Робин Александер - ГЛОРИЯ

• Название: ГЛОРИЯ
• Автор: Робин Александер
• Жанр: Современные любовные романы

Если ваша жизнь зашла в тупик, лучшее средство — уехать и начать все сначала на новом месте. Так и поступила Хайден Тейт, отправившись в… тропики, чтобы попробовать себя в качестве управляющей маленькой гостиницы, доставшейся ей в наследство от тети Глории. А еще — чтобы без памяти влюбиться в собственную деловую партнершу Адриан…

---

— Хайден, я хочу признаться тебе кое в чем, — сказала Адриан между двумя нервными вздохами. — Я съела два твоих кекса, пока ты спала на рейсе с острова Кэт в Нассау.

Я похлопала ее по руке, успокаивая и заставляя чуть-чуть ослабить захват, чтобы вернуть своей руке немного крови.

— Ну дорогая, тогда я тоже должна признаться тебе и очистить свою душу. Верхний пакет с кексами, тот, который ты ела, был для моего папы, потому что я… Я уронила их на пол.

Адриан положила голову на спинку сиденья и вздохнула.

— Ну, я уверена, что правило пяти секунд сработало и здесь. Ты же сразу подняла их с пола?

— Конечно, сразу после того, как попинала их по кухне.

Крен самолета и моя исповедь вызвали у Адриан рвотный позыв. Я послушно протянула ей противорвотный пакет, который она тут же прижала к своей груди. Наш самолет снова занесло, а затем начало трясти. Адриан смотрела на меня с ужасом.

— С нами все будет в порядке, милая, — снова я успокоила ее и продолжила неистово молиться, чтобы мои последние слова к ней не оказались обычной ложью. Моя задница была так крепко прижата к сидению, что я была уверена, если мы все-таки приземлимся, то я не смогу оторвать ее от кресла. Я надеюсь, что авиакомпания готова расстаться с ним.

— Хайден, я хочу ребенка!

— С нами все будет в порядке, дорогая, это просто… что ты сказала?

Адриан посмотрела на меня и ее губы задрожали:

— Я хочу ребенка.

— Адриан, они вырастают вот такими, — я показала пальцем в сторону Тревора.

— Дамы и господа, — ожил говорящий ящик над нами. Пилот говорил что-то, но тряска самолета и беспокойная болтовня пассажиров, мешали мне понять, о чем идет речь. Единственное, что я поняла — Аварийная посадка. И тогда все потемнело в моих глазах.

Я упала в обморок, но не от страха аварии, а от чего-то гораздо более плохого — от перспективы материнства.

Глава 11

— Я должна была надеть теплые сапоги, у меня же есть сапоги, — пробормотала я про себя, потому что моя хилая обувь пригрозила отправить меня обратно лицом в снег. Мои ноги онемели и не подчинились, когда я пыталась пошевелить пальцами на ногах. — Я ненавижу холодную погоду, — снова и снова повторяла я, и мой путь к безопасности казался мне вечным.

Куски снега и льда ударяли мне в лицо и ухудшали видимость. Я не могла разглядеть дорогу и очутилась в глубоком снегу. При каждом вздохе горло и грудь горели от вторжения морозного воздуха. Сонливость охватывала меня, и я вспомнила, что когда человек собирается замерзнуть до смерти, то он становится вялым и засыпает. Я потрясла головой, пытаясь прогнать вялость, но лед, который образовался на волосах, хлестнул меня по щекам.

Как долго я брожу здесь? Я никогда снова не увижу Адриан? Слезы от этой мысли согрели мои глаза. Она волнуется за меня? Она голодает так же, как и я? Эти вопросы мучали меня на каждом шагу. Я начала чувствовать жалость к себе, мне хотелось просто упасть в снег и заплакать. Но нет, я должна найти Адриан и мне нужно немножко решимости, чтобы найти в себе силы для продолжения поиска.

Именно тогда я увидела его. Сквозь слепящий водоворот кусочек золотистого цвета появился и вырос в размерах. Я надеялась, что он наполнит собой все мое голодное существо.

— Хайден Тейт, тащи сюда свою задницу, прежде чем заморозишь ее до смерти! — кричала Адриан от двери нашего гостиничного номера. — Торговый автомат Twinkie{20} не стоит того, чтобы заработать пневмонию.

— Адриан, я не думала, что на улице так холодно, — скулила я, споткнувшись на пороге нашего номера.

— Ты была там всего пять минут, не думаю, что ты обморозилась за это время, — Адриан потянула меня за мокрую одежду. — Ты должна снять это.

— Я не хочу переодеваться. Мне нужно добраться до Taco Bell{21}, — я мечтала о тако с тех пор, как мы сели в наш первый самолет.

— Кексы и те Biscoff-печеньки, что я украла у стюардессы из корзинки, не могут надолго накормить меня.

— Хайден, на случай, если ты все-таки не заметила, то на улице идет ледяной дождь, — Адриан снова начала дергать меня за одежду. — Половина Атланты обесточена.

— Это просто уродство какое-то, отстой! Мне нужна нездоровая пища, Адриан! Мне необходимо почувствовать, как мое сердце перекачивает по венам жир, и только фастфуд сможет дать мне все это.

