Миро Гавран - Не до смеха!

• Название: Не до смеха!
• Автор: Миро Гавран
• Жанр: Драматургия
• Год: 2004

Героиня комедии, молодой психолог, оказывается обезоруженной, когда к ней на прием приходит жена ее бывшего любовника. После обвинений она требует возобновить их старые любовные отношения. Оказывается, что жена была счастлива лишь тогда, когда у ее мужа была любовница. Не сумев противостоять требованиям жены, героиня соглашается. Между женщинами по этому вопросу устанавливаются деловые отношения. В неведении пребывает только муж.

За комедию «Запрещенный смех» в апреле 2004 года Министерство культуры Хорватии наградило автора премией имени Марина Држича.

---

Нина: Поэтому я и хотела поговорить с Вами. Я не знаю. Я не знаю, как все распутать, чтобы было хорошо и Вам, и Борису.

Длительная пауза.

Миа: Ерунда какая-то. Полная ерунда.

Нина: Я понимаю, понимаю.

Миа обращается к зрителю.

Миа: Вот тебе жизнь! Сначала я решала свои проблемы, потом проблемы мужа, а теперь должна решать проблемы любовницы моего мужа. И что самое интересное, мне хочется, чтобы она была счастлива.

Нина обращается к зрителю.

Нина: Я чувствую себя еще в более глупой ситуации, чем она. Я работаю семейным психологом, являюсь уважаемым специалистом. С успехом помогаю людям и в более трудных ситуациях. А теперь прошу помощи у жены моего любовника.

Нина и Миа «возвращаются» в сцену. Длительная пауза.

Нина: Вы к чему-нибудь пришли?

Миа: Подожди! Помолчи! Видишь, я думаю.

Длительная пауза.

Миа: Знаю! Я придумала!

Нина: Правда?!

Миа: Выход есть!

Нина: Говорите!

Миа: Не торопись, подожди. Значит, так: ты должна пойти своей дорогой и построить свою жизнь без любовника. Так?

Нина: Так! Это было бы для меня лучше всего!

Миа: Я должна взять на себя мужа, но так, чтобы он больше на меня не давил и был тише воды. Так?

Нина: Да. Это самый лучший выход и для Вас.

Миа: Чтобы он оставил тебя в покое и не третировал меня, нужно сделать так, чтобы я его как будто бы застукала с тобой. Я бы разозлилась и сказала бы, что больше не хочу жить с ним ни одного дня. Он уходит к своей маме, живет там месяц, другой, пока я не сжалюсь и не смягчусь. Потом я разрешаю ему вернуться. И он возвращается побитой собакой. Я становлюсь хозяйкой ситуации и с этого дня все будет так, как скажу я, потому что он по уши в дерьме.

Нина: Прекрасная идея! Но все это сыграть не так-то просто.

Миа: Если женщины хоть что-то умеют, так это ходить по магазинам и разыгрывать разные ситуации. Только нужен хороший сценарий. Ты согласна?

Нина: Согласна.

Сцена восьмая. Музей

(Нина, Борис)

Борис ходит по залу музея, появляется Нина.

Борис: Ты опаздываешь.

Нина: Извини.

Борис: Почему тебе захотелось встретиться именно здесь? И так срочно?

Нина: Я хотела увидеться, поговорить.

Борис: Я ненавижу это место с того дня, когда мы расстались. Даже не хочу вспоминать об этом.

Нина: Но здесь все начиналось. Наша первая встреча. Наше знакомство.

Борис: Все равно. У меня в памяти осталось наше расставание, а не встреча. Давай уйдем отсюда куда-нибудь.

Нина: Мы же заплатили за билеты.

Борис: Подумаешь, потеря.

Нина: Почему ты весь на нервах? Успокойся.

Борис: Я плохо спал. Я видел ужасно плохой сон.

Нина: Я не люблю, когда пересказывают сны и фильмы.

Борис: Ужасный сон!

Нина: Ладно, рассказывай.

Пауза.

Борис: Ну вот. Мне снилось, как будто мне десять лет, и что я у бабушки в деревне. А у соседа на дереве созрела черешня. Но нам, детям, он не разрешает ее рвать. И вот я ночью тайком иду к этой черешне, залезаю на дерево, наклоняю ветку, рукой срываю две ягоды, подношу их ко рту. И в этот момент слышу голос хозяина: «Вот ты где, воришка!» И я от страха падаю на землю. А когда я падал, то брюки и трусы зацепились за ветки и остались на дереве. И я упал совсем голым, а сосед говорит: «Посмотрите на этого голого воришку!» И вдруг все село собралось вокруг. И среди них девочка, которая мне нравилась. Сосед еще раз говорит: «Посмотрите на этого голого воришку!» И все начинают смеяться, а я готов от стыда сквозь землю провалиться. И я начинаю от стыда кричать, и все громче и громче, пока не проснулся от крика весь в поту. Даже жена проснулась.

