Миро Гавран - Всё о женщинах

• Название: Всё о женщинах
• Автор: Миро Гавран
• Жанр: Драматургия
• Год: 2000

Пьеса хорватского драматурга Миро Гаврана «Всё о женщинах» рассказывает о сложностях взаимоотношений героинь разных возрастов и социальных ролей. В пьесе параллельно развивающихся сюжетных линий. В каждой истории заняты одни и те же актрисы. Это и взаимоотношения матери и дочерей, и маленьких девочек в детском саду, и подруг по работе, и женщин, которые предпочли отношениям с мужчинами отношения друг с другом. Заканчивается пьеса сценой трех старух в Доме престарелых, которые так же, как и другие героини, обуреваемы все теми же страстями.

---

Лада: Конечно, потому что я знаю, на сколько для нее это было бы плохо. Если ты, конечно, не считаешь, что это нормально, когда тридцатисемилетняя женщина живет со своей матерью, по ее рецептам.

Стелла: Это было бы глупо. Согласна. Так же, как и то, что она пять лет игнорировала свою мать.

Лада: Но для нее это был единственный способ сохранить свою свободу, себя.

Стелла: Это не правда. Они в моем присутствии помирились, расплакались. Последние недели они общаются, разговаривают по телефону. Но все равно, каждая живет своей жизнью. И обе счастливы. Я хочу сказать, что существует любовь и без подчинения. Поверь мне, существует.

Пауза.

Лада: Ты опять уничтожишь ее жизнь. Так же, как в свое время ее уничтожила мать Аниты.

Стелла: Ужасные слова.

Лада: Зато правдивые. Ты натягиваешь на нее свои желания. Когда я увидела ее в этих отвратительных джинсах, ее, которой джинсы ужасно не идут, когда я увидела ее с короткой прической, я поняла, что она попала под твое влияние. Когда она сказала мне, что собирается с тобой в круиз на теплоходе, мне стало ясно, что она ускользает из моих рук. Все это происходит благодаря тебе. Ты делаешь все, чтобы выкинуть меня из ее жизни.

Стелла: Я на самом деле не понимаю, о чем ты говоришь.

Лада: Ты не отнимешь ее у меня.

Стелла: Отнимешь?! Она же не вещь, чтобы ее можно было отнять, моя дорогая.

Лада: Не говори мне «моя дорогая», потому что из-за того, что ты делаешь с Анитой, я никогда не буду «твоя дорогая». И ты не будешь «моя дорогая». Я не допущу, чтобы ты отняла ее у меня.

Стелла: Матерь Божья, что с тобой?! Мы с Анитой только подруги. Ты говоришь со мной так, как будто бы ссоришься из-за какого-то ухажера. У меня есть ухажер, с которым я гуляю. Анита для меня действительно только подруга.

Лада: Только подруга?

Стелла: Да, только подруга.

Лада: Пошла ты к черту!

Поднимается со стула.

Стелла: Что с тобой?!

Лада: Пусть будет проклят тот день, когда ты вошла в нашу жизнь. Ты и твоя отвратительная ирония. У тебя есть парень, а она у тебя для развлечения. Из-за своего развлечения ты отнимаешь у меня единственное существо, которое мне не безразлично. Почему ты с этим своим парнем не поедешь в путешествие?

Стелла: Поеду. И с ним. Он поедет с нами.

Лада: И он?!

Стелла: Да, и он. Анита тебе об этом не говорила?

Лада: …Нет.

Тяжелая пауза.

Стелла: Ты эгоистична и ревнива. К Аните ты относишься, как ее мать когда-то. Ты невыносимо и ужасно эгоистична. Для тебя было бы лучше как можно скорее от этого вылечиться, иначе ты всю жизнь будешь неудовлетворенной и несчастной.

Лада: Иди ты к черту, сучка!

Стелла: Почему ты так отвратительно поступаешь?

Лада: Потому что кто-то получает от жизни все, кто-то чуть-чуть, а кто-то ничего. Прощай!

Стелла: Прощай!

Лада останавливается.

Лада: Я понимаю, что ты сейчас выиграла сражение, но не войну! Когда пройдет очередное увлечение новой душевной подружкой, Анита поймет, кто ты есть, и вернется ко мне. Она не сможет без меня.

Лада выходит, хлопнув дверью. Стела достает из сумки мобильный телефон и набирает номер.

Стелла: Алло, малыш… Это Стелла… Я, наконец, закончила разговор с твоей бывшей. Больше она не будет тебя доставать, с этой минуты ты свободна. Можем и в круиз на теплоходе, а можем поехать и на какой-нибудь остров, если захочешь. Тебе выбирать… Почему мучительно? Мне не было ни тяжело, ни мучительно. Мне было приятно. Увидимся. Пока!

Новелла пятая. Сцена вторая. «ДОМ ПРЕСТАРЕЛЫХ»

(Актовый зал)

Агнесса, Каролина, Луиза.

