Николай Колотовкин - Учебник латинского языка для высших духовных учебных заведений

• Название: Учебник латинского языка для высших духовных учебных заведений
• Автор: Николай Колотовкин
• Издательство: Греко-латинский кабинет при МДАиС
• Жанр: Религия
• Год: 2000

Учебное издание, включающее в себя 23 урока, краткий очерк истории латинского языка, грамматический справочник, а также хрестоматию.В данном пособии делается попытка сохранить современный метод подачи материала при некотором расширении числа примеров и тематики упражнений для перевода за счет текстов из Вульгаты и латинских христианских писателей, которое будет возрастать по мере прохождения курса. 

---

quaerō, quaesīvī, quaesītum 3 искать , просить

caelum, ī n небо

legō, lēgī, lēctum 3 читать

quidem (ограничительно-усилительная частица) по крайней мере, во всяком случае; правда

calumnior 1 клеветать

longus, a, um долгий

* c īvitā s , āt is f город, государство

malus, a, um дурной

*rēgn um , ī n царство

colō, colu ī, cultum 3 ухаживать, почитать

mand ō 1 вручать

relinqu ō, l ī qu ī, lictum 3 оставлять

collŏcō 1 поставить, поместить

manus, ūs f рука

respondeō, spondī, spōnsum 2 отвечать

cōnsilium, iī n совет

Matthaeus, ī m Матфей

rogō 1 просить, спрашивать

crēdō, d ĭ d ī, d ĭ tum 3 верить

*messis, is f жатва

rūrsum adv. опять

custōdiō 4 охранять

ministrō 1 служить

sacerd ō s , ō tis m , f жрец; первосвященник

dō, dedī, datum 1 давать

mittō, mīsī, missum 3 посылать

*salv us , a , um сохранённый, целый, невредимый

d enĭque adv . наконец

modo adv . сейчас; только

*Salvātor, ō ris m Спаситель

deo r sum adv. вниз

mōns, montis m гора

*sānctus, a, um святой

dēsertum, ī n пустыня

mulier, ris f женщина

scrībō, scrīpsī,scrīptum 3 писать

diab ŏ lus, ī m диавол

mult us , a, u m многий, многочисленный

servi ō 4 служить

d ī c ō, d ī x ī, dictum 3 говорить

mu n dus , ī m мир

socia , ae f подруга

d ī lig ō 1 любить

narrō 1 рассказывать

* s ō l , s ō lis m солнце

discip ŭ lus , ī m ученик

nō sc ō, n ō v ī, n ō tum 3 узнавать, познавать

sōlus, a, um единственный, одинокий

dol us , ī m греч. хитрость, коварство

nunc adv . Теперь

statuō, u ī, ū tum 3 ставить

dūcō, d ū x ī, ductum 3 вести, тянуть

occīdō, сī d ī, c ī sum 3 убивать

superveniō, v ē n ī, ventum 4 приходить на помощь

ecce вот

ōdī, ō disse ненавидеть

suprā поверх, сверху

ed ō, ē d ī, ē sum , ē sse ( ed ĕ re ) есть

odi um , ī n ненависть

te m plum, templī n храм

ēiciō, ē i ē c ī, ē iectum 3 выбрасывать, извергать

offend ō, fend ī, f ē nsum 3 ударять

* tempt ō 1 искушать

enim coni . ибо, ведь

omnis, e всякий

tempt ā ti ō, ō nis f искушение

ergō следовательно

operāri u s, ī m работник

temptātor, ō ris m искуситель, соблазнитель

ēsur i ō 4 хотеть есть

opport ū n ĭ t ā s , opport ū nit ā tis f удобный случай

teneō, tenuī, tentum 2 держать

Euangelista, ae m Евангелист

ōrō 1 молить

terra, ae f земля

*excelsu s , a , u m высокий, возвышенный

*ō s , ō ris n рот, лицо

toll ō, suct ŭ l ī, subl ā tum 3 поднимать

excerptum , ī n извлечение, отрывок

or ior , ortus sum 4 возникать, рождаться