Рена Юзбаши - From: Воробышек With Love

• Название: From: Воробышек With Love
• Автор: Рена Юзбаши
• Жанр: Разное
• Год: 2007
• ISBN: 5-86874-321-3

Роман написан в электронных письмах. В этих письмах за целый год — вся жизнь героини, ее отношения с близкими людьми, с которыми она ведет переписку, все нюансы жизни современной женщины в большом городе.

---

Кому: Сеймур <[email protected]>

Тема: Клеопатра.

Дата: 27 августа 2006

Сеймур, спасибо, с Клеопатрой все в порядке. Она на удивление быстро освоила территорию второго этажа нашей квартиры. Одно плохо, ее раздражает и нервирует, что мало того, что мы сами там обитаем, так мы еще время от времени и гостей приводим. С последним фактом наша красавица смириться никак не может. А о случаях, когда она обувь гостей использует не совсем по ее целевому назначению, так я вообще вспоминать не хочу. Как вспомню лицо маминой коллеги, когда она попыталась надеть свои туфли… М-да, никогда не думала, что тройной стеклопакет не выдержит маминого крика.

Кому: Сеймур <[email protected]>

Тема: RE: Клеопатра.

Дата: 27 августа 2006

Нет, насчет стеклопакета я пошутила. У нас гарантия, что наши окна выдержат землетрясение, наводнение, цунами, тайфун, торнадо, пожар, песчаную бурю. Правда, папа еще тогда настаивал, чтобы подрядчик отдельным пунктом вписал крик мамы, на что тот вполне резонно поинтересовался, а где она работает. Узнав про ее 30-летний стаж работы в старших классах, он как–то засмущался и сказал, что ему всегда было спокойнее в его бригаде, чем на открытых уроках его сына.

Кому: Сеймур <[email protected]>

Тема: RE: Клеопатра.

Дата: 27 августа 2006

Конечно, мы проводим с Клеопатрой воспитательную работу.

Кому: Афина <[email protected]>

Тема: ура! Шенгенская виза!

Дата: 28 августа 2006

Визу получила, как и номер телефона консула, который посчитал возможным рассказать мне о достопримечательностях Парижа, чтобы я знала, с чего начинать осмотр Парижа. Только почему–то он считает возможным поведать мне о тайнах Парижа исключительно после восьми вечера, в «Мугань — клаб». Сказала, что обязательно позвоню, поднапрягшись, перевела на английский фразу «после дождичка в четверг». Пусть теперь консул задумается о тайнах женской души, особенностях азербайджанской погоды и свяжет все это с моим пытливым взглядом, который скользнул по его обручальному кольцу.

Кому: Афина <[email protected]>

Тема: Турал

Дата: 29 августа 2006

У нас с ним сегодня вечером встреча на предмет сувениров для французов и единой стратегии на семинаре. Будем производить хорошее впечатление на европейцев и делать вид, что не больно нам и нужно в Евросоюз.

Кому: Турал <[email protected]>

Тема: презентация на семинаре

Дата: 29 августа 2006

Турал, презентацию на семинаре делаем таким образом, чтобы и правдоподобно было, и не страшно в качестве туристов к нам приезжать. Нет, конечно, можно рассказать о том, как у нас здорово, и природа красивая, и люди замечательные, но тогда потом долго придется объяснять, почему они к нам визу в аэропорту получают, а мы к ним специальную процедуру проходим.

Кому: Турал <[email protected]>

Тема: RE: презентация на семинаре

Дата: 29 августа 2006

Давай сделаем следующим образом: ты расскажешь про Азербайджан общим планом, а я про наш нефтяной трубопровод. Что–что, а нефть для иностранцев всегда была актуальной темой.

Кому: Афина <[email protected]>

Тема: шоппинг

Дата: 30 августа 2006

Афина, как ты думаешь, это очень разумно — делать шоппинг в Баку перед поездкой в Париж? Если разумно, то могла бы ты присоединиться ко мне сегодня вечером?

Кому: Афина <[email protected]>

Тема: RE: шоппинг

Дата: 31 августа 2006

Афина! Не ругайся! Я понимаю, что магазины Баку где–то проигрывают магазинам Парижа. Зато, зато… ничего такого не приходит в голову, с чем я могла хотя бы сопоставить наши магазины с магазинами Парижа. Придумай что–нибудь сама.

Кому: Хумар <[email protected]>

Копия: Афет <[email protected]>

Тема: осень

Дата: 1 сентября 2006

Девочки, я вас поздравляю, сегодня — первый день осени. Наша осень — это чудо, мягкая, спокойная, смывающая дождями всю нашу тоску и печаль, плачущая за нас так наивно, что это заставляет нас улыбнуться. Но это все только в октябре, а пока, кто хочет со мной на пляж? Завтра, в субботу.

Кому: Афина <[email protected]>

Тема: RE: что посмотреть в Париже?

Дата: 2 сентября 2006

Афина, считай, что я уже стою на Эйфелевой башне, брожу по парку Тюильри и наслаждаюсь фонтанами Версаля.

