Admiral Tigerclaw - Просыпаясь с девушками. Том 1. Вымышленная реальность.

• Название: Просыпаясь с девушками. Том 1. Вымышленная реальность.
• Автор: Admiral Tigerclaw
• Жанр: Фанфик

Название: Спящий с девушками Автор : Admiral-Tigerclaw Переводчик : Алексей Печников Эксперт - консультант: Сергей Давыдов Ссылка на оригинал: http://www.fanfiction.net/s/5792734/1/Sleeping-with-the-Girls-Vol-I-Fictional-Reality Аннотация : Эксперимент с попыткой честно смоделировать поведение попаданца в очень необычных условиях... От переводчика: Вообще то это перевод мультикроссового фанфика по такой УЙМЕ фендомов, что перечислять их, если честно мне ЛЕНЬ. Перевожу, как минимум, по полторы вордовских странички 11 шрифтом в сутки если не случается ничего экстраординарного. Разрешение на перевод: Запрос отправлен. P.S. В иллюстрациях - спойлеры. От 23.04.2014 Весь первый том.

---

— Так вот, что ты имел в виду, когда... — начала Рей.

— Я просто пытался поспать, — продолжил я кивая. — А потом вдруг оказался в твоей постели.

Они снова уставились на меня.

— Это очень странно, — сказала Усаги через некоторое время.

— Итак, каждый раз когда ты засыпаешь, ты оказываешься в месте, где быть не должен и кто-то будит тебя, — Луна повернула голову так, как могут только кошки.

— Применяя насилие, — добавил я и шикнул, когда новый тампон набрёл на очередной порез. — А самое странное то, что я знаю миры, в которых просыпаюсь.

— Знаешь? — спросила Усаги.

— Там, дома, — я кивнул головой в сторону. — Каждый мир — не более чем выдумка. Даже вы ребята — всего лишь анимэ.

— У меня есть собственное шоу? — клянусь, Усаги засияла, словно рождественская ёлка. С опозданием я понял, что не следовало говорить им про это.

— Так вот почему ты знаешь так много, — заморгала Рей, начиная понимать. — Ты знаешь всё...

Я засмеялся. Ну, попытался изобразить нечто, что было бы более или менее похоже на смех.

Усаги метнулась ко мне, заставив Рей отпрыгнуть, чтобы не упасть.

— Ты должен достать мне кассету! Пожалуйста! Очень пожалуйста!

— Отстань от него, идиотка, — крикнула Рей. — Он не в том состоянии для этого! Что если ты ему что-нибудь сломаешь?

— Ты просто ревнуешь, потому что у тебя нет собственного шоу, — усмехнулась в ответ Усаги.

— Я НЕ ревную тому, что у меня НЕТ собственного шоу, в какой-то другой вселенной!

Спор разгорался, я потряс головой, дабы прояснить мысли и смог отвязаться от Усаги, пока она была занята подругой. Я добрался до своей футболки с надписью Mo Dakka Fo Life и надел её, наблюдая за перепалкой девчонок, обращая внимание на взгляд Луны.

Цензурные аргументы заканчивались, уступая место оскорблениям. В которых Рей сильно превосходила Усаги. В этот момент я посмотрел на Усаги и показал ей язык под взглядом Луны. Через секунду Усаги ответила мне тем же. Потом я переключил своё внимание на распалённую Рей, а затем на Луну.

— Ладно, хватит вы двое, — сказала кошка, пытаясь скрыть усмешку от моих действий. Часть моего мозга отметила, как странно смотрятся человеческие выражения на кошачьей морде.

Сосредоточься.

— Эй, я ещё не закончила, — крикнула Рей, когда я стал одевать патронташ. Я до сих пор не пересчитал, сколько же в нём осталось.

— Я в порядке, — прокомментировал я. Мне нужно было подняться на ноги, хотя движение и вызывало небольшую боль. Если я не буду двигаться, я прямо стоя отключусь. Мне нужно быть чем-то занятым, быть в движении. Я не могу рисковать, перемещаясь куда-то в такой форме...

Но всё же, двенадцать часов сна бы не помешали.

— Ты едва стоишь, — указала Рей.

— Я пытаюсь не заснуть, — ответил я, голосом подтверждая сказанное.

— Ты просто хочешь снова снять с него футболку, не так ли? — поддразнила Усаги. Клянусь, у этой девчонки совершенно отсутствует чувство кризиса (по-моему, Луна даже говорила это ей однажды...). Я игнорировал беседу, а Рей остановилась, посмотрев на подругу. Этого было достаточно, чтобы дать топливо для дразнительной турбины Усаги и включить её на первой скорости.

— Зачем мне этого хотеть? — хмыкнула Рей на свою подругу, пока я нагибался за своей взрывчаткой.

— Я бы тоже хотела это знать, — буркнула Луна себе под нос, когда я, оказавшись рядом с ней, нагнулся за очередной маленькой коробочкой с большой разрушительной силой.

— Тебе ведь он нравится, верно? — продолжила блондинка, добавив в голос игривости. — Он такой весь из себя героический и храбрый, не правда ли?

— Т-ты не видела как он бился! — ответила Рей, сначала краснея а потом бледнея. — Он...

— Был твоим рыцарем в сияющих доспехах, так? — закончила Усаги полудразня, полузадумчиво. Я решил не вмешиваться и вместо этого стал считать патроны.

