» » » » Миро Гавран - Всё о женщинах
Авторские права

Миро Гавран - Всё о женщинах

Здесь можно скачать бесплатно "Миро Гавран - Всё о женщинах" в формате fb2, epub, txt, doc, pdf. Жанр: Драматургия, год 2000. Так же Вы можете читать книгу онлайн без регистрации и SMS на сайте LibFox.Ru (ЛибФокс) или прочесть описание и ознакомиться с отзывами.
Миро Гавран - Всё о женщинах
Рейтинг:
Название:
Всё о женщинах
Автор:
Издательство:
неизвестно
Год:
2000
ISBN:
нет данных
Скачать:

99Пожалуйста дождитесь своей очереди, идёт подготовка вашей ссылки для скачивания...

Скачивание начинается... Если скачивание не началось автоматически, пожалуйста нажмите на эту ссылку.

Вы автор?
Жалоба
Все книги на сайте размещаются его пользователями. Приносим свои глубочайшие извинения, если Ваша книга была опубликована без Вашего на то согласия.
Напишите нам, и мы в срочном порядке примем меры.

Как получить книгу?
Оплатили, но не знаете что делать дальше? Инструкция.

Описание книги "Всё о женщинах"

Описание и краткое содержание "Всё о женщинах" читать бесплатно онлайн.



Пьеса хорватского драматурга Миро Гаврана «Всё о женщинах» рассказывает о сложностях взаимоотношений героинь разных возрастов и социальных ролей. В пьесе параллельно развивающихся сюжетных линий. В каждой истории заняты одни и те же актрисы. Это и взаимоотношения матери и дочерей, и маленьких девочек в детском саду, и подруг по работе, и женщин, которые предпочли отношениям с мужчинами отношения друг с другом. Заканчивается пьеса сценой трех старух в Доме престарелых, которые так же, как и другие героини, обуреваемы все теми же страстями.






Миро Гавран

Всё о женщинах

Sve o ženama: Miro Gavran (2000)

Перевод с хорватского Сергея Гирина


Квинтология


Действующие лица:

новелла первая, ТОЛЬКО ПОДРУГИ

Лада — 40 лет

Анита — 37 лет

Стелла — 37 лет


новелла вторая, КАРЬЕРА

Гретта — 43 года

Дубравка — 35 лет

Ольга — 43 года


новелла третья, ЛЮБОВЬ

Нена — 35 лет

Мария — 60 лет

Ясна — 37 лет


новелла четвертая, ДЕТСКИЙ САД

Мима — 3 года

Биба — 4 года

Дада — 3 года


новелла пятая, ДОМ ПРЕСТАРЕЛЫХ

Каролина — 92 года

Агнесса — 88 лет

Луиза — 87 лет


Первое примечание:

В спектакле заняты только три актрисы. Каждая исполнительница играет пять ролей.

ПЕРВАЯ АКТРИСА: играет Ладу, Гретту, Нену, Миму и Каролину.

ВТОРАЯ АКТРИСА: играет Аниту, Дубравку, Марию, Бибу и Агнессу.

ТРЕТЬЯ АКТРИСА: играет Стеллу, Ольгу, Ясну, Даду и Луизу.


Второе примечание:

Переходы от сцены к сцене, то есть от одной новеллы к другой, должны осуществляться очень быстро, поэтому актрисы могут менять только элементы своего костюма — шаль, шляпка, парик, пиджак…


Третье примечание:

Из-за своей сложной структуры эту пьесу будет «тяжело» читать, «тяжело» ставить и «тяжело» играть. Поэтому рекомендую внимательное прочтение, математически точную режиссуру и динамичное исполнение.

Новелла первая. Сцена первая. «ТОЛЬКО ПОДРУГИ»

(один день из жизни Аниты)

Анита, Лада.

Анита, молодая длинноволосая женщина в платье ниже колена, выходит из ванной с тазами для воды и губкой в руках. В этот момент раздается звонок в дверь. Анита ставит тазы на пол.

