Миро Гавран - Всё о женщинах

• Название: Всё о женщинах
• Автор: Миро Гавран
• Жанр: Драматургия
• Год: 2000

Пьеса хорватского драматурга Миро Гаврана «Всё о женщинах» рассказывает о сложностях взаимоотношений героинь разных возрастов и социальных ролей. В пьесе параллельно развивающихся сюжетных линий. В каждой истории заняты одни и те же актрисы. Это и взаимоотношения матери и дочерей, и маленьких девочек в детском саду, и подруг по работе, и женщин, которые предпочли отношениям с мужчинами отношения друг с другом. Заканчивается пьеса сценой трех старух в Доме престарелых, которые так же, как и другие героини, обуреваемы все теми же страстями.

---

Анита: А, да, послушай, мы же помирились. Но звоним друг другу только один-два раза в неделю.

Лада: И кто кому первый позвонил, ты ей или она тебе?

Анита: Не помню, но разве это важно?

Лада: Важно, потому что кто после ссоры звонит первый, тот признает свою вину. Итак, кто кому позвонил первый?

Анита: Мне кажется, это не важно.

Лада: Значит, ты ей первая позвонила?

Анита: Да. Но она же моя мать. И я моложе.

Лада: Не важно, что ты моложе. Ты уже забыла, как она к тебе относилась. Только смотри, чтобы я снова не вытаскивала тебя из ее оков, из депрессии.

Анита: Не волнуйся. Я уже не та, что была пять лет назад.

Лада: Надеюсь.

Пауза.

Анита: О чем ты хотела со мной поговорить?

Лада: О чем?

Анита: Вчера вечером ты попросила, чтобы я тебе напомнила, когда ты придешь.

Лада: Ах, да… Я была в турагентстве. Лето приближается. Я взяла у них распечатки. Надо решить, куда мы поедем. На какой остров.

Анита: А ты хотела поехать на какой-нибудь остров?

Лада: Конечно. На островах самое лучшее море. Мы четыре года подряд отдыхали на островах, и все четыре года нам было замечательно. Ты согласна?

Анита: Согласна. Но…

Лада: Но что?

Анита: Стелла хотела, чтобы мы поехали на корабле в круиз по Адриатическому морю. Она нашла какое-то подходящее предложение. Действительно не дорого.

Лада: И что, ты поедешь с ней на этом дурацком теплоходе?

Анита: Можем все втроем поехать.

Лада: Лучшего отдыха, чем на острове, быть не может.

Анита: Я знаю, но было бы хорошо попробовать что-нибудь еще.

Лада: Кому нам?

Анита: Тебе и мне. Мы же не обязаны каждое лето ездить на острова. Но если ты настаиваешь, я могу еще раз поговорить со Стеллой.

Лада: Это было твое предложение или ее?

Анита: Какое?

Лада: Поехать на теплоходе?

Анита: Ее. А почему ты спрашиваешь?

Новелла третья. Сцена третья. «КАРЬЕРА»

(Нейтральное помещение)

Гретта, Дубравка, Ольга.

Гретта, Дубравка и Ольга стоят на просцениуме. Каждая из них в отдельном луче света. У каждой в руке трубка телефона. Каждая из них как бы находится как бы в «своем помещении».

Ольга: Алло, Ольга слушает… Как, где я? Здесь, в своей квартире… Да не забыла я тебя! Как я могу тебя забыть, котик, ты незабываем… Дурацкий вопрос… Дома, иначе как бы я могла с тобой разговаривать… Зачем тебе ревновать меня к моему мужу? Ты же знаешь, кого я больше люблю… Не забыла я тебя, ты действительно незабываемый, ха, ха… Слушай, ты должен мне помочь. Я узнала, что Гретта и Дубравка метят на место секретаря генерального… Я знала, что могу всегда опереться на плечо настоящего мужчины… Где встретимся?.. В какой гостинице?.. А, в нашей? Нам всегда было там хорошо… Для тебя у меня всегда есть время… Хорошо, котик…

Дубравка: Слушай, Горан, ты же член правления. Если говорить откровенно, я знаю, что ты можешь помочь… Конечно, я все буду тебе рассказывать… Я бы не хотела, чтобы взяли Гретту или Ольгу, или кого-нибудь со стороны… Я думаю, что никто лучше меня с этой работой не справится… Слушай, и зарплата на тридцать процентов больше, не забывай…

Гретта: Алло, Матэ, это Гретта… слушай, я хотела кое о чем тебя попросить. Ты слышал, что у моего генерального погибла секретарша… Да, да, ужасное несчастье… Слушай, ты же его представитель в Собрании, и ты же помог протащить этот закон об экспорте… Он тебе бы точно не смог отказать, если бы ты его попросил о чем-нибудь… Конечно, я знаю, что он к тебе благосклонен, поэтому тебе и звоню… Смотри: место его секретарши свободно. Если ты его попросишь, он даст это место мне. И для тебя это будет отлично, потому что первым будешь узнавать обо всем, что будет происходить. Хотя я знаю, что это твое бывшее предприятие и у тебя там и так достаточно осведомителей… А потому что до меня дошли слухи, что на это место претендуют и две другие секретарши — Дубравка и Ольга…

Новелла четвертая. Сцена вторая. «ДЕТСКИЙ САД»

(Зал в детском саду)

Мима, Биба, Дада

Стоя на просцениуме, каждая держит в руках куклу.

