Амфилохий Радович - История толкования Ветхого Завета

• Название: История толкования Ветхого Завета
• Автор: Амфилохий Радович
• Издательство: Издательский Совет Русской Православной Церкви.
• Жанр: Религия
• Год: 2008
• ISBN: 978-5-94625-253-9

Исследование митрополита Амфилохия (Радовича), одного из самых известных современных сербских богословов, посвящено истории экзегезы Ветхого Завета в Православной Церкви за два тысячелетия. Автор сосредоточивается, прежде всего, на непреходящей духовной ценности библейского текста, одновременно показывая значимость и востребованность святоотеческих толкований для любой эпохи. Особую ценность работе придает обзор истории ветхозаветной экзегетики в славянских странах — Болгарии, Сербии, Румынии, а также в России.

Перевод осуществлен по последнему (третьему) сербскому изданию (2002 г.) и снабжен многочисленными редакторскими примечаниями, ссылками на новейшую литературу и указателями, в том числе — паримийных богослужебных чтений. Книга будет полезна преподавателям и студентам богословских учебных заведений, всем, интересующимся православной библейской герменевтикой и экзегетикой.

Митрополит Черногорский и Приморский Амфилохий (Радович) родился в Черногории 7 января 1938 г.

С 1976 года — профессор на Богословском факультете святого Иоанна Богослова Сербской Православной Церкви в Белграде на кафедре катехетики с методикой религиозного наставления. В 1985 году избран епископом Банатским. Из Вршаца переехал в Цетинь. где в сочельник Рождества 1991 года был хиротонисан митрополитом Черногорско—Приморским, Зетско—Бродским и Скендерийским и экзархом Печского престола. Владеет греческим, русским, итальянским, немецким, английским и французским языками. Член Союза писателей Сербии и Черногории.

Кроме богословия, философии, переводов митрополит Амфилохий занимается поэзией, эссеистикой, составлением проповедей. Он является одним из самых переводимых и известных современных сербских богословов нашего времени. В 2006 г. решением Ученого совета Московской духовной академии, утвержденным Святейшим Патриархом Московским и всея Руси Алексием II. митритрополиту владыке Амфилохию присуждена степень доктора богословия.

---

Дни чтения общих паримий

Бесплотных Сил — 8 нояб.: Собор архистратига Михаила

Богородицы — 8 сент.: Рождество Пресвятой Богородицы; 1 окт.: Покров Пресвятой Богородицы; 22 окт.: Казанской иконы Пресвятой Богородицы; 24 окт.: Иконы Божией Матери «Всех скорбящих Радость»; 27 нояб.: Знамение Пресвятой Богородицы, бывшее в Новгороде; 25 марта (на вечерне) Благовещение Пресвятой Богородицы; 21 мая, 23 июня, 26 авг.: Сретение Владимирской иконы Пресвятой Богородицы; явления икон Пресвятой Богородицы: Тихвинской (26 июня), Казанской (8 июля), Смоленской (28 июля); 15 авг.: Успение Пресвятой Богородицы

Мученика — 20 сент.: Свв. мчч. кн. Михаила и боярина его Феодора, Черниговских; 22 нояб.: св. блгв. кн. Михаила Тверского; 24 нояб.: св. мч. Меркурия Смоленского; 26 нояб.: Освящение храма св. вмч. Георгия (в Киеве); 23 апр.: св. вмч. Георгия Победоносца; 15 мая: Убиение св. Димитрия царевича; 2 июня:

св. вмч. Иоанна Нового; 8 июля: св. вмч. Прокопия; 24 июля: Свв. мчч. кнн. Бориса и Глеба; 30 июля: св. Иоанна воина

Мучеников — 13 дек.: Свв. мчч. Евстратия, Авксентия, Евгения, Мардария и Ореста; 9 марта: Свв. 40 мчч. в Севастии; 4 фев.: св. блгв. вел. кн. Георгия

Мучениц — 28 окт.: св. мц. Параскевы

Предтечи — 24 фев.: Первое и второе обретение главы Иоанна Предтечи; 25 мая: Третье обретение главы Иоанна Предтечи; 29 авг.: Усекновение главы Иоанна Предтечи