Анита: Иду!


Подходит к входной двери и открывает её. В квартиру входит Лада.


Лада: Привет! Извини, что я опоздала.

Анита: Привет! Я уже думала, ты не придёшь.

Лада: Неужели ты могла подумать, что я бы уехала, не попрощавшись с тобой? А это что?


Показывает на тазы для воды.


Анита: Ужас! Не спрашивай! Ванная потекла!

Лада: Как? Когда?

Анита: Когда я вернулась из школы, там уже было полным-полно воды. Я даже расплакалась.

Лада: Так что же случилось?

Анита: На биде сломался вентиль. Я сразу же позвала хозяина, он в этом разбирается. Приходил минут пятнадцать назад.

Лада: Так теперь уже всё в порядке?

Анита: И да, и нет. Вода не течет, я всё вымыла, но у соседки снизу… я тебя как-то с ней знакомила — госпожа Мария… у неё в ванной потолок испорчен. Вода протекла к ней.

Лада: И что теперь?

Анита: Не знаю. Должна буду ей оплатить ущерб. Она расстроилась, плакала. И я расстроилась, мне так ее жалко. У неё завтра день рождения, обе дочери приедут. А я ей всё испортила. Мне было так неудобно.

Лада: Ну, ладно. Ты же не нарочно. Моя дорогая, ты не должна постоянно во всём себя винить.

Анита: Я знаю, но всё равно, из-за моего потопа у неё испорчен день рождения.

Лада: Получается, что ты как будто бы нарочно устраиваешь потопы.

Анита: Ужасный день. Утром у меня была стычка с директором школы: разозлился на меня, что я оправдала отсутствие одного ученика, которого хотели исключить из школы, а теперь из-за меня не могут. Он сказал мне, что я мягкотелая, что я плохой педагог. Втирал мне, что и учителя иногда должны быть решительными и строгими. А пришла домой, здесь этот несчастный потоп.

Лада: Бедная моя, а завтра ещё и я уезжаю. Как ты тут без меня будешь эти два месяца?

Анита: Плохой день, действительно плохой.

Лада: Я знаю, что тебе придётся тяжелее, чем мне. Я всё же буду со своими коллегами, буду совершенствоваться в работе, которую люблю. В конце концов, увижу Америку. Для меня, конечно, всё пройдёт быстрее, чем для тебя. Я бы с удовольствием спрятала тебя в чемодан и увезла в нем в Вашингтон.

Анита: Тебе понадобился бы слишком большой чемодан.

Лада: Ты должна кое-что мне пообещать. Это важно, прежде всего, для тебя.

Анита: Что?

Лада: Я бы не хотела, чтобы ты снова была несчастна. Поэтому прошу тебя, пока меня не будет, не смей к ней возвращаться.

Анита: Не переживай, с этим покончено.

Лада: Всё равно, будь бдительна. Не допусти, чтобы она двумя-тремя слюнявыми фразами опять тебя подчинит.

Анита: Не бойся. Что было, то было. Если она опять предложит мне жить вместе, я откажусь. Я это умею.

Лада: Если ты вообще пустишься в разговоры с ней, проиграешь. Ты слабее её. Поэтому обещай, что не будешь с ней общаться.

Анита: А что, если она мне позвонит?

Лада: … Скажешь, что спешишь, что уже уходишь и повесишь трубку.

Анита: Что спешу и уже ухожу?

Лада: Да.

Анита: А что, если она позвонит поздно вечером?

Лада: Скажешь, что рано легла спать, потому что тебе завтра рано вставать. И повесишь трубку.

Анита: Думаешь, я смогу?

Лада: Ты должна. Вспомни, пять лет назад ты не могла даже шагу без нее сделать. Ты только со мной стала сформировавшейся личностью. Только после того, как я помогла тебе уйти от неё, снять эту квартиру, ты начала жить своей жизнью. Разве не так?

Анита: Так.

