Кристи Доэрти - Конец игры

• Название: Конец игры
• Автор: Кристи Доэрти
• Жанр: Остросюжетные любовные романы
• Год: 2015

Они избежали столкновения, но автомобиль жутко закачался и водитель изо всех сил старался удержать контроль. Он вцепился в руль, от усилий вздулись все мышцы на его руках, визжали шины, и дернувшись они пересекли двойную сплошную.

Land Rover тошнотворно закружился. Элли не чувствовала дорогу под шинами. Они, казалось, летят.

Все было похоже на сон. Как минимум так ощущалось. Мир размыло. Они кружились в танце смертельной каруселью и неслись к заграждениям.

Перевод осуществляли: tricky_fox, tkalinch, StasySherman, chelovek2000, Мавлюдов Т.Б. lenochka0301.

---

— Шумиха от такого выселения будет иметь разрушительные последствия для всего, что мы могли бы хотеть сделать со школой в будущем. Он знает, что я не могу позволить этого. — Она взглянула на Раджа. — Таким образом, он делает свой ход.

— Да. — лицо Раджа помрачнело. — Мы не готовы.

Она подняла руки. — Нам нужно готовиться.

— Как он мог отправить приставов? — спросила Элли, оглядывая комнату

Желязны объяснил.

— С формальной стороны школа является собственностью Ориона. Натаниэль теперь руководит Орионом. Так что нам вход воспрещен.

Элли посмотрела на Картера. Он выглядел переживающим за нее.

Натаниэль мог заподозрить, что они планируют что-то.

— Вы считаете, что ему что-то известно? — спросила Элли. — Кто-то из говоривших с Джулианом проболтался?

— Возможно, — согласилась Изабелла. — Нам надо поторопиться. — Она повернулась к начальнику службы безопасности. — Радж, я знаю, что недостаточно времени. Но сделай все возможное

Он кивнул.

— Я возьму дополнительно парней укрепить территорию. Мы будем готовы, насколько возможно.

Она повернулась к Желязны.

— Август, мне понадобится ваша помощь, чтобы подготовить персонал и учащихся

— Все, что вам нужно, Изабелла. — Он говорил с несвойственной мягкостью.

Все понимали, что это начало конца, в какую бы сторону чаша весов не склонилась.

Изабелла повернулась к ученикам.

— Элли, тебе надо со мной отрепетировать встречу с Натаниэлем.

Элли кивнула. В горле пересохло. и она побоялась, что не сможет заговорить.

— Картер. — Директриса послала ему грустную улыбку. — Я хочу, чтобы ты держался так далеко от Натаниэля, как сможешь. Все это может быть уловкой, чтобы попытаться вернуть тебя.

Он не стал спорить, хотя Элли знала, что ему это жутко не по нраву. Он бы не хотел, чтобы она рисковала, когда его рядом нет.

— У нас много дел и очень мало времени. — Изабелла оглядела комнату. — Нам лучше начать.

Практически никому не удалось поспать той ночью.

Вести о происходящем быстро распространились среди учеников.

Старшие ученики Ночной школы провели большую часть ночи с Раджем, Элоизой и Желязны, разрабатывая план обеспечения безопасности.

Элли завалилась в кровать прямо в форме в половине третьего и проснулась около шести, чтобы начать снова. Все выглядели такими уставшими, как и она. Но никто не жаловался.

Возникло непреодолимое чувство по всей школе, что наступит конец — в любом случае. Когда Натаниэль уйдет той ночью, либо он будет владеть Киммерией, либо они.

Это была борьба за все

Для Элли все происходило слишком быстро. У них не было времени, чтобы заручиться поддержкой своего плана — хотя для начала сгладить его недостатки или определить сильные стороны. Он еще представлял собой расплывчатую идею.

Может быть, поэтому Натаниэль так спешил, подумала она. Если он прослышал об их планах— если хоть слово каким-то образом попало к нему — он бы хотел остановить их пораньше. Обрубить колени, прежде чем они научились ходить.

Эта мысль разозлила ее. И гнев придал ей энергии.

Сразу после полудня Элли и Изабелла работали в ее кабинете, когда мобильный директора зажужжал.

— Изабелла, — ответила она коротко, ее глаза по-прежнему изучали документ перед ней. Потом ее тон изменился.

— Ох, — сказала она. — Как странно. Да. Открыть ворота.

Элли, сидящая в одном из кресел перед ее столом, удивленно взглянула.

— Это Джулиан. — Изабелла направилась к двери. — Вряд ли это сулит нам хорошие новости.

— Что? Здесь? — Элли кинулась за ней. — Почему это не может быть хорошей новостью?

— Почему он появился без предупреждения? — ответила Изабелла, когда они быстро шли по коридору.

— Хорошие новости преподносят так, как вам нравится. Но плохие новости доставляют лично.

Желудок Элли перевернулся. Что если Джулиан Белл-Говард на самом деле проехал весь путь из Лондона в Киммерию просто сказать им, что он не поможет им?

