Николай Колотовкин - Учебник латинского языка для высших духовных учебных заведений

• Название: Учебник латинского языка для высших духовных учебных заведений
• Автор: Николай Колотовкин
• Издательство: Греко-латинский кабинет при МДАиС
• Жанр: Религия
• Год: 2000

Учебное издание, включающее в себя 23 урока, краткий очерк истории латинского языка, грамматический справочник, а также хрестоматию.В данном пособии делается попытка сохранить современный метод подачи материала при некотором расширении числа примеров и тематики упражнений для перевода за счет текстов из Вульгаты и латинских христианских писателей, которое будет возрастать по мере прохождения курса. 

---

vehō, vēxī, vectum 3 везти; pass. vehī ехать

*fīnis, is m граница, конец

m ū t ō 1 менять

vehementer adv . сильно, яростно

flūmen, flūmĭnis n река

nam потому что

verbum , ī n слово

fr ī gus , g ŏ ris n холод

n ī tor , n ī sus ( n ī xus ) sum 3 + abl . опираться

vestis, is f одежда

*fru o r, fr ū ctus sum 3 пользоваться, наслаждаться

numq u am adv . никогда

victōria, ae f победа

*fungor, functus sum 3 исполнять;

fungī mūnĕre (officiō) исполнять обязанность

obsĕquor, obsecūtus sum 3 слушаться

voluptā s , voluptā ti s f наслаждение, услада, радость

*omnis, omne всякий

Упражнения

1. Просклонять письменно:

quae urbs nova, quis hostis malus.

2. Определить формы:

amābam, auditōrium, omnium, aurium, aurī (2 формы), audī, pācī, cibī, puerī (2 формы), noctium, clavis (2 формы), spectātis, amābis, tempŏris, amāris, auris, vidēris, honōris, audīris, impedīmentīs, ōrātis, agĭtis, vōcis.

3. К каким латинским словам восходят следующие русские дериваты:

артист, урбанизм, партизан, милиция, фонтан, пацифизм?

4. Выучить правило рода имён III склонения и важнейшие исключения из него.

УРОК 14

Понятие о конъюнктиве.

Praes. con. āct. et pass.

Impf. con. āct. et pass.

Придаточные предложения цели ut (nē) fīnāle.

Abl. locī.

1. CONI Ū NCT Ī VUS

(Сослагательное наклонение)

Сослагательное наклонение характеризует действие как в той или иной степени противопоставляемое реальности (желание, побуждение, предположение, возможность, сомнение и др.).

Эти субъективные значения времён конъюнктива полностью проявляются в независимых предложениях[201]. В некоторых зависимых (придаточных) предложениях отчасти сохраняются первоначальные субъективные значения конъюнктива, в других конъюнктив грамматизуется, т.е. становится грамматическим признаком зависимого, придаточного предложения.

Латинский coniūnctīvus имеет четыре времени: два — в системе инфекта (praesēns и imperfectum) и два — в системе перфекта (реrfectum и plūsquamperfectum).

2. PRAES Ē NS CONI Ū NCT Ī V Ī

Ā CT Ī V Ī ET PASS Ī V Ī

Praesēns coniūnctīvī āctīvī и passīvī глаголов I cпp. (основа инфекта -ā) образуется с помощью суффикса -ē-, вытесняющего гласный звук основы, и личных активных или пассивных окончаний.

Praesēns coniūnctīvī āctīvī и passīvī глаголов II, III и IV спр. образуется с помощью суффикса -ā-, присоединяемого к основе инфекта, и тех же самых личных окончаний[202].

Praes ē ns coni ū nct ī v ī ā ct ī v ī

laud ō 1 хвалить

mone ō, u ī, ĭ tum 2 внушать

vinc ō, v ī c ī, victum 3 побеждать

iaci ō, i ē c ī, iactum 3 бросать

vinci ō, v ī nx ī, v ī nctum 4 связывать

I спр.

II спр.

IIIа спр.

IIIб спр.

IV спр.

Sg.

1

laude-m

mone-a-m

vinc-a-m

iaci-a-m

vinci-a-m

2

laudē-s

mone-ā-s

vinc-ā-s

iaci-ā-s

vinci-ā-s

3

laude-t

mone-a-t

vinc-a-t

iaci-a-t

vinci-a-t

Pl.

1

laudē-mus

mone-ā-mus

vinc-ā-mus

iaci-ā-mus

vinci-ā-mus

2

laudē-tis

mone-ā-tis

vinc-ā-tis

iaci-ā-tis

vinci-ā-tis

3

laude-nt

mone-a-nt

vinc-a-nt

iaci-a-nt

vinci-a-nt

Praesēns coniūnctīvī глагола esse

Singulāris

Plūrālis

1

s-i-m[203]

s-ī-mus

2

s-ī-s

s-ī-tis

3

s-i-t

s-i-nt

Praesēns coniūnctīvī passīvī

I спр.

II спр.

IIIа спр.

IIIб спр.

IV спр.

Sg.

1

laude-r

mone-a-r

vinc-a-r

iaci-a-r

vinci-a-r

2

laudē-ris

mone-ā-ris

vinc-ā-ris

iaci-ā-ris

vinci-ā-ris

3

laudē-tur

mone-ā-tur

vinc-ā-tur

iaci-ā-tur

vinci-ā-tur

Pl.

1

laudē-mur

mone-ā-mur

vinc-ā-mur

iaci-ā-mur

vinci-ā-mur

2

laudē-mĭnī

mone-ā-mĭnī

vinc-ā-mĭnī

iaci-ā-mĭnī

vinci-ā-mĭnī

3

laude-ntur

mone-a-ntur

vinc-a-ntur

iaci-a-ntur

vinci-a-ntur

3. IMPERFECTUM CONIŪNCTĪVĪ

ĀCTĪVĪ ET PASSĪVĪ

Практически imperfectum coniūnctīvī āctīvī и passīvī образуется присоединением личных окончаний к форме īnfīnītīvus praesentis āctīvī.

Imperfectum coniūnctīvī āctīvī

I спр.

II спр.

IIIа спр.

IIIб спр.

IV спр.

Sg.

1

laudā-re-m[204]

monē-re-m

vinc-ĕ-re-m

iac-ĕ-re-m

vincī-re-m

2

laudā-rē-s

monē-rē-s

vinc-ĕ-rē-s

iac-ĕ-rē-s

vincī-rē-s

3

laudā-re-t

monē-re-t

vinc-ĕ-re-t

iac-ĕ-re-t

vincī-re-t

Pl.

1

laudā-rē-mus

monē-rē-mus

vinc-e-rē-mus

iac-e-rē-mus

vincī-rē-mus

2

laudā-rē-tis

monē-rē-tis

vinc-e-rē-tis

iac-e-rē-tis

vincī-rē-tis

3

laudā-re-nt

monē-re-nt

vinc-ĕ-re-nt

iac-ĕ-re-nt

vincī-re-nt

Imperfectum coniūnctīvī глагола esse

Singulāris

Plūrālis

1

es-se-m

es-sē-mus

2

es-sē-s

es-sē-tis

3

es-se-t

es-se-nt

Imperfectum coniūnctīvī passīvī

I спр.

II спр.

IIIа спр.

IIIб спр.