Лада: Когда я вернусь из Америки, будет уже май, там скоро отпуск. Мы компенсируем нашу двухмесячную разлуку. Снова поедем на какой-нибудь остров. В наш пятый совместный отпуск. Когда тебе будет тяжело без меня, вспомни об этом, и тебе станет легче. А пока будем на море, я расскажу тебе обо всём, о работе в американских больницах, обо всём, что со мной произойдёт. Только прошу тебя, не допускай, чтобы она снова вошла в твою жизнь. Не допускай ради себя. Помни, что ты начала дышать полной грудью только тогда, когда освободилась от её гнета.

Анита: Я всё это знаю, но…

Лада: Но что?

Анита: Она же моя мать.

Лада: Поэтому я и виню её в том, что она уничтожила твою жизнь, что она тебя привязала к себе. Ты должна признать, что это ужасная глупость, что ты жила с ней до тридцати двух лет. Это был эгоизм с её стороны. Ты согласна со мной?

Анита: Согласна.

Лада: Моя дорогая, веди себя хорошо, пока меня не будет.

Анита: Хорошо. С кем будет твоя дочь, пока ты будешь в командировке?

Лада: А с кем она должна быть? Будет одна. Ей полных четырнадцать лет. Она уже может сама о себе позаботиться. Я подготовила её для жизни. А не для себя, как тебя твоя мать.

Новелла вторая. Сцена первая. «КАРЬЕРА»

(один день из жизни Гретты)

Гретта, Дубравка, Ольга.

Все три женщины с рюмками в руках. Они уже изрядно выпили.

Ольга: Дубравка, Гретта, выпьем ещё по одной?

Гретта: Выпьем, если ты мне нальёшь, я уже встать не могу.

Дубравка: Ольга, и мне налей.


Ольга наполняет рюмки.


Ольга: За ваше здоровье, мои пьяные подруги.

Дубравка: За ваше здоровье, девочки.

Гретта: За ваше здоровье, кошечки.


Женщины выпивают.


Дубравка: Как же здорово, что мы собираемся каждую субботу и освобождаем от себя и мужей, и детей. Здорово, что мы работаем на одной фирме, что сейчас мы вместе.

Гретта: Здорово. Чтоб мне провалиться, если это не так.

Ольга: Да. Это правда.

Гретта: А если это правда, почему мы не поём?

Ольга: А, может, у нас нет слуха.

Дубравка: Может, у тебя и нет. А я в школе пела в хоре.

Гретта: Ого. Тогда давай эту старую… «Женщина — обманщица».

Дубравка: Давай!

Гретта, Дубравка, Ольга:

Женщина всегда солжет,
Даже когда любит.
Когда ночью слезы льет,
И когда голубит.

Дубравка: Прекрасно.

Гретта: А ты когда-нибудь изменяла своему Драгану, Ольга?

Ольга: Ха, ха! Закрой уши, а то не скажу. Нет! А если бы и да, тебе бы я призналась в последнюю очередь, потому что ты не умеешь держать язык за зубами. Короче: не изменяю.


На Facebook В Твиттере В Instagram В Одноклассниках Мы Вконтакте
Подписывайтесь на наши страницы в социальных сетях.
Будьте в курсе последних книжных новинок, комментируйте, обсуждайте. Мы ждём Вас!

Похожие книги на "Всё о женщинах"

Книги похожие на "Всё о женщинах" читать онлайн или скачать бесплатно полные версии.


Понравилась книга? Оставьте Ваш комментарий, поделитесь впечатлениями или расскажите друзьям

Все книги автора Миро Гавран

Миро Гавран - все книги автора в одном месте на сайте онлайн библиотеки LibFox.

Уважаемый посетитель, Вы зашли на сайт как незарегистрированный пользователь.
Мы рекомендуем Вам зарегистрироваться либо войти на сайт под своим именем.

Отзывы о "Миро Гавран - Всё о женщинах"

Отзывы читателей о книге "Всё о женщинах", комментарии и мнения людей о произведении.

А что Вы думаете о книге? Оставьте Ваш отзыв.