Челси М. Кэмерон - Мой сладкий побег (ЛП)

• Название: Мой сладкий побег (ЛП)
• Автор: Челси М. Кэмерон
• Жанр: Современные любовные романы

Прошлое всегда найдет тебя. Джос Арчер была девушкой с идеальной жизнью – до той ночи, когда все вокруг нее разрушилось. И теперь, девять месяцев спустя, она еще не начинала собирать осколки. Даже перевода в другой колледж и проживания под бдительным оком старшей сестры Рене недостаточно, чтобы заставить ее снова чувствовать себя нормально. А потом она встречает Дасти Шарпа. Джос никак не может понять, почему недавно исправившийся «плохой мальчик» из колледжа намерен вытащить ее из скорлупы. И если она не будет осторожной, его проницательные зеленые глаза и самодовольная улыбка заставят ее почувствовать то, чего, по ее мнению, она никогда не заслуживала. Но даже когда Дасти убеждает ее открыть правду о своем прошлом, он продолжает скрывать собственные тайны. Тайны, связанные с той ночью, которая разделила ее жизнь на две половины. Когда правда, наконец, откроется, сделает ли это их еще ближе или разлучит навсегда?   Переведено для группы: ► fantasy books 

---

затем просто вела себя так, будто ничего не произошло, — сказала она. Если Дасти

видел этот фильм, я бы умерла от шока, узнав это.

— Что-то подобное было с Бриджит Джонс? – спросила я.

107

Переведено специально для группы https://vk.com/fantabooks

— Угу.

— Тогда ты не должна быть в костюме зайчика? — сказал Дасти.

— Нет, ты не уловил суть, — разочаровано сказала Ханна. – В «Красотке»,

когда те женщины обращаются с ней, как с дерьмом, она возвращается, чтобы

отомстить.

— Это там, где героиня – проститутка? — спросил Дасти.

Ханна вскинула руки в отчаянии.

— Ты можешь сосредоточиться хоть на минуту? Боже мой, клянусь, у всех

парней мозг на прямую связан с членом.

— Кто говорит, что это не так? — я увидела тот же блеск в глазах Дасти, как

тогда, на кухне.

Ханна ворчала всю дорогу. Конечно, на парковке не оказалось свободного

места, поэтому мы припарковались немного дальше по улице, возле старой ТЭЦ,

которая до сих пор отравляла воздух.

— Ты уверена, что можешь идти на них? — спросил Дасти, когда мы вышли из

машины. Каблуки хоть и были не очень высокими, но я не планировала на них идти

от стоянки до дома.

— Я в порядке, — сказала я, шагая перед ним, взяв Ханну за руку.

Мы только отошли, когда увидели остальных, болтающихся возле машины.

Рене оттащила меня и Ханну в сторону.

— Если я поймаю кого-нибудь из вас пьющей или делающей что-либо, что вы

бы не сделали перед вашей бабушкой, я заставлю пожалеть об этом. У меня есть

скальпели, и я знаю, как ими пользоваться. Поняли?

Мы обе кивнули.

— Ладно, давайте покончим с этим, — сказала Рене, и Пол предложил ей руку.

— Твоя сестра иногда пугает меня, — Ханна шепнула мне, когда мы пошли за

всеми остальными. Дасти шёл позади нас. Он явно проглотил бы стекло, чем пришёл

сюда, серьезно.

— Скажи об этом ей. Становится только хуже, теперь, когда она узнала всё о

медицине.

Я была шокирована громкостью музыки. Чем ближе мы подходили, тем

громче она становилась. К тому времени, когда мы остановились перед домом, моя

готовность к вечеринке рассеялась. Это было просто дико, и мой прошлый опыт был

тому подтверждением. Я не была на дискотеках несколько месяцев. Я с трудом

вспомнила последний раз. Это было удивительно, я думала, меня изнасилуют или

что-нибудь в этом роде, но Келли и Мак всегда присматривали за мной, и если что-

либо шло не так, мы возвращались и пили с их друзьями.

— Ты готова, Ханна? – ее руки стали ближе ко мне.

— Прямо за вами, дамы. Скажите слово – и мы выходим. Никто не будет

возиться с вами. Ни с кем из вас. — Я оглянулась через плечо и увидела глаза Дасти.

Хотя и было темно, но они по-настоящему светились, как бы имея в виду, что он

говорил правду.

— Спасибо, — сказала я, и Ханна потащила меня в дом. Было удивительно то,

что дом братства всё ещё уцелел после стольких вечеринок. Вероятно, одним

108

Переведено специально для группы https://vk.com/fantabooks

ремонтом здесь не обошлось.

— Вперёд, — мы с Ханной обменялись ударами кулаков, сделали вместе два

глубоких вдоха и зашли в дом.

* * *

Спустя час нам надоело пить и танцевать, к тому же на моё платье пролили

пиво, я сломала каблук и потеряла серёжку. Мы с Ханной танцевали прямо перед

огромными колонками. Остальные просто стояли в стороне, разговаривали и

смеялись. Кроме Дасти, который действительно дулся на меня, что было непохоже

на него. Ну, возможно, он не дулся. Скорее был задумчив. Но всё равно, на него это не

похоже. Я привыкла видеть на его лице улыбку.

