Кристи Доэрти - Конец игры

• Название: Конец игры
• Автор: Кристи Доэрти
• Жанр: Остросюжетные любовные романы
• Год: 2015

Они избежали столкновения, но автомобиль жутко закачался и водитель изо всех сил старался удержать контроль. Он вцепился в руль, от усилий вздулись все мышцы на его руках, визжали шины, и дернувшись они пересекли двойную сплошную.

Land Rover тошнотворно закружился. Элли не чувствовала дорогу под шинами. Они, казалось, летят.

Все было похоже на сон. Как минимум так ощущалось. Мир размыло. Они кружились в танце смертельной каруселью и неслись к заграждениям.

Перевод осуществляли: tricky_fox, tkalinch, StasySherman, chelovek2000, Мавлюдов Т.Б. lenochka0301.

---

Она продолжала думать, что кто-то заметит, но он отнес ее за линию декоративного крыльца, и никто не мог их увидеть.

Его рука зажала ей рот и нос, что было очень тяжело дышать. Они все ближе подходили к автомобилям Натаниэля с другой стороны от всех.

Элли отчаянно посмотрела вокруг. Кто-то должен был заметить ее исчезновение.

Но истина состояла в том, что пока Натаниэль не обратится к ней, никто не додумается искать ее.

Она попыталась закричать, но ей не хватило воздуха.

— Тихо, — прошептал голос ей на ухо. И она замерла. Элли знала этот высокий тембр. Она слышала его сотню раз.

Это был Шестой. Охранник Натаниэля.

Элли кипела от бессильной злобы. Ее усилия положить конец бессмысленной, кровопролитной борьбе потерпели неудачу. Натаниэль никогда бы не позволил ей кончиться. Это было все, чем он жил. Он любил эту битву. Эти маленькие зверства, давали ему цель.

Но он не получит ее.

Она подняла правую руку и ткнула локтем в его солнечное сплетение со всей силой, что могла.

Шесть издал неясный звук. И отпустил.

Элли приземлилась на корточки. и подняла руки защищаясь. Но она была не одна.

Рядом возник Сильвиан.

Он присел, руки сжались в кулаки, пылающие синие глаза сосредоточились на Шестом.

— Отвали, пацан, — зарычал Шестой.

Сильвиан смотрел на него с любопытным интересом кошки, рассматривающей птицу, которая очутилась на ее пути.

— Отступать не в моих правилах, — сказал он спокойно.

Он ринулся на Шестого с такой силой, что у мужика не было шансов устоять. Элли в ужасе смотрела, как они упали на гравий с глухим стуком. Шестой схватил Сильвиана за горло, но не смог сжать. Он был настолько неподготовленным к напору атаки Сильвиана, что мог сделать не больше, чем защититься от ударов, которые теперь сыпались на него.

Элли никогда не видела Сильвиана таким взбешенным. Таким жестоким. Его кулаки молотили по лицу Шестого так, что раздавался ужасный хруст.

— Кто-нибудь, помогите, — услышала она свой голос, сначала тихий, но затем громче. — Радж! Кто-нибудь!

Шаги раздались в их направлении. Через секунду, стражники окружили их. Пришлось двоим оттягивать Сильвиана от Шестого. Остальные подняли избитого мужчину и увели его.

— Я в порядке. Отпусти. — Сильвиан дернулся, освободившись от охранников… Его руки кровоточили, но он этого не замечал.

Его взгляд шарил по толпе, пока не нашел Элли. Долгое мгновение они молча смотрели друг на друга сквозь хаос.

Ее сердце защемило в груди.

Затем он повернулся и пошел прочь.

Она сделала неуверенный шаг вслед за ним, но Изабелла схватила ее за руку, потянув в другую сторону.

— Элли — тебе больно?

— Я в порядке. — настаивала Элли. — Ничего.

Вытянув шею, она пыталась разглядеть происходящее за директрисой.

— Где Натаниэль? Кто-то наблюдает за ним?

— Радж с ним, — заверила ее Изабелла.

Сквозь толпу, в туманном свете, льющемся из открытой двери школы, был виден Натаниэль. стоявший в нетерпении. Мускулистые охранники по бокам от него, крепко сжимали его руки.

Радж стоял перед ним, руки в боки.

Когда все успокоились, двое охранников посмотрели на Раджа, ожидая его команды. Со вздохом он кивнул.

Каждый уронил руку Натаниэля и отступил на шаг.

Освободившись, он поправил манжеты своей белоснежной рубашкой, и пригладил галстук с раздраженным жестом.

Элли и Изабелла вернулись на место рядом с Джулианом. Изабелла разместилась поближе к Элли.

— Как я уже сказал, нам нужно соглашение, подписанное тобой, — голос Джулиана был невозмутим, как будто ничего плохого не произошло.

Элли была поражена его волей и самообладанием.

Он вытащил сложенный лист бумаги из кармана.

— Прежде чем ты уйдешь сегодня. Школа в обмен на Орион. Увидишь, предложенная сумма более чем справедлива. Это предложение действует только сейчас.

Натаниэль посмотрел на него, сузив глаза.

— Знай, если я соглашусь, то никогда не прощу тебя, Джулиан.

