Надежда Савченко - Сильное имя Надежда! (отрывок)

• Название: Сильное имя Надежда! (отрывок)
• Автор: Надежда Савченко
• Издательство: Юстініан
• Жанр: Биографии и Мемуары
• Год: 2015
• ISBN: 978-617-7039-18-0

Эта книга находится в процессе перевода на русский и английский языки здесь.

Вы можете помочь в переводе. Просто зарегистрируйтесь и начинайте переводить! Спасибо!

* * *

Надія Савченко — Героїня і гордість України, людина незламної сили духу, безмежною любов’ю до України і надзвичайним патріотизмом. Під час свого перебування в російській в’язниці відома українська льотчиця, ім’я якої відоме кожному українцеві, написала книгу, що є певним посланням всім українцям. Це заклик нізащо не опускати руки, боротися й вірити в торжество справедливості.

Триста сторінок — рівно стільки зайняла розповідь Надії про життя, війну в Україні, умови перебування в полоні, операцію з її викрадення, голодування, події під час Майдану, початок антитерористичної операції.

Крім того, волелюбна сильна жінка зі знаковим ім’ям розповідає чимало про себе, власне життя. Надія стверджує, що книга — це її погляд на саму себе з боку. Три тижні, які знадобилися на її написання, вона згадувала своє життя, аналізувала його, фіксуючи на папері. Так з’явилася книга «Сильне ім’я Надія». Видання як ніщо краще символізує незламність і силу українців, їх любов до свободи і незалежності. Це заклик не тільки до земляків, а й до всієї світової громадськості отямитися, звільнитися від абсурдності своїх принципів, почати робити рішучі кроки, нарешті приймати адекватні рішення. Книга написана в особливій манері, притаманній виключно експресивній та безстрашній Савченко, доповнена оригінальними супроводжуючими малюнками у виконанні сестри Віри.

* * *

Перед вами уривок з книги «Я не залишаю собі сил на зворотній шлях»/«Сильне ім’я Надія!», яку Надія Савченко написала в московській тюрмі.

---

За нарушение мер безопасности при проведении взрывных работ казахам очень досталось от руководства миссией. Они поехали и более саперов нам не присылали и взрывные работы не велись.

И напоследок еще одна легенда про Ирак.

Святая святых! Тайна за семью замками. Об этом случае глупостей я слышала больше всего… Но правду знаю только я! Поэтому, если не расскажу, так никто и не узнает!

Поэтому рассказываю! В басне это звучит примерно так: «Она на Восьмое марта напилась и пошла в заложники „алибабу“ брати!»… «Она набухалась и с двумя гранатами пошла американскую базу захватывать!»… «Она ехала в Ирак, чтоб доказать, что она солдат, а не женщина, а убежала к американским солдатам… Своих, что ли ебарей было мало?!!», — какой-то журналюга на эту тему статью накатал…

А было так: после подрыва наших в батальоне вообще мерзко стало… Бухать все еще больше стали, да и время уже! Шестой месяц! Из командиров одни долбоёбы остались! Меня с роты в медроту переселили… Начштаба очень за «блядство» боялся! Лучше бы за свое боялся! Медсестры умудрялись аборты прямо в Ираке делать!

Поэтому жить мне стало ну очень скучно! И закралась мне мысль — поехать автостопом по Ираку… :) Еще до Восьмого марта я собрала свои вещи и подготовила, в случае чего… для отправки в Украину Вере… И тут 8 марта, как всегда начинается наш военный пиздоватизм! Всех баб освободить от нарядов, у них праздник! Замполит дает команду. Стою я в каком-то там своем наряде, вызывает меня командир взвода к себе таким приказом: «Где эта пизда?! Притяните ее сюда за клитор!», — Я пришла и нахуй его послала с его приказами! Ничего на мне зло срывать за то, что меня в честь бабского праздника нужно в наряде менять! Не я дебильные команды раздаю. Надо было на замполита орать, а не на меня!

