию между нами. Он был

немногословен и даже не прокомментировал платье, в котором я была.

Ханна заговорила, чтобы заполнить тишину в салоне, и я напомнила себе,

поблагодарить ее позже. Я не рассказала ей всё про Дасти, но она умела читать

между строк. Плюс, она немного отвлеклась на свой план, а Дасти всё ещё был полон

неясных деталей.

— Это как в фильме « Блондинка в законе», когда те девочки пригласили Элль

на костюмированную вечеринку, но она появилась в костюме зайчика Playboy, а