Мы старались не закрывать глаза, чтобы видеть парней, но это было

невозможно, из-за толпы. Я уже перестала искать их, когда Ханна схватила мою руку

и потянула на себя.

— Они здесь! — закричала она. Мне было все еще трудно слышать её, я

показала жестом, чтобы мы отошли.

— Где? — спросила я, осматривая толпу. Один из них остановился возле

дивана, но нас он не увидел.

— Да, там, — Ханна резко толкнула подбородок в его направлении, и я

увидела некоторых парней из Юниона. Они смеялись, разговаривали и пили только

в своём круге. К тому же, все они здесь жили.

— Пошли, — Ханна не дала мне подумать, как потянула меня к центру

импровизируемого танцпола и начала так двигать бёдрами, будто с рождения

занималась этим. Она танцевала раньше, но это было немного больше, чем танец. Но

надо сказать, она была хороша.

— Это они? — спросила Тейлор, касаясь моего плеча. Я кивнула, она

посмотрела на Дару и Рене. Они подошли, и мы образовали свой круг. Тейлор задала

темп нашим движениям. Эта девушка умела двигаться. Я несколько раз посмотрела

на Мейса, Пола, Хантера и Дасти, они наблюдали за нами с изумленными улыбками

на лицах. Дасти выглядел даже более угрюмым, чем раньше.

Ханна продолжала смотреть на парней, но они не обращали на неё внимание.

Несколько обычных парней подходило к нам с просьбой потанцевать, но мы не были

заинтересованы в этом.

После третьего парня, пытающегося пристать к Тейлор, Хантер не выдержал и

подошёл к ней. Мейс присоединился к Даре, а Пол схватил Рене. Зазвучала та песня,

которую мы уже пятьдесят раз слышали по радио. Ханна всё ещё танцевала, сильно

двигая бёдрами, и, наконец, парни заметили её.

— Они заметили тебя, — она притворилась, что перекинула волосы и

посмотрела на них. Они определенно заметили её. Вся группа парней

сосредоточилась на Ханне и ее сверхзвуковых бедрах.

Она откинула голову назад и засмеялась. Я понятия не имела, насколько она

хорошо танцует. Парни, безусловно, говорили о Ханне. Парень, который казался

самым главным среди них, пошёл к нам. Я предупредила Ханну.

109

Переведено специально для группы https://vk.com/fantabooks

Он напоминал типичного «пижона». Кепка «Red Sox», джинсы, рубашка

Hollister. Он настолько сливался со всеми остальными, удивительно, что я различала

его. Пробираясь сквозь толпу, он приблизился к нашей группе.

— Что ты будешь делать? — Я завопила на ухо Ханне.

— Зависит от того, что он собирается делать. Возможно, он идёт извиниться,

— она пожала плечами и продолжила танцевать. Большинство таких парней даже не

задумываются о неправильном поведении, соответственно, с какой стати он

собирается извиняться. Но возможно, я преувеличивала?

Он смог удивить меня.

Ханна остановилась перед ним. Всего секунду он выглядел испуганным.

— Могу я чем-то помочь? — она кричала, достаточно громко, чтобы я

услышала.

— Да, ты можешь убрать свою отвратительную задницу с моей вечеринки?

Девушки, которые с тобой, могут остаться, но ты должна уйти. — Он был одним из

тех парней, кто убеждён, что очаровательно улыбается.

Лицо Ханны замерло, и я дождалась её реакции. Мне не пришлось ждать

долго.

Она ударила по дну стакана с пивом, который он держал в руке. Как и

ожидалось, пиво покрыло его с ног до головы.

— Что за чёрт? Да ты псих!

Ханна улыбнулась, и если бы я была тем парнем, то заволновалась бы. Было

ясно, что в его кармане нет ножа, но он выглядел так, словно хотел наорать на неё

или ударить. Поэтому она сделала это первой. Она двинула ему в челюсть так, что я

услышала удар сквозь музыку.

Они оба закричали от боли. Я бросилась к Ханне.

— Ты чёртова сучка! — Его друзья уже мчались к нам, но Дасти, Mейс, Хантер и

Пол были уже здесь.

— Убирайтесь. Тебе повезло, что она только сломала тебе челюсть, — сказал

Дасти прямо в лицо парню. Ханна прижала свою руку к груди.

— Я не думала, что это так больно. Дерьмо, — сказала она, с лицом, полным

боли.

— Все хорошо? — спросила я.

Она широко улыбнулась мне.

— Я чертовски удивительна. Я чувствую, что должна напиться или пройтись

по крыше. — Рене наклонилась к ней и осмотрела руку. Иметь сестру, которая была

медсестрой, всегда огромный плюс.

— Не смей смотреть на неё, думать о ней, даже дышать рядом с ней, иначе я

сделаю так, чтобы ты пожалел об этом. Понял? — Дасти еще угрожал тому парню, в

то время как его друзья пытались прийти в себя, определенно напуганные