Но дали выходной! И я пошла гулять…

5

Днем гуляла по базе. Достала арабское платье, подаренное принцем. «Усексапильнила» его, сделав разрезы и вырезав до дырочек вышитые цветы. Сверху надела паранджу и чадру, и в таком виде пошла проверять бдительность несения службы ребятами… :) Мусульманкам по базе разрешалось ходить только к медроте и то, желательно не в парандже, ато вдруг террористка с поясом шахида! Но я, так себе прогуливаясь, дошла до автопарка и складов РАО (вооружения и боеприпасов). Все на меня только пялились… Когда пытались заговорить, делала вид, что «нашего» не понимаю. Когда Мухаммад (переводчик) заговорил по-арабски, пришлось поднять чадру и показать, что это я так шучу! :) А то, чего доброго, свои же пристрелили бы! Ребята сначала на шутку обиделись… Ебанутая, мол! Затем все дружно ржали и со мной фотографировались!

На вечер «праздник для женщин»!.. В клубе с плавным переходом в баньку… Я тоже приглашена… Пришла! Все бабы как бабы, в полувкамуфляже, а я в платье и парандже! «Прикид» заценили, подарки подарили… Цветы, застолье, после первого перекура я оттуда ушла, еще и командир взвода на меня снова наорал! Как будто я по доброй воле туда ходила, а не по приказу НШ (начштаба) и замполита! Пришла я в комнату, зашли какие-то ребята меня поздравить, хотя знают, как я не люблю этот «бабский день»! И все «почести», что с ним связаны! Еще выпили бутылку. Они ушли… А меня все так заебало! И я тоже решила пойти… Надела «афганку» (форма такая, песчаного цвета, советского образца, еще в Афганистан выдавалась солдатам, мне ее казахи подогнали. Удобнее форма я не встречала). Взяла рюкзак, туда положила два «дыма» и одну осветительную фосфорную гранату (на вид как Ф-1), автомат не брала, потому что знала, что гулять буду долго… А вынос оружия — это преступление! И пошла в «самоход» :)

Как всегда обошла по тихому все посты, «арки», «иглы», из базы выходила прямехонько через ворота, под самым носом у «вышки»! Наши все мужчины «Международный женский день» празднуют! Им не до бдительности! Так как я вышла, мог бы какой угодно «алибаба» зайти! Комбат всегда говорил: «Вас вырежут как слепых котят! Вы и не заметите» Вышла дальше на дорогу. Ехали два грузовика. За рулем арабы. «Застопила», остановились. Села в первую машину. Объяснила, что мне прямо! Автостопом по Ираку никто не ездит, поэтому у арабов были «удивленные» глаза! :) Но так, как я была в форме, хоть и женщина! А у них в стране идет война! Так они тихо подчинились, и мы поехали. По дороге грязному арабу все же взбрело в голову спросить, не дам ли я «Фики-Фики» (поебаться)! Я достала гранату, рванула кольцо и, удерживая чеку, доступно объяснила ему, что выебет он сам себя в зад! Пидарас ебаный! Дальше ехали вообще без проблем. Потому что водитель не знал, что у меня еще в рюкзачке есть… :)

А ту фосфорную осветительную гранату я швырнула в окно между нашими постами — «аркой» и мостом «Хилла». Она горела таким фейерверком, что и слепой бы увидел!!! Но наши «вояки» уже так глаза позаливали в честь женщин, никто не отреагировал. И мы спокойно проехали наш блок-пост на мосту. Вообще-то задачей блок-постов было то, чтобы арабские машины в ночное время из зоны в зону контроля не ездили, только днем и только с документами! Но у украинцев праздник. Поляки тоже знают, что такое «Международный женский день». Поэтому провинцию польского контроля мы тоже «просквозили»! А вот американцам «дурные» праздника незнакомы! У них прежде всего обязанность и бдительность! Поэтому на подконтрольной американцам территории нас быстро остановили… Сначала очередь с М-16 по верху над машинами! И вторую — по колесам! Машины остановились… Приказали всем выйти. Подбили под колени. Одели на всех троих наручники (пластиковый жгут). Затем начали разбираться. Арабов отдельно. Проверили документы. Сказали стоять в отстойнике до утра. Те бедняги начали кричать, что я их в заложники взяла! :) И заставила ехать! :) Но им не поверили! :) Американцы арабам никогда не верили!