Преподобного — 9 сент.: прп. Иосифа Волоцкого; 27 сент.: прп. Савватия Соловецкого; 28 сент.: прп. Харитона исповедника; прп. Григория, чудотворца Вологодского; 1 окт.: прп. Саввы Вишерского; 14 окт.: прп. Параскевы; 19 окт.: прп. Иоанна Рыльского; 23 окт.: прп. Иакова Боровицкого; 28 окт.: † прп. Иова Почаевского; 29 окт.: † прп. Аврамия, Ростовского чудотворца; 6 нояб.: прп. Варлаама Хутынского; 17 нояб.: прп. Никона Радонежского чудотворца; 19 нояб.: прпп. Варлаама и Иоасафа; 23 нояб.: † св. блгв. вел. кн. Александра Невского; 3 дек.: прп. Саввы Звенигородского; 5 дек.: прп. Саввы Освященного; 7 дек.: Прпп. Антония Сийского и Нила Столобенского; 2 янв.: † прп. Серафима Саровского; 10 янв.: прп. Павла Комельского; 11 янв.: прп. Феодосия Великого, общежитий начальника; 17 янв.: прп. Антония Великого; 20 янв.: прп. Евфимия Великого; 28 янв.: прп. Феодосия Тотемского; 4 фев.: прп. Кирилла Новоезерского; 11 фев.: прп. Димитрия Прилуцкого; 17 марта: † прп. Макария Калязинского; 1 апр.: прп. Евфимия Суздальского; 17 апр.: † прп. Зосимы Соловецкого; 1 мая: прп. Пафнутия Боровского; 3 мая: † Феодосия Печерского; 14 мая: прп. Исидора юродивого, Ростовского чудотворца; 16 мая: прп. Ефрема Перекомского; 19 мая: прп. Корнилия, Комельского чудотворца; 1 июня: прп. Дионисия, Глушицкого чудотворца; 9 июня: прп. Кирилла Белоезерского; 16 июня: прп. Тихона Калужского; 5 июля: прп. Афанасия Афонского; 8 июля: св. Прокопия Устюжского, Христа ради юродивого; 10 июля: прп. Антония Печерского; 19 июля: Открытие мощей прп. Серафима Саровского; 25 июля: прп. Макария Унженского; 3 авг.: прп. Антония Римлянина; 21 авг.: прп. Аврамия Смоленского; 28 авг.: Обретение мощей прп. Иова Почаевского; 30 авг.: прп. Александра Свирского

Преподобных — 19 сент.: † св. блгв. кн. Феодора и чад его; 11 сент.: прпп. Сергия и Германа, Валаамских чудотворцев перенесение мощей; 25 июня: Свв. чудотворцев Муромских: кн. Петра и княгини Февронии; 28 июня: Прпп. Сергия и Германа, Валаамских чудотворцев

Святителя — 7 сент.: свт. Иоанна Новгородского; 21 сент.: свт. Димитрия Ростовского; 4 окт.: Обретение мощей свт. Гурия Казанского и свт. Варсонофия Тверского; 5 окт.: свтт. Петра, Алексия, Ионы, Филиппа и Ермогена, Московских; 21 окт.: свт. Илариона Меглинского; 28 окт.: свт. Арсения Сербского; 5 нояб.: † свт. Ионы Новгородского; 13 нояб.: свт. Иоанна Златоуста; 27 янв.: Перенесение мощей свт. Иоанна Златоуста; 12 фев.: свт. Алексия Московского; 15 июня: свт. Ионы Московского

Святителей — 9 сент.: Обретение и перенесение мощей свт. Феодосия Черниговского; 23 нояб.: свт. Митрофана Воронежского; 27 нояб.: свт. Иакова Ростовского; 6 дек.: свт. Николая, архиеп. Мир Ликийских, Чудотворца; 15 дек.: свт. Стефана Сурожского; 5 фев.: † свт. Феодосия Черниговского; 11 фев.: † блгв. кн. Всеволода; 2 марта: † свт. Арсения Тверского; 11 марта: † свт. Евфимия