Пока Усаги изо всех сил старалась загнать в угол свою лучшую подругу, Луна с интересом смотрела, как я взял Моссберг, поставил его на предохранитель и приступил к манипуляциям с патронами. Остановившись лишь на мгновение, дабы убедиться, что ствол не направлен на них, я быстро посчитал сколько же осталось в патронташе, и, закончив, зарядил несколько патронов.

Вместе с теми, что уже были в стволе, и теми, что были на мне, у меня оставалось двадцать патронов. Я использовал почти половину на этот бой.

— Так случилось, что у меня уже есть парень! — занятый своим делом, я всё же слышал, что говорит Рей.

— О, но я видела, как ты смотришь на него, — дразнилась Усаги. Девушка была безжалостна.

— Он помог мне спасти ДЕДУШКУ! — немного распалилась Рей. — Если бы не он, ты бы точно опоздала и...

ЩЕЛК-ЩЕЛК!

Спор умер до того, как Рей смогла закончить предложение и все в удивлении уставились на меня.

— Что? — спросил я загоняя последний патрон в ствол. Потом понял как это смотрится со стороны и добавил. — О, не обращайте на меня внимания... Один в патроннике, пять в стволе, пять в запасе, подходи к кассе...

Я что это вслух сказал?

— Ты могла бы поучиться у него кое-каким вещам, — вклинилась Луна. — Он уже готовится к следующему бою. Тебе бы тоже не помешало бы.

— Оу, ты совсем не весёлая Луна, — заныла Усаги. Ага, серьёзная кошка такая серьёзная.

— Мне и не нужно быть смешной, — продолжила кошка. — Но всё-таки, когда ты в последний раз уничтожала вражеского командира?

Усаги что-то пробубнила в ответ со слегка виноватым видом.

— Я так не думаю, — продолжала кошка. — Полагаю, ты последуешь его примеру, если хочешь победить Тёмное Королевство и найти Лунную Принцессу.

Я слегка хрюкнул, когда нейроны в моём мозгу осознали всю иронию утверждения Луны. Они пока ещё не знали, что УСАГИ и есть Лунная Принцесса. Ох, и как же у них отвиснут челюсти, если я скажу им. Но я не скажу...

— Чему это ты улыбаешься? — спросила Рей.

— Хммм? — начал я. — О, ничего, просто подумалось насколько Луна права.

От моих слов кошка похоже приободрилась.

— Эй! — начала Усаги. Он ведь знает нас так?

Вот здорово, самое время, чтобы кроличья принцесса луны показала, что она довольно умна, когда не надо.

— Почему бы нам просто не спросить у него кто же принцесса?

Я быстро придумывал оправдание, а кошка удивлённо смотрела на неё.

— Это весьма хорошая идея, — одобрила она. — Видишь, он уже хорошо на тебя влияет.

Луна повернулась ко мне, некоторое время смотрела на меня, а потом спросила.

— Так что тебе известно?

— Ничего не могу сказать, — соврал я. — Они пока не закончили сериал.

Морда кошки опечалилась.

— Но какая была хорошая идея...

Живот Усаги заурчал, заставив нас всех посмотреть на неё.

— Эээ... — она виновато хихикнула. — Полагаю, я голодна.

По правде сказать, я тоже. Я понимаю, что последний раз ел всего два часа назад, но любой рабочий человек знает, какой голод наваливается после тяжелой работы. Плюс нужно было следовать предписаниям Васю. А ещё у меня скоро должны были начать трястись ноги, а уровень сахара в крови, наверно, устремился к полу.

— Я мог бы приготовить завтрак, если у вас есть яйца, — предложил я. Хоть какое-то оправдание, чтобы продолжать двигаться, оправдание для еды, плюс, фактическая оплата за мой хавчик разом...

Рей мгновение смотрела на часы. Четверть шестого.

— Полагаю, мы можем это устроить, — пожала она плечами. — Ты умеешь готовить?

Умею ли я готовить? УМЕЮ ЛИ Я ГОТОВИТЬ? Ладно, я возможно и не шеф-повар, но любой идиот может приготовить яйца. В добавок я не анимэ персонаж и не обязан подчиняться их физическим законам. Потому я не страдаю от впадения в крайности, либо Эпическая победа, либо Эпик фэйл в том что касается навыков готовки. Если вам нужен список того, что я могу или не могу приготовить в жизни, то единственным блюдом, которое я пытался приготовить и облажался, будет яичный ролл с корочкой. Как вообще у них получается делать эти штуки такими тонкими?

В любом случае в здании храма таки была кухня, верьте или нет. Знаете... Вы ожидаете, что храм — просто молельное место, но в нём вообще-то ещё и живут люди. И им нужно место для готовки еды. Рей не была Тибетской монахиней и не жила на одном лишь ладане.

Итак, после нескольких минут ознакомления с окружением, я обнаружил в углу один из этих полумерных мини холодильников (с очень тихим компрессором ), и, порывшись в нём, я приступил к готовке яичницы-болтуньи (прим пер.: Джером К. Джером, мы тебя помним). Простая, простая, ПРОСТАЯ еда... Она практически ничего не требует, и порции были достойными. Тройная для меня, потому что я самый большой, тройная для Усаги, потому что она ест как лошадь, двойная для Рей, потому что она — нет, и обычная для Луны, потому что это святотатство — не покормить кошку. Отлично, итого... Я извёл на болтунью почти дюжину яиц. И приготовил я её очень быстро. Мне пришлось. Каждый раз, когда я замедлялся, я боялся, что вот сейчас отключусь. Я должен бодрствовать.