Эшли Сьюзан - Визитка (ЛП)

• Название: Визитка (ЛП)
• Автор: Эшли Сьюзан
• Жанр: Современные любовные романы
• Год: 2015

От­но­шения – удел сла­бых. У лю­дей час­то не хва­та­ет сил сто­ять на сво­их дво­их, и они пред­по­чита­ют за­висеть от дру­гого че­лове­ка. Я не та­кой. И ни­ког­да та­ким не был. Я - это я. Ни боль­ше, ни мень­ше. При­нимай­те ме­ня та­ким, ка­кой я есть. И обыч­но жен­щи­ны при­нима­ют. Вза­мен я от­даю се­бя без ос­татка. До. Пос­ледне­го. Дюй­ма. Все мои от­но­шения за­кан­чи­ва­ют­ся, ког­да я ос­тавляю свою ви­зит­ку на стой­ке, по­ка она еще спит. Ме­ня зо­вут Дек­стер Мак­Фадден. Про­дик­ту­ешь свой но­мер? Ори­гиналь­ное наз­ва­ние: Ashley Suzanne «Calling Card » 2014 Эш­ли Сь­юзан «Ви­зит­ка» 2015 Пе­ревод: Ле­на За­ики­на Ре­дак­тор-свер­щик и офор­ми­тель: Ири­на Ива­сеч­ко и Анас­та­сия То­каре­ва Об­ложка: Анас­та­сия То­каре­ва Пе­реве­дено спе­ци­аль­но для груп­пы: Книж­ный червь / Пе­рево­ды книг https://vk.com/tr_books_vk

---

- Как насчет китайской кухни?

- Давай. Заказывай, а я спущусь к вам через несколько минут.

Мы вместе вышли из гостевой, и я зашел в ее комнату принять душ, пока она была в гостиной. Закрыв за собой дверь, я включаю душ, делаю воду погорячее, и всю комнату тут же заполнияет пар. Решив не бриться сегодня, я раздеваюсь и захожу в кабинку. Меня сразу же окутывает аромат вишневого геля для душа Бриар. Она пользуется одним и тем же брендом столько, сколько я ее знаю. Везде, где я улавливаю легкий аромат вишни, первым делом на ум мне приходит она.

Я беру свой кусок мыла, делаю из него густую пену, и сильный цитрусово-древесный запах оттесняет вишню Бриар. Смываю пену под душем и хватаю ее шампунь, хотя мой уже стоит на полке. На что только ни пойдет голодный человек. Мои волосы до следующего душа будут вкусно пахнуть кокосом и ванилью.

Высохнув и одевшись, я зашел в гостиную, где Бриар и Кэтлин сидели на большом покрывале на полу с маленькими белыми контейнерами, полными едой, и вилками рядом. Встав так, чтобы они меня не заметили, я наблюдал некоторое время за ними… Моя семья – единственная семья – наслаждались друг другом. Но тут под ногами скрипнула половица, и Кэтлин первая повернулась в мою сторону.

- Декстер, иди сюда. Мамочка разрешила выбрать сегодня фильм. Мы будем смотреть «Историю игрушек», - говорит она, прыгая ко мне и хватая за руку, и тянет меня вниз на пол. Усевшись поудобнее между мной и Бриар, она включила телевизор, и тут же пошли вступительные титры.

Бриар передала мне контейнер с жареными креветками, а Кэтлин – простой белый рис. Делая большие укусы, я быстро расправился со своим ужином. Именно здесь я должен быть. Прямо здесь, в Нью-Йорке, с моим лучшим другом и ее дочкой. В Индиане меня ничего не держит, кроме холодного, безжизненного номера в отеле. Если же я перееду сюда, то смогу тратить больше времени на работу, не путешествуя так много. И у меня будет семья.

- Не переживай, она уйдет, как только съест свой рис. Судя по всему, она не спала у Мишель, так что скоро уснет, - шепчет Бриар, откинувшись назад.

- Все в порядке. Я на самом деле не против. Все равно всегда был неравнодушен к Баззу(герой мультика История игрушек).

Закинув голову назад, она рассмеялась, ее длинные светлые волосы свисали почти до пола.

- Конечно, ты не против. Я не ожидала от тебя ничего другого.

Глава 5

Бриар не обманула. Спустя двадцать минут, съев последнюю ложку, Кэтлин уснула, положив голову на мои колени, а ноги на Бриар. Я подождал еще минут десять, чтобы убедиться, что она крепко спит. Затем поднял ее и отнес в кровать, позволив Бриар укрыть ее одеялом и поцеловать на ночь.

Вернувшись в гостиную, я начал собирать остатки нашего ужина, сложил покрывало и положил его на подлокотник дивана. Вытащив телефон из кармана, увидел оповещение, что папка входящих сообщений переполнена. Кажется, что в каждом блоге страны и кое-где в Европе все хотели поговорить о моей сексуальной жизни. Я стер все уведомления, открыв только электронное письмо от Николаса.

Знаете, говорят, что многое понимаешь уже задним числом? Я должен был остаться один и закончить этот волшебный вечер… Волшебно.

«Извини, чувак, хотел лишь сказать, что все ближайшие фотосессии отменены на следующие шесть месяцев. Мы разберемся с этим. Затаись немного, я заскочу к тебе на неделе».

Вот в принципе и все. Я безработный. Не совсем понимаю, как все это вышло, если это моя компания, мой бренд. Я безработный? Или просто нетрудоспособный?

Если режиссер в Голливуде трахает всех актрис – это не проблема. Это то, что все ожидают в этой индустрии. Хотите роль, - переспите с режиссером. В модельном бизнесе не так. Я не нанимаю моделей, я просто фотографирую их. Клиент, который нанимает меня, занимается их поиском. И не забывайте самый важный фактор во всем этом.