Новгородского; 26 апр.: свт. Стефана Пермского; 9 мая: Перенесение мощей свт. Николая чудотворца; 11 мая: Свв. равноап. Мефодия и Кирилла, учителей Словенских; 15 мая: свт. Исаии Ростовского; 20 мая: Обретение мощей свт. Алексия Московского; 23 мая: Обретение мощей свт. Леонтия Ростовского; 28 мая: свт. Игнатия Ростовского; 13 авг.: свт. Тихона Воронежского

Святых отец — 11 окт.: Воспоминание VII Вселенского Собора; Воскресенье между 18 и 24 дек.: Неделя пред Рождеством Христовым, святых отец; 16 июля: Память святых отец шести Вселенских Соборов; Святых 318 отец в Никее (Неделя 7–я)

Юродивого — 11 нояб.: св. блж. Максима юродивого; 29 мая: св. блж. Иоанна юродивого; 2 авг.: св. Василия Блаженного

УКАЗАТЕЛЬ ОСНОВНЫХ ПОНЯТИЙ[650]

акт см. действие

апокатастасис (άποκατάστασις) 28

апофатика (αποφατική) 41, 44, 53, 60, 68

архетип (αρχέτυπον) 18, 76

безбожник (αθεος) 100

беззаконие (ανομία) 5, 9

бессмертие (αθανασία) 98, 139

— души (α. της ψυχής) 22, 106сн.

благобытие (τό ευ είναι) 76

благодать (χαρις) 35, 37 (1, 2, 4), 38, 89, 90, 123 (2), 206

Бог (Θεός) 5–9, 11, 12, 15, 16, 18, 19, 21–24, 29, 30, 32, 37, 40–49, 51, 53–57, 59–61, 67–74, 76–78, 81, 83, 88, 89, 91, 93, 96, 99, 103–106сн., 107, 109, 122, 123, 125, 131, 132, 136, 138, 139, 141, 142, 150–153, 157, 158, 160, 161, 163–166, 169, 197–199

богопознание (θεογνωσία) 41, 42, 57, 132, 133, 188, 201

богословие (θεολογία) 3–5, 19, 36, 373, 39, 43, 44, 47, 51–53, 58–60, 62, 64, 65сн., 66–72, 752, 76, 81, 84–86сн., 87, 95, 100(5), 101, 1–3, 104, 113, 127, 128, 130–132, 134(2, 4, 6) — 136, 138, 140, 142, 143, 145, 147, 149–154(1, 3), 155, 1561, 1571, 159, 1601, 1612, 5, 167, 172–174(1), 175, 180–182, 187, 190(3), 1911, 1925, 195, 201, 202, 204, 206, 208, 214, 215

— богословствовать (θεολογεΐν) 66, 151

— богослов 3, 4, 35, 36, 39–41, 50, 52, 60, 61, 65, 66, 78, 81, 91, 97, 103, 114, 131, 139, 140, 151, 1531, 1542, 1554, 159(сн.), 170, 172, 175, 1782, 181, 183, 1854, 1862, 1872, 189, 1922, 196, 198, 205, 206, 211, 217, 219

боговидение 42, 51, 59, 70, 71, 93, 139

Богородица (Θεοτόκος) 72, 75(3), 76, 77, 102, 114, 152

Богоматерь 47

богослужение 6, 16, 23, 65, 79, 95, 116, 143, 147

Богоявление (θεοφανεια) 19, 36, 45, 49, 53, 67–69, 89, 94, 130, 136, 139, 152

Божии энергии (действия) (ένέργειαι του Θεού) 42, 44, 68

Божий призыв (θεϊκή κλήσις) 9, 52, 139

Божия сущность (ούσία του Θεού) 36, 68, 88, 93, 103, 104

Божия энергия (действие) (θεϊκή ένέργεια) 32, 36, 68, 88, 103, 104(1)

буква (γράμμα) 17, 141, 180

бытие, существование (υπαρξις, ύπαρχειν) 29, 44, 160сн., 168

вера (πίστις) 7, 11, 15, 17, 19, 20, 24, 27, 29, 31, 54–56, 60, 61, 63сн., 64, 67, 7173, 82, 84, 85, 89, 91, 94, 95, 98, 100, 103, 106сн., 108, 114, 132, 133, 140, 143, 148, 150, 151, 152, 162, 165, 166, 167, 169, 174, 178, 190, 191, 197, 205

