» » » » Эрик Делькур - Греческая сестра


Авторские права

Эрик Делькур - Греческая сестра

Здесь можно скачать бесплатно "Эрик Делькур - Греческая сестра" в формате fb2, epub, txt, doc, pdf. Жанр: Драматургия. Так же Вы можете читать книгу онлайн без регистрации и SMS на сайте LibFox.Ru (ЛибФокс) или прочесть описание и ознакомиться с отзывами.
Эрик Делькур - Греческая сестра
Рейтинг:
Название:
Греческая сестра
Издательство:
неизвестно
Год:
неизвестен
ISBN:
нет данных
Скачать:

99Пожалуйста дождитесь своей очереди, идёт подготовка вашей ссылки для скачивания...

Скачивание начинается... Если скачивание не началось автоматически, пожалуйста нажмите на эту ссылку.

Вы автор?
Жалоба
Все книги на сайте размещаются его пользователями. Приносим свои глубочайшие извинения, если Ваша книга была опубликована без Вашего на то согласия.
Напишите нам, и мы в срочном порядке примем меры.

Как получить книгу?
Оплатили, но не знаете что делать дальше? Инструкция.

Описание книги "Греческая сестра"

Описание и краткое содержание "Греческая сестра" читать бесплатно онлайн.



Эрик Делькур — драматург, сценарист, режиссер, артист театра и кино. На его счету несколько пьес, из которых «Греческая сестра», впервые поставленная в 2006 году — самая успешная. У

У этого «неоводевиля» статус культовой комедии, пьеса с тех пор поставлена сотни раз в нескольких крупных театрах Франции и Швейцарии, ее посмотрели более 500 тысяч зрителей.

Камилла и Люка, пара тридцатилетних парижских «бобо» (богемных буржуа) приезжает по тайм-шеру в альпийский курортный городок встречать Новый Год. Из-за технической накладки на те же апартаменты претендует пара провинциалов, их полная противоположность, с которыми приходится уживаться… Друг семьи психоаналитик Том приезжает один, потому что его «половина» сбежала от него с тренером по фитнесу… В довершении ко всему появляется любовница Люка… Выяснение отношений, квипрокво и недоразумения, ситуация новогоднего вечера, которая порождает массу комических эпизодов и гэгов… Комедия пересыпана остротами, характеры персонажей очерчены ярко и едко, а финал — полная неожиданность… Эта комедия положений с уклоном, как пишут французские критики, в карикатуру, имеет полное право называться культовой — за десять лет на сцене ее популярность только возросла.






ЛЮКА: Э… Подожди… Ликер? Джин? Водка?

ТОМ: Очень хорошо — ликер, джин водка!

ЛЮКА: Так что случилось с Марлен?

ТОМ: Она меня бросила!

ЛЮКА: Почему?

ТОМ: Почему, по-твоему, люди бросают друг друга?

ЛЮКА: Потому что больше не любят!

ТОМ: Люди расстаются, потому что они вместе не доходят!

ЛЮКА: Не доходят до чего? До ручки?

ТОМ: Не доходят до финиша!

ЛЮКА: Какого?..

ТОМ: До промежуточного финиша, до конца первого этапа совместной жизни!

ЛЮКА: А, ну это другое дело…

ТОМ: Наш первый этап — это целых три года! 36 месяцев, 156 недель, 1095 дней, не считая одного дополнительного дня в високосном году! И вдруг вся история кончается в Альпах перед Новым Годом! Три года страсти! И три минуты, чтобы все закончить! И целая жизнь, чтобы страдать!

ЛЮКА: Она, может, успокоится, подумает и вернется…

ТОМ: Нет. Она не успокоится, не подумает и не вернется… Она поехала к своему преподавателю фитнеса… В Бретань, в Туке!

ЛЮКА: В Туке? Да это настоящая дыра! Жопа мира! Вот это да! (смеется, но быстро спохватывается) Ну, я хочу сказать, в Туке или в любое другое место, это одно… В общем, конгруэнтно. Ты что ничего не подозревал? Вот срань!

ТОМ: Что-то подозревал. Были признаки.

ЛЮКА: Признаки чего?

ТОМ: Того самого!

