Кэтрин Харгрейв - История игральных карт. Вековые традиции создания карточных колод для игры, пасьянсов, фокусов и гаданий в разных странах и у разных народов

• Название: История игральных карт. Вековые традиции создания карточных колод для игры, пасьянсов, фокусов и гаданий в разных странах и у разных народов
• Автор: Кэтрин Харгрейв
• Жанр: Развлечения
• Год: 2016
• ISBN: 978-5-9524-5191-9

Страсть человечества к карточным играм и гаданиям не ослабевает на протяжении многих веков, возможно, именно это и заставляет исследователей вновь и вновь обращаться к изучению истории столь таинственного и увлекательного предмета. Известно, что для определения явлений, не поддающихся пониманию, люди прибегали к колдовству. Современные азартные игры представляют собой реликты именно таких колдовских ритуалов. Кэтрин Перри Харгрейв рассказала о происхождении, распространении и невероятном многообразии карт и карточных игр разных стран мира. Она представила гадальные, игральные, а также серии карт, призванные прививать интерес к истории, географии, геральдике, военному делу, музыке, и многие другие. Особое внимание автор уделила художникам, ремесленникам и предприятиям, занимающимся изготовлением и продажей карт. В книге воспроизведены экземпляры редких карточных серий.

---

Игра четвертого класса (quatrieme jeu) (мы располагаем ее полной колодой) представляет собой историю мифологии типа Histoire Mythologiques, и по ней можно изучать мифы Греции и Рима.

В начале XIX столетия появилось большое число карточных игр трудновообразимых по качеству исполнения миниатюрной французской цветной печати. По форме они круглые, 3 дюймов в диаметре и находятся в верхней части карты. Ниже приводится рассказ об отпечатке, а под ним – назидание в стихах. Они явно предназначены в качестве игры для детей, так как на каждой карте в углах находятся четыре буквы алфавита. В первой серии излагаются приключения плута М. Коленкора и доброй, но недалекой умом Мили. Представлена Перкаль, и дана трагическая развязка из-за драматического вмешательства ее строгого отца М. ле Ронда.

Во второй серии, где персонажи выступают героями разрозненных сюжетов, имеются такие названия: L’amour en-chaine, L’hiver, Le cafe tortonnie, а на последних трех картах изображены уличные музыканты.

В третьей серии в отличие от предыдущих двух приводятся прописные буквы, а не заглавные. И снова на оттисках даются разрозненные рассказы, а не связанное повествование. Сначала представлены темы: Raise a la capucine, Famille anglaise en promenade, на следующих трех картах описываются танцы, на последних трех – изображаются модные джентльмены под заголовком: Prenez garde. Il existe un difference du Calicot au Casimir et Pekin.

К тому же трефовая масть, с которой начинается данная серия игральных карт по мифологической географии, озаглавлена Jeu Geographique et Mythologique. В верхней части каждого карточного листа находится миниатюрная игральная карта, слева – изображение символической фигуры некоей страны, а справа – фигуры из греческой мифологии. Остальные карты используются для описания названных двух. На трефовой десятке, означающей Францию, приводятся границы этой страны, какими они были во времена завоеваний Наполеона.

Вся колода пиковой масти из 32 мелких карт размером 2¼ × 1½ дюйма с типичными французскими значками масти тоже, несомненно, предназначалась для целей обучения детей. На бубновом тузе, к тому же выступавшем в качестве титульной карты, находится надпись: «Jeu Fran^ais et Anglais et Portugais».

ПОЗАИМСТВОВАНО ИЗ LE JUE GÉOGRAPHIQUE ET MYTHOLOGIQUE

КОЖАНЫЙ ЧЕХОЛ ДЛЯ ИГРАЛЬНЫХ КАРТ С LE JEU DE SOCIÉTÉ, 1772 Г.

ОБРАЗОВАТЕЛЬНЫЕ ИГРАЛЬНЫЕ КАРТЫ МАЛОГО ФОРМАТА ДЛЯ ОВЛАДЕНИЯ ИНОСТРАННЫМИ ЯЗЫКАМИ, ОКОЛО 1800 Г.

В верхней части листа игральной карты находится фраза на французском языке, под ней посередине напечатан ее перевод на португальский язык, а в самом низу – на английский. Правописание очень часто вызывает большое удивление, ведь французский язык здесь весьма далек от своего академического уровня, а английский претерпел безжалостное искажение. Вся колода кое-как напечатана и раскрашена на самой дешевой бумаге. Судя по внешнему виду фигурных карт, их можно с большой долей уверенности отнести к XIX в., но их вряд ли зарегистрировали в какой-нибудь книге, посвященной игральным картам. Дешевые карты малого размера часто раздавали солдатам армии, и тем не менее можно предположить, что тем самым Наполеон предполагал объединить личный состав своей армии. Такая догадка весома потому, что мы узнали еще три игры для этих карт малого размера – Jeu Fran^ais et Allemand et Italien, Jeu Fran^ais et Russe et Polonais и Jeu Fran^ais et Espagnol et Hollandais.

Колода карт для игры в Le Grand Jeu de la Geographie avec costumes colorees состоит из 24 листов, отличающихся единственными в своем роде декоративными оттисками жизнерадостных тонов. Две трети пространства каждой карты занимает оттиск с изображением обитателей одной из стран, остальная его часть отводится соответствующему описанию.

Так, на карте номер один все представлено весьма безмятежно: «La France est la pays le plus agreable de l’Europe Napoleon Premier en a augmente la splendeur par la magnificence des monumens qu’il у a fait elever. Ses brillants conquetes ont enrichi ses museums et bibliotheques par les objets les plus precieux. Les Francais sont humains, genereux, leur courage est admire generalement. Les Frangaises sont aimables et spirituelles». Жители даже самых удаленных стран, как сказано в тексте на данной карте, называются французами до кончиков ногтей и отличаются совершенно очаровательной натурой.

