Амфилохий Радович - История толкования Ветхого Завета

• Название: История толкования Ветхого Завета
• Автор: Амфилохий Радович
• Издательство: Издательский Совет Русской Православной Церкви.
• Жанр: Религия
• Год: 2008
• ISBN: 978-5-94625-253-9

Исследование митрополита Амфилохия (Радовича), одного из самых известных современных сербских богословов, посвящено истории экзегезы Ветхого Завета в Православной Церкви за два тысячелетия. Автор сосредоточивается, прежде всего, на непреходящей духовной ценности библейского текста, одновременно показывая значимость и востребованность святоотеческих толкований для любой эпохи. Особую ценность работе придает обзор истории ветхозаветной экзегетики в славянских странах — Болгарии, Сербии, Румынии, а также в России.

Перевод осуществлен по последнему (третьему) сербскому изданию (2002 г.) и снабжен многочисленными редакторскими примечаниями, ссылками на новейшую литературу и указателями, в том числе — паримийных богослужебных чтений. Книга будет полезна преподавателям и студентам богословских учебных заведений, всем, интересующимся православной библейской герменевтикой и экзегетикой.

Митрополит Черногорский и Приморский Амфилохий (Радович) родился в Черногории 7 января 1938 г.

С 1976 года — профессор на Богословском факультете святого Иоанна Богослова Сербской Православной Церкви в Белграде на кафедре катехетики с методикой религиозного наставления. В 1985 году избран епископом Банатским. Из Вршаца переехал в Цетинь. где в сочельник Рождества 1991 года был хиротонисан митрополитом Черногорско—Приморским, Зетско—Бродским и Скендерийским и экзархом Печского престола. Владеет греческим, русским, итальянским, немецким, английским и французским языками. Член Союза писателей Сербии и Черногории.

Кроме богословия, философии, переводов митрополит Амфилохий занимается поэзией, эссеистикой, составлением проповедей. Он является одним из самых переводимых и известных современных сербских богословов нашего времени. В 2006 г. решением Ученого совета Московской духовной академии, утвержденным Святейшим Патриархом Московским и всея Руси Алексием II. митритрополиту владыке Амфилохию присуждена степень доктора богословия.

---

Из основных монографических исследований необходимо указать книги А. де Любака [637] и Б. де Маржери [638], посвященные главным образом, истории западноевропейской средневековой экзегетики, а также исследование X. Г. Ревентлоу [639], охватывающее более широкий материал (собственно патристике посвящены вторая половина первого тома и первая половина второго тома).

Подытожим «теоретическую» часть послесловия вполне очевидным выводом. Современная православная наука нуждается не только в отдельных исследованиях и комментариях ветхозаветных (и новозаветных) книг на современном уровне, но и в появлении обобщающего фундаментального труда по истории библейской герменевтики и экзегетики вплоть до настоящего времени, в котором были бы в достаточной мере учтены все достижения мировой науки в определенной перспективе, не просто не теряющей из виду, но отражающей многовековые традиции православной Церкви и духовности. Этой цели (как и введению в российских богословских вузах лекций или спецкурсов по библейской экзегетике), без сомнения, будет способствовать и публикуемый в русском переводе краткий очерк митр. Афмилохия (Радовича). Надеемся, что настоящая книга найдет своего читателя среди не только студентов богословских учебных заведений, но и всех, интересующихся православной библейской герменевтикой и экзегетикой.

Научный редактор–консультант НС РПЦ,

канд. ист. наук А. Г. Дунаев

СПРАВОЧНЫЙ АППАРАТ

УКАЗАТЕЛИ ВЕТХОЗАВЕТНЫХ ЦЕРКОВНЫХ ЧТЕНИЙ (ПАРИМИЙ)

Сокращения

пн. — понедельник

вт. — вторник

ср. — среда

чт. — четверг

пт. — пятница

сб. — суббота

вс. — воскресенье

янв. — январь

фев. — февраль

апр. — апрель

авг. — август

сент. — сентябрь

окт. — октябрь

нояб. — ноябрь

дек. — декабрь

† — обозначает день преставления святого (указано только для святых, которые имеют несколько дней памяти в году)

КАЛЕНДАРНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ ВЕТХОЗАВЕТНЫХ ЧТЕНИЙ[640]

Сентябрь

1 Прп. Симеона Столпника и Новый церковный год

I — Ис. 61, 1–9

II — Лев. 26, 3–12, 14–17, 19–20, 22, 33, 40–41

III — Прем. 4, 7–15

5 Св. пророка Захарии и св. прав. Елисаветы

I — Быт. 18, 1–14

II — Суд. 13, 2–20

III — 1 Цар. 1, 9–20

7 Свт. Иоанна Новгородского — паримии святителя

8 Рождество Пресвятой Богородицы — паримии Богородицы

9 Прп. Иосифа Волоцкого — паримии преподобного

Обретение и перенесение мощей свт. Феодосия Черниговского — паримии святителей

11 Перенесение мощей прпп. Сергия и Германа, Валаамских чудотворцев — паримии преподобных

13 Обновление храма Воскресения Христова

I — 3 Цар. 8, 22–23, 27–30

II — Прит. 3, 19–34

III — Прит. 9, 1–11

14 Воздвижение Креста Господня

I — Исх. 15, 22–27; 16, 1

II — Прит. 3, 11–18

III — Ис. 60, 11–16

19 † Св. блгв. кн. Феодора и чад его — паримии преподобного

20 Свв. мчч. кн. Михаила и болярина его Феодора, Черниговских — паримии мученика

21 Свт. Димитрия, митр. Ростовского — паримии святителя

25 † Прп. Сергия Радонежского

I — Прит. 10, 7, 6; 3, 13–16; 8, 6, 34–35,4, 12, 14, 17, 5–9; 1, 23; 15, 4

II — Прит. 10, 31–32; 11, 1–2, 4, 3, 5–12

III — Прем. 3, 1–9.