Голос в микрофон: Уважаемые подопечные, уважаемые гости Дома престарелых «Будущее»! Приветствуем вас на нашем скромном празднике, посвященном Дню независимости. Сегодня своим присутствием нам оказал честь и председатель местного совета уважаемый господин Прзница. И ему, и всем вам мы желаем приятного вечера. В самом начале вас ждет неожиданный приятный сюрприз: женское трио самых пожилых певиц Хорватии. Агнесса, Луиза и Каролина, члены недавно основанного трио «Ревматизм», исполнят песню «Я люблю тебя».

Начинает звучать музыка. Из глубины сцены под звуки ударяемых об пол палочек выходят Агнесса, Луиза и Каролина. Они начинают петь скрипучими старческими голосами.

Агнесса, Луиза, Каролина:

Любовь — неповторимое чувство.
Любовь — глоточек искусства.
Любовь — горячие руки твои.
Любовь — это тихие слезы мои.

Пусть зимы летят чередою,
Пусть весны брызжут водою.
Ты в сердце моем остаешься,
Ты в нем синей птицею бьешься.

Ошибку исправить уже нелегко.
Ты где-то там, средь звезд, высоко.
Но скоро вернусь я к тебе душою,
Рукой прикоснусь и тебя успокою.

Новелла третья. Сцена четвертая. «ЛЮБОВЬ»

(Спальня Марии)

Ясна, Нена, потом Мария.

Ясна укладывает вещи в дорожную сумку. В комнату входит Нена. Ясна делает вид, что не видит ее.

Нена: Мама мне рассказала…

Ясна перестает собирать вещи и садится на край кровати.

Нена: Я не знала до этого момента.

Пауза.

Ясна: Спокойно можешь показать свою радость. Я знаю, что тебе приятно, что наш брак распался.

Нена: Мне это не приятно.

Ясна: Не притворяйся.

Нена: Я любила его. Он был решительным, был любимцем любой компании. Где бы он ни появлялся, он был тем, вокруг кого вертелись все. Я завидовала тебе, что ты с ним, что живешь в счастье, что вместе с ним растишь детей. Но теперь…

Ясна: Ты завидовала моему браку с ним?!

Нена: Да, признаюсь, я завидовала твоему счастью.

Ясна: Счастью? Он был плохим мужем. Он никогда не заботился о детях. Я почти все должна была делать сама. Со мной он всегда был грубым и бестактным. Все должно было быть так, как он скажет. Мы никогда и ни о чем не могли договориться, как нормальные люди, как партнеры.

Нена: Ты преувеличиваешь. Я его помню другим.

Ясна: Встречаться с кем-то — это одно, но совсем другое — жить с кем-то изо дня в день. Только в совместной жизни люди открывают свои настоящие лица. Не знаю, за что вообще ты меня ненавидишь.

Нена: Я ненавидела тебя, потому что ты вошла в наши отношения. Всего только неделя. И все из-за какой-то крохотной ссоры, которая, как я надеялась, закончится примирением.

Ясна: Прости, но не я тогда была инициатором и не я каждый день звонила ему, а он. И не говори сейчас, что это была крохотная ссора, потому что тогда ты говорила, что вы расстались навсегда. Когда он пригласил меня в кино, я спросила тебя, не будешь ли ты против, если я пойду с твоим бывшим парнем. Ты сказала, что он тебе безразличен, и что тебе все равно, буду я с ним смотреть кино или лягу в постель. Это были твои слова.

Нена: Я даже не могла подумать, что в один и тот же вечер вы вместе пойдете в кино и вместе ляжете в постель, черт возьми! Я была шокирована такой твоей скоростью.

Ясна: После кино он пригласил меня выпить. Ты знаешь, что я до сих пор не переношу алкоголь. Короче говоря, он меня пьяную притащил к себе домой. Когда я протрезвела, все уже было сделано…

Нена: Это твое оправдание для того первого раза, а потом? А потом что тебя оправдывало?

Ясна: Потом я хотела доказать себе, что тогда в первый вечер я не была доступной женщиной, которая отбивает у сестры парня. Меня всю жизнь мучила совесть из-за того, что я переспала с твоим парнем, не смотря на твои заверения. Потом я влюбилась в него, в его шарм, в эту его страсть и решительность, которой он и тебя сразил. А теперь я уже понимаю, что в тот вечер не я предала тебя с ним, а он сознательно предал тебя со мной. Он сознательно хотел тебя обидеть, отомстить тебе за то, что неделю назад ты обидела его перед друзьями.

Нена: И он меня.

Ясна: Я в тот вечер была только средством, с помощью которого он хотел отомстить тебе, потому что его самолюбие столкнулось с твоим. Позже он сказал мне, что в те дни он ждал, что ты позвонишь ему и предложишь помириться. А ты твердолобо ждала, что он первый заговорит. Со мной он начал гулять только, чтобы отомстить.