Это казалось жестоким. Но все было возможно. Она не понимала взрослых, иногда.

Джулиан подъехал спустя короткое время в глянцевом серебристом спортивном автомобиле.

— Это просто смешно, — воскликнула Изабелла, когда вытащил свои длинные ноги и локти в костюме с Сэвил-Роу. — Тебе не следовало ехать в такую даль.

— Не говори глупостей. — Он поцеловал ее в обе щеки, как будто они собирались пойти ужинать вместе в Кенсингтон. — У нас есть важные вещи для обсуждения. Кроме того, я никогда не позволю тебе встречать Натаниэля в одиночестве.

— Элли, моя дорогая.

Он протянул к ней руки.

— Я не могу сказать, как был счастлив получить телефонный звонок от Изабеллы и услышать о вашем плане. — Его рот казался слишком широким для его лица, темные волосы упали на глаза.

В нем было что-то удивительно несуразное.

— Я знал, что вы обе можете придумать какой-нибудь способ вытащить нас из затруднительного положения в Орионе. Я думаю, что идея гениальна. Натаниэль будет загнан прямо в угол.

— Как к созданию новой группы отнеслись другие? — спросила Изабелла. — Мы нуждаемся в их поддержке или нам уже не за что бороться.

— Есть. — Джулиан ответил без колебаний. — У вас есть поддержка всех.

Элли не была уверена, что поняла..

— Подождите. Они все собираются поддержать нас?

— Все, — сказал Джулиан. Он взглянул на Изабеллу. — Оказывается, многие люди очень хотят покинуть “Орион”.

Это была прекрасная новость, но Изабелла все еще выглядела обеспокоенно.

— Но сначала мы должны добиться согласия Натаниэля.

— Действительно. — Джулиан склонил голову на переднюю дверь, которая стояла открытой позади них. — Ну Иззи? Мы так и будем стоять на подъездной дорожке? Или нам стоит пройти внутрь и приступить к работе? Вы знаете, я абсолютно не против чашки чая.

— О, ради всего святого. — Изабелла повернулась на каблуках и направилась вверх по ступенькам, стуча на каждом шаге.

— Хорошо. Пойдем. Погружайся в наш хаос.

Видя их вместе, у Элли сложилось впечатление, что они когда-то были парой. Они казались полностью накоротке друг с другом.

И Изабелла ошиблась. Джулиан не принес дурных вестей.

Остаток дня прошел в тумане работы и планирования. Элли провела большую часть дня с Джулианом и Изабеллой. Иногда Радж и Желязны присоединялись к ним, чтобы пройтись по тонкостям защиты.

Было решено, что встреча будет проходить за пределами здания. Изабелла настаивала, что Натаниэля будет невозможно контролировать, если он окажется внутри. Но Элли подозревала, что она просто не желала видеть человека, который хотел бы забрать школу, в ее стенах.

Они встречались на крыльце. Встреча будет как можно короче.

Радж размещал охранников, скрытых в тени.

Все было расписано, вплоть до того, кто будет вести большую часть разговора.

— Вести дела с Натаниэлем всегда сложно, — заключила Изабелла в один момент. — Я не должна много говорить — мое присутствие расстраивает его.

— Хм, да, — согласился Джулиан. — Я должен сказать, он и я всегда были в состоянии говорить разумно, так что мне комфортно разговаривать с ним, если не возражаешь? Я счастлив отстаивать нашу позицию, как есть.

— Хорошо. И ему, кажется, нравится Элли. — Изабелла взглянула на нее. — Она может справиться с переговорами.

— Конечно, он любит ее, — бодро сказал Джулиан, — она замечательная. Но я думаю, было бы разумно, если бы она осталась вне его досягаемости…. Если получится.

— Да, — согласилась Изабелла. — Я прослежу, чтобы охранники поняли, что он не должен прикасаться к Элли. Она должна находиться подальше от него.

От этого кровь Элли застыла. Все подозрения, что Натаниэль причинит ей вред, возросли.

В течение дня Дом периодически докладывала новости.

В половине десятого, Рэйчел постучала в двери кабинета Изабеллы. Она задыхалась, явно пробежав вниз из офиса на верхнем этаже.

— Дом просила передать, они идут.

Когда они вышли в коридор некоторое время спустя, то встретили группу из пятнадцати охранников, одетых в черное. Элли увидела Сильвиана и Николь среди них.

Картер, все еще в своей школьной форме, стоял в нескольких шагах у двери в общий зал.

С облегчением Элли побежала к нему. Это был первый шанс поговорить за весь день.

Он притянул ее в свои объятия. ‘

— Я хотел бы пойти с тобой. Будь осторожна, — прошептал он. — Обещаешь?

— Я обещаю, — сказала она. — И не смей оказаться похищенным

Он улыбнулся ей. — Подобное когда-нибудь случится.

Дальше по коридору охранники образовали букву “V” с Изабеллой и Джулианом в середине.

— Пора, — сказала Изабелла, глядя на Элли.

— Удачи, — прошептал Картер.