Адриан посмотрела на меня с жалостью, и я знала, о чем она думает. — Ты полная дура, и почему же я люблю тебя?

— Утром мы арендуем машину и поедем на ней в Новый Орлеан, где ты сможешь есть нездоровую пищу столько, сколько твоей душе будет угодно, — сказала Адриан с умиротворяющей улыбкой. — А сейчас ты примешь душ и залезешь ко мне в постель.

Замерзшая и измученная я приняла душ и легла в постель. Адриан уже почти заснула. Когда я прижалась к ней, то случайно нажала на пульт от телевизора в ее руке. Каждый новостной канал галдел об отмененных рейсах, вызванных непогодой. Я пробежалась по всем каналам и поняла, что у Бога действительно есть чувство юмора, потому что каждая мелькнувшая реклама была о тако, гамбергерах и, помогите мне небеса, — о пончиках.

На следующее утро, мы арендовали машину, потому что наш рейс тоже был отменен. Ехать из Атланты в Новый Орлеан было не особенно привлекательно, но все самолеты стояли на земле, да и мы не были готовы снова сесть в самолет. Ни одна из нас никогда не ездила по снегу и льду, но по сравнению с адским полетом, который мы пережили накануне, мы были более чем готовы попробовать. Мы хотели взять большой и крепкий автомобиль, но все, что мы смогли найти, — это что-то похожее на роликовые коньки с моторчиком. Мы должны были не сесть в него, а надеть его на себя. Наш багаж грозился в одиночку придавить его и умертвить.

— Burger King или McDonald’s, — спросила Адриан, как только мы выехали за ворота проката машин.

— Нет, я думаю, что это будет IHOP? — сказала я, медленно продвигаясь вперед и пытаясь прочувствовать наш автомобиль.

— Я думала, что ты хотела нездоровую пищу. Вчера вечером ты сказала, что хотела бы съесть что-то такое, от чего твоя задница не выглядела бы побитой градом.

— Я хочу настоящий обед. Мне думается, что смогу исправить свою задницу и в IHOP, — сказала я с улыбкой. — Я замерзла, поэтому хочу поесть с комфортом. Что-то горячее, которое подается на тарелке, и большую чашку кофе.

— Хорошо я буду искать IHOP, но прямо по дороге расположен Krispy Kreme…

Прежде чем она смогла закончить предложения, я уже завернула на стоянку. Мы влетели туда так быстро, что я чуть не забыла выключить двигатель перед прыжком из машины.

Я почти упала в обморок, когда вошла в дверь Krispy Kreme. Запахи кофе и пончиков заполонили все мои чувства. Прижавшись к стеклянной перегородке, я почти пускала слюни, глядя, как жирные пончики на конвейерной ленте проезжали под душем из глазури.

— Ах, Адриан, посмотри, какие они свежие.

Я направилась прямиком к прилавку, где улыбающаяся женщина приветствовала меня.

— Я хочу полдюжины с глазурью, шоколадное молоко и кофе, — я посмотрела на Адриан. — А ты?

— Ты собираешься сама съесть шесть пончиков? — недоверчиво спросила она.

— Да, и я могу вернуться сюда еще, — женщина за прилавком улыбалась и терпеливо ждала нас.

— Я буду два с шоколадной глазурью и чашечку кофе, пожалуйста.

— И это все? — спросила я, глядя на Адриан.

— Да, это так. Если я съем столько сахара, то сойду с ума в машине.

Мы взяли наш завтрак и сели за ближайший стол. Свой первый пончик я съела до того, как моя задница опустилась на стул. Адриан ела медленно, наслаждаясь каждым укусом, и с ужасом смотрела на меня, пожирающую один пончик за другим. Когда я выпила молоко, я знала, что пришло время остановиться, но я не могла.

Прежде чем я смогла взять следующий пончик, Адриан оттащила коробку от меня в сторону.

— Почему бы тебе не сохранить последние на дорогу? Приятно будет перекусить ими.

Я с тоской смотрела, как она закрывает крышку коробки.

— Я иду в туалет, — сказала Адриан и встала. — Не могла бы ты взять мне еще один кофе?

— Конечно, — ответила я с улыбкой и, вскочив, налила ей кофе, а затем вернулась за стол, где схватила оставшиеся пончики и засунула их в рот. Потом я запила их ее кофе и чуть не расплакалась, потому что он сжег мой язык и пищевод. Я снова наливала ей кофе, когда она мне сказала:

— Ты хочешь, чтобы я присмотрела за твоей едой, пока ты ходишь в туалет?

— Нет, — ответила я огрубевшим после ожога горлом, — осторожней с кофе, он очень горячий.

— Ты съела последние два пончика, не так ли?

— Я избавилась от них.

Адриан взяла салфетку и вытерла рот.

— Тебе сегодня будет очень больно.

После трех туалетов, в которые нам пришлось заехать, мы выехали на основную трассу. Я позволила своему уму поблуждать, пока Адриан считала машины, которые по обледенелой дороге ушли юзом в кювет. Я волновалась о том, как мои родители встретят Адриан. Я никогда раньше не приводила домой женщин, но я никогда и не планировала прожить остаток своей жизни с одной из этих женщин.