Нина нервно смотрит на часы.

Нина: И это для тебя плохой сон?

Борис: Просто кошмар.

Нина: Подожди, это было только во сне?

Борис: Что ты имеешь в виду?

Нина: С тобой это было на самом деле, или все это вымысел?

Борис: Ну, сосед настоящий. И действительно каждое лето я ездил к бабушке в деревню, но на черешню я никогда даже и не думал лазить. Сосед был человеком опасным.

Нина: Тогда это не настоящий сон. Это просто обычный бред.

Борис: Как же не настоящий? Было очень страшно.

Нина: Но этого же не было на самом деле.

Борис: Сны — это всегда комбинация реального и нереального. Это флюиды на твердом фундаменте. Это то, что возможно.

Нина: Ну, ладно, не стоит из-за этого переживать. Это ничего не значит.

Борис: Ничего себе. Если бы знала, как мне было стыдно: я голый, и все надо мной смеются.

Нина: Но это же только сон.

Борис: Пока я спал, я же не знал, что это сон.

Пауза.

Борис: И о чем ты хотела поговорить?

Нина: Я хотела кое-что у тебя спросить.

Борис: Так спрашивай.

Нина нервно смотрит на часы.

Нина: Сейчас спрошу… Не торопи меня. Ты же знаешь, что ни один разговор не начинают с главного.

Борис: Да, и нас так же учили в торговом техникуме.

Нина: Никогда нельзя ничего форсировать. Основное говорят в тот момент, когда…

В этот момент в музей входит Миа. Борис, пытается спрятаться, поворачивается к Мие спиной.

Миа: А-а, значит, ты здесь?

Борис: А почему… почему ты здесь?

Миа: А ты… почему ты здесь?

Борис: Я пришел сюда на выставку со своей коллегой. Она любитель живописи. И сейчас мы как раз договариваемся о продаже этих картин…

Миа: Как тебе не стыдно, гад! Я всю жизнь тебе верна, а ты значит, с этой фифой.

Нина: Извините, я даже не знаю, кто Вы такая, и почему Вы мешаете нашему разговору.

Миа: Заткись, шлюшка. Я законная жена этого несчастного. И мне стало известно из достоверных источников, что вы уже пять с половиной лет встречаетесь. Да я готова зарезать его.

Борис: Миа, пожалуйста, дорогая, я прошу тебя, я все тебе объясню. Я этого не хотел, это все случилось против моей воли. Это она, она преследовала меня, у нее рак… Она сказала мне тогда, когда в первый раз затащила меня в постель, что у нее рак, что она умирает, и что ее последнее желание — переспать со мной. Я не мог ей отказать. Никому нельзя отказывать в последнем желании. Это было бы негуманно. Только поэтому я согласился. Но я с самого начала сказал ей, что люблю тебя и наших детей. И что эту услугу я оказываю ей потому, что она при смерти. Вот так было, по ее просьбе, помимо моей воли.

Миа: Значит, говоришь, она была при смерти.

Борис: Да. Сто процентов.

Миа: Эта ваша первая случка была пять с половиной лет назад. Если бы она была при смерти, сейчас она была бы уже мертвая.

Борис: Изобрели лекарство. Да и я водил ее к лучшим врачам. Она прошла химиотерапию, облучение и…

Миа: Борис!!!

Борис: Что?

Миа: Прекрати!

Борис: Прекращаю. Только не злись.

Миа: Слушай и не перебивай меня.

Борис: Слушаю, слушаю.

Миа: Я знаю все о тебе и об этой шлюхе. Абсолютно все. Между нами все кончено. Я больше не хочу тебя видеть. Никогда! И больше ни одну ночь я не хочу провести с тобой под одной крышей. Тебе ясно?

Борис: Ясно!

Миа: А теперь прощай!

Миа направляется к выходу.

Борис: Подожди!

Миа останавливается.

Миа: Что?

Борис: А куда же мне идти?

Миа: Куда хочешь.

Борис: Мне придется идти к маме.

Миа: Это твое дело. Прощай!

Борис: Подожди!

Миа: Что еще?!

Борис: Завтра к нам приезжает с проверкой генеральный… Мне нужна будет выглаженная рубашка, другой пиджак и галстук.

Миа: Слушай… Я больше не хочу видеть тебя никогда в жизни… Пошли маму или какого-нибудь из друзей. Вся твоя одежда будет сегодня вечером в больших коробках перед дверью. Рубашку погладишь сам.