ИСПАНСКИЕ ИГРАЛЬНЫЕ КАРТЫ, ИЗГОТОВЛЕННЫЕ ЖАНОМ ВАЛАЕМ В ТЬЕРЕ, ОКОЛО 1680 Г.

В конце XIX в. старые представления о полезности обучающих игральных карт все еще оставались в силе. Игра, требующая восемь колод в деревянном ящичке под названием Le Magistre Nouveau Jeu de Geographie pour instruire les enfants tout en les amusant, представляется сложноватой для любого ребенка. Эти карты снабжены наборами гербов, вопросов и ответов относительно государственных ведомств, крупных и небольших городов Франции. Точно такая же серия по изучению истории Франции называется Nouveau Jeu Histoire.

Важное место во второй половине XVII в. во Франции занимало изготовление испанских игральных карт. Большой спрос в Испании на эти карты служил источником занятости для многочисленных предприятий по их изготовлению в Гаскони, Аквитании, Лангедоке и Оверни. Испанские карты значительно отличались от французских: использовались ломберные колоды из 40 листов с испанскими значками масти. В Тьере знаменитым карточным мастером считался Жан Валай. Карты на его предприятии изготавливались с деревянных клише и раскрашивались вручную веселым красным, синим и желтым цветом. На нескольких картах каждой колоды проставлялось имя автора, а на одной из них изображался испанский герб. Есть множество примеров испанских игральных карт, изготовленных во Франции на протяжении XIX в. и в основном представляющих интерес своей точностью передачи требований к ним их испанских владельцев. То же самое касается сделанных для английского рынка французских карт, которые отличаются большим размером и солидностью. Они не несут никаких признаков французского производства, кроме находящегося на пиковом тузе названия изготовителя, но даже это служит подтверждением использования их на территории Англии. Существуют к тому же французские игральные карты баварского типа, выпускавшиеся на экспорт, а также экспортировавшиеся в Турцию, Румынию, Австрию и Южную Америку.

Около 1870 г. большую популярность приобрели тузы. В колоде игральных карт, предназначенных для стран Южной Америки, на каждом из тузов изображены виды латиноамериканских городов, а на некоторых из них, предназначенных для жителей Триеста, представлены виды Парижа. Тем временем в некоторых колодах карт для пасьянса, отличающихся причудливым изображением масти (тем не менее вполне узнаваемы французские черви, бубны, трефы и пики), на тузах нарисованы сценки из оперы «Лоэнгрин».

ИСПАНСКИЕ ИГРАЛЬНЫЕ КАРТЫ, ИЗГОТОВЛЕННЫЕ В БОРДО, 1691 Г.

ДВОЙКА ДЕНАРИЕВ, ЕДИНИЦА ДЕНАРИЕВ И ВАЛЕТ КУБКОВ

Карты из колоды Un Jeu d’Allouette для старинной игры бретонцев, упоминавшейся у Ф. Рабле, в которой используются игральные карты с испанскими значками масти. Фигурные карты нарисованы по эскизам Жана Валая, причем на груди валета кубков изображается лев Тьера. Денарии тоже очень похожи на монеты его эскиза. На двойке нарисованы гербы Тьера в круге, а на единице изображен герб Испании

Среди самых интересных карт, находящихся в нашей коллекции, следует выделить неполную серию из 22 листов в виде оттисков с медных клише, раскрашенных вручную. По линии диагонального деления на многих из этих карт можно предположить, что ими пользовался кто-то из карточных жуликов, а костюмы персонажей нескольких фигурных карт срисованы с вельмож двора XVII столетия. На картах изображены: страус, труба, кубок, скрипка, петух, волынка, придворный, рыцарь, попугай, гвардеец, омар, дама двора, сам карточный жулик, обезьяна, лев на задних лапах с зонтиком и мрачный тип с приставной лестницей. Рисунки и раскраска выглядят очаровательно. Остается только сожалеть о том, что эти изображения никак не проясняют своего происхождения. На каждой из них отсутствуют значки масти или буквы, а рубашка – гладкая. В Британском музее хранится еще более куцая серия.

ИГРАЛЬНАЯ КАРТА LEGER-DE-MAIN, ОКОЛО 1800 Г.

Существует еще серия карт Leger-de-Main начала XIX в. Но, несмотря на их красочное оформление, они совершенно лишены очарования старинных игральных карт. На карточных листах более поздних серий изображены гротескные фигуры с непомерными головами и двумя лицами.

На картах еще одной серии приблизительно того же времени представлены гротескные головы с лицами, обращенными в противоположные стороны и которые можно рассмотреть с обеих сторон карт.

ЭСКИЗ ИГРАЛЬНОЙ КАРТЫ С ГРАВЮРЫ БЕННЕРА, ОКОЛО 1810 Г.

Ближе к концу столетия использовался тот же самый замысел, поэтому такие карты назывались Binettes («Рожи»).

По сохранившимся наборам клише видно, какие прекрасные вещи можно делать с изображениями фигурных карт. Среди авторов – мастер миниатюры Беннер, учившийся у Исабея и работавший с ним. На наших гравюрах представлены фигуры в костюмах XV в., очень похожих на фламандские. Они напоминают знаменитые круглые кельнские серии. В колоде карт, на полвека старше, снабженных стандартными французскими значками масти, находятся фигурные карты в платье как раз того исторического периода. Их отличает тщательная прорисовка фактуры: это оттиски с медных клише, раскрашенные вручную. Рубашку карты трефового короля с надписью «1848, Paris, Rue Richelieu 102» украшает ветвящийся коралл желтого цвета.