Никогда. Ни разу. Я. Не. Трахал. Моделей.

Никогда.

Ну ладно. Исключением была Бриар, до того как она прославилась.

С того момента у меня появилось первое реальное правило: я никогда даже не касался моделей. Черт, Бриар это может подтвердить. Это из-за нее у меня появился талант снимать. Если бы я трахал их, то когда они появлялись на обложке, все были бы в курсе. Моя PR-компания узнала бы об этом. Блять, даже моя покойная мама узнала бы.

Я убрал телефон, на сегодня хватит. Мне нужно отдохнуть и попытаться забыть, что произошло. Бриар спустилась в холл, переодевшись в хлопковые шорты для сна и майку, когда я собирался пойти спать. Боже, она по-прежнему великолепна.

- Не хочешь посмотреть фильм? Я еще не хочу спать, - спрашивает она, усаживаясь рядом со мной на диване.

- Да, давай. Ты выбираешь.

Было глупо бежать от нее, когда она открыла свой дом для меня. Я знаю, она живет здесь только с Кэтлин. И если она просит посмотреть фильм, не ощущая дискомфорта, то я сделаю это.

Вот для чего нужны друзья.

Бриар прокрутила меню, пока не нашла какой-то девчачий фильм. Это не то, что я бы выбрал. Но, эй, разве есть женщины, которые смотрят каждый раз по телевизору «Плохих парней»(американский комедийный боевик)?

***

Яркий свет бьет мне в глаза через приоткрытые занавески. Сонно моргая, я тянусь руками вверх и пытаюсь пошевелить ногами. Посмотрев вниз, я вижу голову Бриар у себя на животе, а ее руки и ноги обернутыми вокруг моих конечностей. Я пытаюсь вылезти, не разбудив ее, но у меня не выходит… Она не собирается отпускать меня, пока сама не проснется.

- Бриар, проснись, - шепчу я, мягко тряся ее за плечо. Она стонет в ответ, сильнее прижимаясь ко мне.

- Давай, пора вставать, лентяйка.

В ответ тишина. Сдавшись, я закидываю руки за голову и прихожу к выводу, что придется просто ждать, пока она не проснется.

Вертя голову в поисках пульта, я вижу Кэтлин на тахте. Она наблюдает за каждым моим движением. Я любуюсь ее светлыми кудряшками и губами, изогнутыми в улыбке, когда самые ярко-голубые глаза, которые я когда-либо видел, уставились на меня.

- Ну, с добрым утром, Кэти.

- Почему вы с мамочкой спали на диване?

Ах, до чего же любознательны пятилетние дети.

- Мы смотрели фильм, а потом просто заснули, Ангел. Хочешь кушать?

Кэтлин с энтузиазмом кивает, спрыгивает и несется в кухню. Я сумел высвободить нижнюю часть тела из объятий Бриар, а она, перевернувшись лицом к спинке дивана, продолжила спать.

Непросто в одиночку воспитывать ребенка, и если несколько лишних минут сна помогут, я дам ей их.

Зайдя на цыпочках в кухню, я наконец-то смог полностью потянуться, как и хотел ранее. Кэтлин, похожая на принцессу и одетая в светло-розовую пижаму, сидит на краю стойки, болтая ногами у шкафчиков.

- Блинчики? - интересуюсь я, и ее глаза тут же начинают сиять.

Кэтлин – маленькая красавица, копия своей мамы. Интересно, разрешит ли ей Бриар заниматься модельным бизнесом. Надо спросить, когда она проснется.

Не ища легких путей, из шкафа я вытаскиваю смесь для блинов и начинаю смешивать ее с водой, пока нагревалась сковородка. Увидев упаковку шоколадной стружки на холодильнике, когда доставал апельсиновый сок, я добавляю их в смесь, и Кэтлин хихикает от этого.

- Папа говорит, что нельзя есть сладости до завтрака, - шепчет она с грустью в глазах.

- Он никогда не говорил про сладости во время завтрака, - мягко говорит Бриар, погладив Кэти по волосам, и идет к кухонному островку за чашкой кофе. К счастью, она смогла ответить Кэти, потому что я был в недоумении и не знал, что сказать. Как разговаривать с пятилетним ребенком о ее умершем отце? Не уверен, что знаю.

- Мам, смотри, Декс делает нам блинчики.

Бриар нежно улыбнулась дочери.

Подойдя ко мне, она взяла мою руку в свою и мягко пожала ее.

- Спасибо, - пробормотала она, подмигнув из-за кружки. Я знаю, она благодарила не за еду, а за несколько минут сна.

- Не благодари. Тебе необходимо отдохнуть, а мне нравится быть с Кэти.

Хорошо, что моя бабушка научила меня готовить блинчики. Казалось, девчонки наслаждались этими мгновениями. Закончив есть, Бриар собралась убрать со стола, но я удержал ее за руку, чтобы она не вставала.

Я знаком прошу Кэтлин помочь, и та с радостью соглашается. Когда посудомоечная машина была загружена, мы с Кэти нашли Бриар в гостиной. Она отправила Кэтлин одеваться.

- Спасибо за все. У нас давно не было такого хорошего утра. Мы обе рады, что ты здесь.

- Я должен быть именно здесь, - честно отвечаю я.

Кэтлин появилась из своей комнаты с щеткой для волос в руках, одетая в черные обтягивающие брюки и ярко-розовый топ. Сев на пол, Бриар начала расчесывать ее непослушные кудри, делая конский хвост.

- Мамочка, пойдем в зоопарк.