Его голос был грозным.

— Ты будешь в моем черном списке.

Джулиан улыбнулся.

— Твой список заполнен многими людьми, которых я обожаю. Я был бы рад оказаться среди них.

— Глупцы! — Натаниэль оглянулся на группу перед ним. — Все вы. Вы могли бы иметь все.

Его взгляд задержался на лице Элли. Ей показалось, что видит недоумение в его глазах на фоне холодного расчета.

— Правда, — Джулиан согласился, как будто Натаниэль сказал что-то разумное. — Я думаю, что цена, которую мы платим Ориону за школу и землю, грабительская. Цены на недвижимость в Великобритании вышли из-под контроля. — Он одернул пиджак. — Кто-то должен действительно решить эту проблему.

Натаниэль сердито посмотрел на него.

— Я уничтожу тебя, Джулиан.

— Ну, — произнес Джулиан. — все, что ты можешь сделать — это попробовать.

Натаниэль потянулся к его нагрудному карману и двое охранников мгновенно шагнули к нему. Когда он поднял руки, в одной держал серебряную ручку.

— Все хорошо? — спросил он Раджа.

Не спуская с него подозрительного взгляда, Радж кивнул. Стражники отошли назад.

Элли не могла поверить в это. Он действительно собирается сделать это? Они на самом деле выиграли?

Под покровом темноты Изабелла взяла ее за руку, сжимая покрепче.

Натаниэль развернул документ и прочитал. Затем он подписал с размаху. Джулиан выдернул бумаги из его пальцев.

— Вы думаете, что выиграли. — Натаниэль посмотрел вокруг. — Думаете, это закончится. Ну, у меня есть новости для вас. Это никогда не закончится. — Он указал на Элли. — Я посвящу свою жизнь, чтобы уничтожить тебя, как я уничтожил Люсинду. Ваше наследство — кровь и боль.

Это было чересчур.

— Остановись, — огрызнулась Элли. — Ты когда-нибудь должен прекратить. Прекрати эту глупую вендетту. Ты победил. Выиграл Орион. У тебя полный контроль. Иди и будь счастлив с ним. Оставь нас в покое, живи своей жизнью. Мы не будем стоять у тебя на пути. Ты не лезь в наши дела. Мы не угроза для тебя.

Она думала, что он будет кричать в ответ. Вместо этого Натаниэль изучал ее лицо.

— Люсинда всегда говорила, что ты умная, — сказал он после долгой паузы. — Она также говорила, что ты ведешь себя безрассудно.

Она была права по обоим пунктам.

С этими словами он повернулся на каблуках и зашагал к своей машине. Он залез в кресло водителя. Двигатель взревел; фары осветили деревья. Шины завизжали и он умчался.

И просто так, все было кончено.

Глава 37.

— Давай, — сказала Элли. — Мы должны идти.

Она попыталась встать, но Картер потянул ее обратно вниз. Она приземлилась на его грудь. Он улыбнулся ей лениво.

— Вот и ты. — Его губы дразнили ее рот, мягко покусывая ее нижнюю губу, пока она не сосредоточилась снова на нем и не приоткрыла губы, чтобы его язык мог слегка касаться ее.

Его руки сжались вокруг нее. Одним быстрым движением Картер перевернул ее снова, оказавшись сверху, и она откинулась на спину, глядя на высокий, узорчатый потолок большого зала.

По большому счету бальный зал был пуст — никто не заглядывал сюда, кроме персонала, который чистил и мыл здесь один раз в неделю. За составленными в дальнем углу штабелями стульев и столов они были отлично спрятаны.

— Теперь ты у меня как раз там, где я хочу, — он прошептал слова у ее щеки, теплое дыхание легко, как перышко, касалось ее кожи. — Но я перестану, если хочешь. — Его губы проделали линию поцелуев вдоль ее подбородка.

Каждое прикосновение разжигало огонь в ее жилах.

— Все, что тебе надо сказать… — он достиг ее уха, посасывая мягкую мочку. Его щекочущее дыхание сводило с ума. — … стоп.

Его губы переместились к ее шее, и Элли застонала, выгибая спину, он проделал пылающую дорожку вниз до ее плеча.

— Ты все еще хочешь уйти? — Он оторвался от нее, чтобы вопросительно посмотреть. Желание в его глазах заставило ее дрожать.

Она дотянулась до его шеи и притянула обратно в качестве ответа. Их губы встретились.

Картер глухо застонал и прижался телом к ней. Мускулы его груди были единым целым, и она провела рукой по рубашке, проникая пальцами между пуговиц, чтобы почувствовать теплую кожу.

— Мы можем опоздать, — она вздохнула.

Он приподнялся на руках, убирая вес с нее. Одна его рука покоилась на ее бедре, и она всей кожей ощущала его ладонь. Каждое его движение, заставляло Элли подергиваться. Сейчас его пальцы медленно выводили круги, отчего бежали приятные мурашки.

Даже после двух недель ей казалось чудом, что Картер вернулся. Видеть его за своим столом на завтрак по утрам. Как он появляется на окне ее спальни после отбоя, стоя на карнизе и улыбаясь глазами, похожими на ночь.

Она больше никогда не хотела расставаться с ним.