ЛЮКА: А… Знаешь, может быть, нужен антракт, нужна передышка, перемена в отношениях, чтобы подумать и начать снова на прочной основе… Женщине нужно подумать о себе, подышать полной грудью, распуститься…

ТОМ: О! О! Пожалуйста, не надо про это! Это же не глава из твой книги — про женщин, которые распускаются! Ради бога, не надо! Не надо смеяться надо мной! Ты так выражаешь сочувствие? Не надо! Ты же не сестра милосердия! Перемена, антракт, передышка… Это элегантный способ сказать роевую и в добрый путь! Антрактов не существует! Возьми свою передышку и иди знаешь куда!


Выходит Камилла, в пеньюаре и с бигудями на голове.


КАМИЛЛА: А, Том!.. Ты рано… Вы же должны были приехать позже?

ТОМ: Да, но я могу уехать, если хочешь.

КАМИЛЛА: Ты не в настроении?

ТОМ: Лучше сказать, не в себе. Здравствуй, Камилла, ты просто супер!

КАМИЛЛА: Ну что ты, я так устала, я еще не готова. Жаль, что встречаю вас в таком виде…


Том подходит к Камилле, Люка гипнотизирует их взглядом.


ТОМ: (с повадками шармера) О нет, это как раз создает атмосферу интима, такую странно знакомую атмосферу… Это мне погружает в прошлое, в восхитительные воспоминания… Да, воспоминания о счастливых днях… Помнишь ли ты?


Люка резко, чтобы было слышно, захлопывает дверцу холодильника, подходит к Тому и Камилле.


КАМИЛЛА: (в легком замешательстве) Да, воспоминания… Само собой, Том, я помню…

ТОМ: Мы так смеялись… И расстались в конце из-за недоразумения! (Люка щелкает пальцами, чтобы привлечь внимание. Том сбивается.) Я настаиваю и подчеркиваю, что ты прекрасна!

КАМИЛЛА: Да ладно! Я чувствую, что постарела на 10 лет за эти 10 месяцев!

ТОМ: Нет, уверяю тебя, ты великолепна, ты сбросила 10 лет за 10 месяцев! И это так забавно — эти твои бигуди на голове! Откуда ты их взяла? Ты похожа на брюссельскую капусту!


Они смеются. У Люка унылое лицо.


КАМИЛЛА: (Тому) Да ты ужасно весел сегодня! Что такое, Люка, что у тебя с лицом?

ЛЮКА: М-м-м, нет, ничего… Обыкновенно лицо…

КАМИЛЛА: А что там с нашим ужином? Как там заказ?

ЛЮКА: Я с ним в постоянном контакте, все продвигается!

КАМИЛЛА: Все отмени! Я хочу куда-нибудь пойти! Мы предполагали маленький новогодний ужин здесь, но я не знаю теперь… Мне хочется импровизировать… Пойдем все вчетвером в ресторан, это будет веселее… (выходит)


ЛЮКА: Да, и кроме того — оригинальнее!


Люка вздыхает и нервно смотрит то на часы, то на мобильник.


ТОМ: Ты спешишь?

ЛЮКА: М-м-м?… Нет.

ТОМ: И все-таки у тебя такой вид, что ты куда-то торопишься.

ЛЮКА: Да нет…

ТОМ: Вот только не надо этого «да нет», потому что ты каждые пять секунд смотришь на часы. У тебя повышенная тревожность, переходящая в гиперистерию. Или ты хочешь, чтобы я оценил твои новые часы? По мне, так очень посредственные, но они даже идут к твоей обыкновенности.

ЛЮКА: Да нет, просто я…

ТОМ: Тогда ты или озабочен тем, что время идет слишком быстро…

ЛЮКА: Да нет!

ТОМ: Или тем, что слишком медленно!

ЛЮКА: Да нет!!

ТОМ: В общем, тем, что мы не можем управлять временем!

ЛЮКА: Нет, можем!

ТОМ: Нет, не можем

ЛЮКА: Да!

ТОМ: А поскольку ты не можешь держать ситуацию под контролем, тебя это тревожит… У тебя нервный тик, ты не контролируешь ситуацию! В общем, я думаю, что причина в чем-то заурядном, банальном… Предположим, причина в твоей любовнице, которая внезапно приезжает ближайшим поездом!


Люка потрясен. Он хватает Тома за шарф.


ЛЮКА: Откуда ты знаешь?

ТОМ: Я не знаю, я просто так сказал…

ЛЮКА: (сдаваясь и отпуская шарф) В общем, это правда, у меня сейчас что-то вроде тупика…

ТОМ: Вся твоя жизнь вроде тупика!