27 Прп. Савватия Соловецкого — паримии преподобного

28 Прп. Харитона исповедника — паримии преподобного

30 Прп. Григория, чудотворца Вологодского — паримии преподобного

Октябрь

1 Покров Пресвятой Богородицы — паримии Богородицы

Прп. Саввы Вишерского — паримии преподобного

4 Обретение мощей свтт. Гурия, первого архиеп. Казанского, и Варсонофия, еп. Тверского — паримии святителя

5 Свтт. Петра, Алексия, Ионы, Филиппа и Ермогена, Московских — паримии святителя

11 Воспоминание VII Вселенского Собора — паримии святых отцов

13 Иверской иконы Пресвятой Богородицы

I — Быт. 28, 10–17

II — Исх. 3, 1–5

III — Исх. 13, 18–22

14 Преподобной Параскевы — паримии преподобной

19 Прп. Иоанна Рыльского — паримии преподобного

21 Перенесение мощей свт. Илариона, еп. Меглинского — паримии святителя

22 Казанской иконы Пресвятой Богородицы — паримии Богородицы

23 Прп. Иакова Боровицкого — паримии преподобного

24 Иконы Божией Матери «Всех скорбящих Радость» — паримии Богородицы

26 Св. вмч. Димитрия Солунского

I — Ис. 63, 15–19; 64, 1–5, 8–9

II — Иер. 2, 2–12

III — Прем. 4, 7–15

28 Свт. Арсения, еп. Сербского — паримии святителя

Св. мч. Параскевы — паримии мучениц.

† Прп. Иова, игумена Почаевского — паримии преподобного

29 † Прп. Аврамия, Ростовского чудотворца — паримии преподобного

Ноябрь

5 † Свт. Ионы, архиеп. Новгородского — паримии святителя

6 Прп. Варлаама Хутынского — паримии преподобного

8 Собор архистратига Михаила — паримии святых Бесплотных Сил

11 Св. блж. Максима юродивого — паримии юродивого

13 Свт. Иоанна Златоуста — паримии святителя

17 Прп. Никона Радонежского, чудотворца — паримии преподобного

19 Преподобных Варлаама и Иоасафа — паримии преподобного

21 Введение во храм Пресвятой Богородицы

I — Исх. 40, 1–5, 9–10, 16, 34–35

II — 3 Цар. 7, 51; 8, 1, 3–7, 9–11

III — Иез. 43, 27; 44, 1–4

22 Св. блгв. кн. Михаила Тверского — паримии мученика

23 † Св. блгв. вел. кн. Александра Невского — паримии преподобного

Свт. Митрофана, еп. Воронежского — паримии святителя

24 Св. мч. Меркурия Смоленского — паримии мученика

26 Освящение храма св. вмч. Георгия (в Киеве) — паримии мученика

Свт. Иннокентия, еп. Иркутского

I — Ис. 35, 1–10

II — Прем. 3, 1–9

III — Прем. 4, 7–15

27 Знамение Пресвятой Богородицы, бывшее в Новгороде — паримии Богородицы

Свт. Иакова, еп. Ростовского — паримии святителя

Декабрь

3 † Прп. Саввы Звенигородского — паримии преподобного

5 Прп. Саввы Освященного — паримии преподобного

6 Свт. Николая, архиеп. Мир Ликийских, чудотворца — паримии святителей

7 Преподобных Антония Сийского и Нила Столобенского — паримии преподобного

13 Свв. мчч. Евстратия, Авксентия, Евгения, Мардария и Ореста — паримии мучеников

15 Свт. Стефана, архиеп. Сурожского — паримии святителей

Неделя пред Рождеством Христовым святых отец (воскресенье между 18 и 24 декабря) — паримии свв. отцов

21 † Свт. Петра, митр. Московского

I — Прит. 10, 7, 6; 3, 13–16; 8, 6, 34–35, 4, 12, 14, 17, 5–9; 1, 23; 15, 4

II — Прем. 4, 7, 16–17, 19–20; 5, 1–7

III — Прит. 10, 31–32; 11, 2; 10, 2; 11, 7, 19; 13, 2, 9; 15, 2; 14, 33; 22, 12;

Прем. 6, 12–16; 7, 30; 8, 2–4, 7–9, 17–18, 21; 9, 1–5, 10–11, 14

24 Навечерие Рождества Христова

На 1–м часе — Мих. 5, 2–4

На 3–м часе — Иер. (Вар. 3, 36–38; 4, 1–4) [641]

На 6–м часе — Ис. 7, 10–16; 8, 1–4, 8–10

На 9–м часе — Ис. 9, 6–7

25 Рождество Христово На вечерне:

I — Быт. 1, 1–13

II — Чис. 24, 2–3, 5–9, 17–18

III — Мих. 4, 6–7; 5, 2–4

IV — Ис. 11, 1–10

V — Иер. (Вар. 3, 36–38; 4, 1–4)[642]

VI — Дан. 2, 31–36, 44–45

VII- Ис. 9, 6–7

VIII — Ис. 7, 10–16; 8, 1–4, 8–10

На молебном пении:

Ис. 14, 13–17, 24–27

Январь

1 Обрезание Господне и свт. Василия Великого

I — Быт. 17, 1–2, 4–8, 3, 9–12, 14

II — Прит. 8, 22–30