Кому: Афина <[email protected]>

Тема: RE: Я не забыла про Пале Рояль.

Дата: 2 сентября 2006

Равно как и про Вандомскую площадь, и Оперу, и Елисейские поля.

Кому: Афина <[email protected]>

Тема: молодец

Дата: 3 сентября 2006

Афина, конечно, я прочла твое, вернее, ее письмо. Что тебе сказать? Я так понимаю, что девушка встречалась с парнем, бросила его, уехала в родной город. Он поехал туда, но только для того, чтобы пофлиртовать с ее подружкой в дешевом баре, рядом с ее домом. В этом свете то, что она разослала свою фотографию с небольшим рекламным описанием себя, любимой, по всей его корпоративной рассылке, у меня ничего, кроме уважения, не вызывает. Ты обрати внимание, как она ловко себя предложила под конец. Честно говоря, вглядевшись в ее фотографию, я где–то и ему посочувствовала.

Кому: Афина <[email protected]>

Тема: мои волосы

Дата: 4 сентября 2006

Афина, это ж надо было мне пойти в парикмахерскую и сесть не к своему мастеру! Ох, горе мне, горе! Ты попугая какаду видела? Так вот я на него не похожа. Я, скорее, на ворону похожа, которую выкрасили в темно–каштановый цвет. Все, от поездки в Париж я отказываюсь, в таком виде только в Кюрдамир, картофель собирать на полях колхозов, если они у нас еще остались.

Кому: Афина <[email protected]>

Тема: RE: мои волосы

Дата: 4 сентября 2006

А откуда ты знаешь, что в Кюрдамире картофель не растет? Точно, не растет, посмотрела на сайте Министерства сельского хозяйства, картофель у нас только в Кедабеке растет. Все, еду в Кедабек.

Кому: Афина <[email protected]>

Тема: RE: мои волосы

Дата: 5 сентября 2006

Афина, ты, правда, думаешь, что все можно решить гораздо проще и стоит, скорее, перекрасить волосы, чем отменить поездку в Париж? Как–то этот совершенно очевидный выход мне в голову не приходил. Что ж, пожалуй, сегодня вечером снова пойду в парикмахерскую. На этот раз десять раз позвоню своему мастеру, чтобы убедиться, что она на месте.

Кому: Афина <[email protected]>

Тема: наши авиалинии

Дата: 6 сентября 2006

Афина, задаюсь только одним вопросом каждый раз, когда летаю нашими авиалиниями. Питается ли экипаж тем же, что подают нам? Если да, то я понимаю, почему стюардессы такие стройные.

Кому: Папа, Мама <[email protected]>; Хумар <[email protected]>; Афет <[email protected]>; Афина <[email protected]>; Халид <[email protected]>; Алтай <[email protected]>; Гиймет <[email protected]>; Нармин <[email protected]>; Сулейман <[email protected]>; Сеймур <[email protected]>

Тема: я в Париже

Дата: 7 сентября 2006

Долетела. Дышу воздухом Парижа.

Кому: Афина: <[email protected]>

Тема: Париж

Дата: 7 сентября 2006

Афина, сегодня у меня день длился 27 часов. Последние пять часов были самыми завораживающими в моей жизни. Я была в Риме, Женеве, Амстердаме, Антверпене, Варшаве, Стамбуле, Вене, Москве, Киеве, Брюсселе, Люксембурге, Гааге, Льеже, Страсбурге, Санкт — Петербурге. И ни один из этих городов не заставлял мое сердце так биться. Увидеть Париж и умереть? Нет, я никогда бы не смогла умереть, увидев такую красоту. Как это ни банально, Париж взял в плен еще одно сердце, и я буду возвращаться сюда вновь и вновь.

И если уж о чем–то молить Бога, то в la Grande Mosquée de Paris[2].

Кому: Афина <[email protected]>

Тема: RE: а как Турал?

Дата: 8 сентября 2006

Говорит и думает только о своей милой. А мне и подумать не о ком. Все, ухожу в монастырь.

Кому: Афина <[email protected]>

Тема: RE: монастырь

Дата: 8 сентября 2006

Подумаешь, в мусульманстве нет женских монастырей. А я новое движение создам. За равноправие в исламе.

Кому: Афина <[email protected]>

Тема: RE: монастырь

Дата: 8 сентября 2006

Да, совершенно очевидная мысль о том, что мужских монастырей в исламе тоже нет, как–то мне в голову не пришла.

Кому: Афина <[email protected]>

Тема: RE: монастырь

Дата: 8 сентября 2006

Почему «и слава Богу»? Что плохого в мужских монастырях? В крайнем случае можно уйти и туда!

Кому: Афина <[email protected]>

Тема: RE: монастырь

Дата: 8 сентября 2006

И так замуж не за кого выходить? Но, с другой стороны, тогда были бы и женские монастыри. Значит, тех, на ком можно было бы жениться, тоже стало бы меньше.