ЛЮКА: Мне попалась одна истеричная дура…

ТОМ: Они все истеричные дуры!

ЛЮКА: Она работает в адвокатской конторе, мы встретились на какой-то дурацкой вечеринке… Знаешь, как это бывает… Вначале все было очень рационально…

ТОМ: Всегда очень рационально в начале… Ты можешь не рассчитывать на свою физическую сторону…

ЛЮКА: По вечерам мы с ней вдвоем… ворковали…

ТОМ: Воровали?

ЛЮКА: Нет… Ворковали…

ТОМ: Это одно и то же!

ЛЮКА: Нет, это все же другой род деятельности, уверяю тебя! И уверяю тебя, что в кровати эта девушка — просто оружие массового поражения!

ТОМ: Очевидно, ты ничего ей не сказал… Про Камиллу — про женщину твоей жизни!

ЛЮКА: Нет, ты что, рехнулся! Я не знаю, что делать… Я бы не хотел, чтобы она страдала, чтобы сделала какую-нибудь глупость… И особенно я не хотел бы, чтобы она узнала о существовании Камиллы… Но ты понимаешь, сейчас все…

ТОМ: С этим проклятым Новым Годом все пошло наперекосяк.

ЛЮКА: Ну да! Она думает что я поехал в Канаду по работе…

ТОМ: Канада — это отлично, лишь бы не крайний север! Я привык к другому климату!

ЛЮКА: Том! Мне так плохо…

ТОМ: И когда она приезжает?…

ЛЮКА: Я даже не уверен в этом, может, она блефует!

ТОМ: Ну и почему ты тогда так беспокоишься?

ЛЮКА: Потому что, может быть, она не блефует… Поди пойми этих женщин!.. Я ее перехвачу до того, как она приедет. Иначе в Альпах случится Апокалисис сноу-шоу!


Том хочет уйти, Люка хватает его за шарф.


ЛЮКА: Том!

ТОМ: Чур-чура! Ты меня задушишь шарфом!


Люка отпускает шарф.


ЛЮКА: Мне так плохо!

ТОМ: Хочешь, дам недружеский совет?

ЛЮКА: Давай, не-друг, я тебя слушаю!

ТОМ: Ты должен все рассказать Камилле..

ЛЮКА: Да, благодарю тебя, это настоящий недружеский совет, совет настоящего недруга!


Камилла возвращается, в вечернем платье.


КАМИЛЛА: Ну что? Айм би реди для шоу! А что… Марлен не с тобой?

ТОМ: Марлен не со мной… Марлен не приедет. Марлен умерла…

КАМИЛЛА: Что? Господи, это…

ЛЮКА: О нет Камилла, она не по-настоящему умерла, она умерла понарошку! Представь себе, она уехала со своим тренером по фитнесу в Туке! В Бретань, в Туке! Какой букет! Какая была идеальная пара, наш образец, ролевая модель… И что ты думаешь? Бац!

КАМИЛЛА: Может, ей просто надо позаниматься спортом в Туке, подышать морским воздухом? Ты же не шутишь?

ЛЮКА: Нет! Она приехала сюда, а потом объявила — совершенно хладнокровно… Уехала на вокзал, села на поезд.…

КАМИЛЛА: На поезд? В Туке? К своему тренеру по фитнесу?


На Facebook В Твиттере В Instagram В Одноклассниках Мы Вконтакте
Подписывайтесь на наши страницы в социальных сетях.
Будьте в курсе последних книжных новинок, комментируйте, обсуждайте. Мы ждём Вас!

Похожие книги на "Греческая сестра"

Книги похожие на "Греческая сестра" читать онлайн или скачать бесплатно полные версии.


Понравилась книга? Оставьте Ваш комментарий, поделитесь впечатлениями или расскажите друзьям

Все книги автора Эрик Делькур

Эрик Делькур - все книги автора в одном месте на сайте онлайн библиотеки LibFox.

Уважаемый посетитель, Вы зашли на сайт как незарегистрированный пользователь.
Мы рекомендуем Вам зарегистрироваться либо войти на сайт под своим именем.

Отзывы о "Эрик Делькур - Греческая сестра"

Отзывы читателей о книге "Греческая сестра", комментарии и мнения людей о произведении.

А что Вы думаете о книге? Оставьте Ваш отзыв.