Голос в микрофон: Дорогие мамы, дорогие тети, дорогие бабушки! Добро пожаловать на заключительный утренник наших детей в этом году. Мы покажем вам, чему мы научились, а вы нам аплодируйте и поддерживайте нас, потому что мы еще маленькие и нам нужны ваши аплодисменты и похвалы… Первую песню для вас исполнит дуэт в составе Бибы и Дады. Песенка называется «Шоколад».

Биба и Дада берутся за руки, кланяются и начинают петь.

Биба, Дада:

Если спросят меня наугад:
Что не дам никогда я врагу?
Я скажу: «Шоколад, шоколад!»
Целый день есть его я могу.

Если кто-нибудь спросит меня:
«Почему я не ем мармелад?»
Я отвечу, ведь я же — не я,
ведь закончился мой шоколад.

Если хочешь услышать совет,
Что купить, чтоб ребенок был рад,
Ты услышишь тот же ответ:
«Шоколад, шоколад, шоколад!»

Голос в микрофон: А сейчас наша маленькая Мима споет для вас песенку, которая посвящается всем мамам на свете и называется она «Моя мама».

Мима кланяется и начинает петь.

Мима:

Мамочка, ты — лучшая на целом свете,
Самая красивая на всей планете.
Буду я тебе во всем помогать,
Пыль вытирать и белье стирать.

Мамочка, я даже не боюсь темноты,
Если вечером со мною рядом ты.
Ты пораньше приходи с работы.
Разделю с тобою я твои заботы.

Вдруг Мима перестает петь и начинает плакать.

Мима: Почему моя мама не пришла на утренник?.. А-а-а… Где моя мама?.. А-а-а… Она меня обманула. Обещала прийти, а теперь ее нет… А-а-а… Обманщица!..

Новелла третья. Сцена четвертая. «КАРЬЕРА»

(один день из жизни Дубравки)

Дубравка и Ольга.

Дубравка: Что ты будешь пить?

Ольга: Кофе.

Дубравка: Вчера вечером на кухне меня облили кофе. Все ноги. Черный кофе на белые носочки. А через час мне надо было вести протокол заседания коллегии.

Ольга: И что ты сделала?

Дубравка: Выстирала их в раковине и высушила на батарее. Целый час ходила босиком. Но никто даже не заметил.

Ольга: Подождем Гретту, а потом…

Дубравка: Она не придет.

Ольга: Ты ее не приглашала?

Дубравка: Конечно, приглашала. Но у принцессы нет времени. В понедельник генеральный уезжает во Францию, в Париж. У нее дел «выше крыши».

Ольга: И что из того, что генеральный едет в Париж? Она же не едет.

Дубравка: Ага! Едет.

Ольга: Серьезно?

Дубравка: Серьезнее некуда.

Ольга: Интересно, она даст ему в Париже?

Дубравка: Я думаю, что они уже сделали это в Загребе.

Ольга: Ты знаешь что-то или просто болтаешь?

Дубравка: Это очень даже логично. У нее меньше опыта, чем и у тебя, и у меня. А он назначил своим секретарем ее. На следующее же утро стала его секретаршей, в полном смысле слов «на следующее утро».

Ольга: Да. Удивительно. Если откровенно, то было бы логично, если бы назначили тебя или меня. У нас у обеих опыта побольше. Я прекрасно знаю свое дело.

Дубравка: И обе мы поопытнее, чем Гретта.

Ольга: А, хрен с ней! Такая жизнь: потаскуха всегда лучше пристроится, чем порядочная женщина.

Дубравка: Жалко мне покойную Софью: поимела такую наследницу!

Ольга: Да ей уже все равно. Мне нас жалко. Мы должны будем с ней работать, а ты сама знаешь, какая она неряшливая в работе.

Дубравка: И ленивая, и нерешительная.

Ольга: У нее отвратительный характер.

Пауза.

Ольга: В следующую субботу мне нужно поехать в Венгрию. Надо взять товар. Они получили новую эксклюзивную косметику из Парижа. Я читала рекламные проспекты, это что-то фантастическое. Ты должна будешь прийти ко мне на следующую презентацию.

Новелла первая. Сцена четвертая. «ТОЛЬКО ПОДРУГИ»