воплощение (ένσάρκωσις) 14, 29, 31, 48, 54, 55, 61, 77, 111

— Божиего Слова (έ. του Θείου Λόγου) 9, 19, 30, 45, 49, 72, 76, 136, 139, 198, 199

выбор (έκλογή) 60

герменевтика (έρμηνευτική) 5, 15, 16, 19, 20, 25, 39, 52, 100, 171, 173, 183–185, 2133, 214–216, 218, 221

грех (αμαρτία, άτευξία, αστοχία, αποτυχία) 5, 8, 9, 14, 21, 23, 24. 38, 133, 167, 168

движение (κίνησις) 31

действие (ένέργεια), 68, 141, 152, 168

— акт (actus) 88, 89

держава, власть (κράτος) 161, 169

добро, благо (τό καλόν) 9, 18, 44, 90

домостроительство, икономия (οίκονομία) 18, 24, 26, 79, 180

— спасения (божественная) (Θεία о.) 16, 54, 55, 80

дух (πνεύμα) 10, 17, 27, 31, 57, 92, 140, 142, 158, 180

Дух Святой ('Αγιον Πνεύμα) 7, 9, 15, 17, 19, 22, 24, 30(7), 37, 41, 60, 61, 76, 77, 91, 100, 107, 114, 1163, 151, 161, 164, 2171

Евхаристия (εύχαριστία) 22, 26, 199

единое (τό έν) 30 (ср. примеч. 6), 42, 44, 71, 79

жизнь (ζωή) 4, 5, 7–12, 20, 27, 30, 31, 71, 78, 821, 83, 96, 168, 207

закон Божий (θειος νόμος) 11, 83, 141, 158, 165, 199

законодательство (νομοθεσία) 31, 178

зло (τό πονηρόν) 5, 32

значение (σημασία) 10–12, 17, 37, 78, 91, 92, 108, 110, 124, 138, 151, 152, 155, 1591, 160сн., 175(1), 183, 187, 189, 199, 216

идея (ιδέα) 5, 11, 14, 24, 40, 49, 53–55, 65, 67, 73, 101, 103–105, 106сн., 107, 119, 141, 142, 147, 148, 157, 160–162, 171(1), 173, 174, 189, 190, 191, 2162

избранный народ (περιούσιος λαός) 5, 8, 11, 30, 73, 83, 161

икона, образ (εΐκών) 18, 31, 37, 45, 47, 48(2), 491, 76, 79, 88, 98, 129, 203, 205

иконопись (букв, «святопись») (αγιογραφία) 48, 95, 118, 128, 129, 144, 145

имманентное (природно присущее) (τά φυσικά) 162, 177

имя (όνομα) 3,21,28,472,56,58,81,130, 141, 148, 160сн., 1961

исихазм (ήσυχασμός) 62, 81, 124, 125, 128, 144, 203

искони (изначально, всегда) (ανέκαθεν, έξ αρχής, πάντοτε) 97, 120, 133, 175, 193

искупление (έξαγορά, έξαγόρασις) 21, 54, 55, 1531, 190

истина (αλήθεια) 6, 8, 30, 41, 42, 48, 49, 53–56, 60, 64(4), 65, 67, 71–73, 76, 79, 83, 84, 87сн., 91–93, 96, 99, 1056, 123, 129, 150, 151, 159, 166, 167, 168, 178, 187, 190, 191, 197, 198, 200

история (ιστορία) 5, 6, 8, 10, 13, 18, 19, 22, 27, 30, 31, 38, 57, 58, 72, 78, 94–96, 112 114, 120, 122, 134, 138, 142, 146, 148, 151–153, 155, 1591, 160–163, 172, 173, 1751, 179, 180, 186, 188, 189, 191, 1925, 195–197, 202, 213–215, 217–219, 221

источник (πηγή) 21, 25, 61, 81, 88, 89, 98, 99, 105, 136, 138, 145, 146, 167, 169