Спросили меня «Кто я?!» Я сказала: «Ukrainesoldier» (Юкрейн Солджер — украинский солдат). Спросили, что в рюкзаке? Я сказала — «fire» (файер — огонь)! :) Они испугались и один решился взять мой рюкзак и посмотреть. Другие ему кричали: Крейзи! Увидев, что там только два «дыма», ребята успокоились… Позвали одного русского еврейчика, очкарика, знал немного русский… Много вопросов он не задавал. Их не интересовало, что произошло и как я оказалась в машине арабов. Они просто спросили, как связаться с нашей базой. Я объяснила, что через «полевой провод»! :) Они удивились и сказали, что у них такого нет…

Я спросила, какой у них? Они сказали, что через «Пентагон»! Я сказала: «Так связывайтесь!» Я захотела в туалет, но они боялись мне разрезать пластиковые наручники, поэтому в туалет я пошла и расстегивала ширинку с руками в наручниках за спиной… Как ни странно — как-то получилось! Сходить сходила. Даже штаны надела. А вот застегнуть ширинку уже не смогла. Выхожу и прошу американцев помочь. Ребята заржали, но один все же встал на колено и застегнул. Затем разрезали пластиковый наручник. Спросили, голодная ли? Накормили, как ни странно! Гречневой кашей! К тому же довольно вкусной! Значит, они в своем «McDonald’s» не едят! :)

Потом гуляли по базе. Общалась всеми известными ломаными языками и жестами. Они рассказали, что им надо отслужить год в «горячих точках», чтобы иметь льготы на обучение, медицину или жилье. Что обстреливают их базу очень часто, поэтому они даже спят в бронежилетах и касках, не говоря уже об оружии. Нашу базу обстреливали несколько раз так, что нам по тревоге пришлось прятаться в проход казармы, как в бомбоубежище и ходили мы по базе без защиты, только с оружием. Я спросила о еде, они сказали, что «McDonald’s» тоже есть, но и нормальную еду готовят. Я им объяснила, что нам больше всего хочется борща и хлеба с селедкой, потому что бекон, любой заменитель сала еще есть, а вот рыбы соленой хочется. Они даже не знали, что это такое! :)

Так мы и гуляли до утра и хорошо проводили время. Они мне базу показали. Однотипная с нашей. Утром меня завели в штаб и сказали, что скоро «мои» за мной приедут. Там я еще понаблюдала за работой их офицеров… Карты, компьютеры, электронные табло… Информация у них проходит гораздо четче и оперативнее, чем у нас…

Пока я наслаждалась «международным обменом опыта», прошел сигнал с американской базы на «Пентагон», оттуда в Украину, на МИД (потому президент Украины, в то время Ющенко (когда был «Майдан-2004», я была именно в Ираке, мы все очень болели и говорили, что надо разворачивать БТРы и ехать домой! Что мы здесь делаем в этом Ираке?!) знал о том, что с украинской базы исчез солдат и оказался на американской, раньше, чем об этом знало само командование базы) :) Далее из Украины на управление миссией в Багдад! — потом на бригаду в Эль-Кут, а вот оттуда — уже на базу в Эс-Сувейру!

И что тут началось! Утро с бодуна после 8 марта! Никто не раздуплился! Командиры не знают расчета своего личного состава и где «их люди» вообще?! И какой солдат пропал — не ясно! А когда поняли, что это — Я! Конвой, который ехал меня забирать — два взвода! Плюс управление! 9 БТРов!!! Вооруженные «до зубов»!