Борис Стругацкий - OFF-LINE интервью с Борисом Стругацким

• Название: OFF-LINE интервью с Борисом Стругацким
• Автор: Борис Стругацкий
• Издательство: Сайт "Русская фантастика"
• Жанр: Космическая фантастика
• Год: 2016

Оффлайн-интервью на сайте "Русская фантастика" 1998-2002.

Общее количество ответов: 8620

Для облегчения навигации ответы сгруппированы по годам.

В приложении приведены любимые книги Бориса Стругацкого, а также чат с ним на сайте "Компьютерры" в ночь с 30 ноября на 1 декабря 2000 года.

---

Здравствуйте, уважаемый Борис Натаныч! Не буду петь вам дифирамбы, поскольку Вы «противник ритуальных действий», а просто скажу спасибо за Ваши ЧУДЕСНЫЕ книги. Вопросов у меня довольно много, и хотя все они несерьезные, на все хочется получить ответ. Итак, вопросы. Постараюсь быть немногословным. 1. Дано: СССР, 70-е, Чехословакия, крушение коммунистических идеалов, кампания против АБС. И тут поступает предложение от... скажем, некоего «прогрессора»: «без шуму и пыли» переместить Вас (варианты: БНС, АБС, АБС с семьями) из загнивающего коммунистического Арканара в какой-нибудь капиталистический Ирукан (страна по выбору, а все возникающие сложности автоматически будут улажены, хотя бы как у Агасфера Лукича). Ваши действия? «Пожав плечами», продолжаете работать, но уже без ограничений советской цензуры или проявляете себя «истинным патриотом социализма»?

Черный Zамысел Северодонецк, Украина - 03/22/03 15:33:32 MSK

Нет, просто вежливо отказываемся. «Спасибо, нет». Социалистический патриотизм здесь совершенно ни при чем. Просто жизнь вне России для нас бессмысленна. В России всё: друзья, читатели, ощущение нужности. Мы уехали бы только при угрозе себе или своим близким. И были бы несчастны.

2. По поводу предыдущего вопроса. Он вам ничего не напоминает? Напомню: «Ночь, пустыня, палатка, волки воют...».

Черный Zамысел Северодонецк, Украина - 03/22/03 15:33:56 MSK

Нет. Не напоминает. Напоминает анекдот, кончающийся словами: «Мне бы ваши заботы, господин учитель».

3. Действительно ли Вы «обожаете дьяволов», пусть и в кино?

Черный Zамысел Северодонецк, Украина - 03/22/03 15:34:22 MSK

В принципе, да. Но обычно их показывают так бездарно, что глаза бы их мои не видели.

4. По поводу проекта «Золото». Действительно ли во времена СССР существовал какой-то подобный глобальный проект?

Черный Zамысел Северодонецк, Украина - 03/22/03 15:34:43 MSK

Забыл, что это такое. Извините.

5. Расскажите, пожалуйста, анекдот про «и тут выхожу я весь в белом». В «Энциклопедии...» масса ссылок на этот анекдот, но ни одного полного содержания. Даже если я что-то пропустил, расскажите, а? И, если не трудно, пару анекдотов «из серии про КГБ» или «про Лёлика».

Черный Zамысел Северодонецк, Украина - 03/22/03 15:35:07 MSK

К директору цирка приходит человек и предлагает ему новый невиданный номер. «Представьте: грохот барабанов. Тьма, озаряемая цветными прожекторами. Гигантский пузырь, наполненный говном, над амфитеатром. Фанфары! Барабаны! Пузырь с грохотом лопается – амфитеатр полностью залит говном!... И тут выхожу я – весь в белом».

6. Верно ли, что Борька Чистяков из ГО – реальная персона, и что он – это Виконт (я имею в виду прототип)? Во всяком случае отрывочные сведения, почерпнутые мной из ГО, позволяют сделать такой вывод.

Черный Zамысел Северодонецк, Украина - 03/22/03 15:35:16 MSK

Нет. Виконт – это совершенно реальный человек, один из самых любимых моих друзей, замечательный ученый (но вовсе не биолог и не медик), к сожалению, рано ушедший из жизни. Борька Чистяков здесь совсем ни при чем.

7. Что это за письмо известного писателя известному историку (ОЗ)?

Черный Zамысел Северодонецк, Украина - 03/22/03 15:35:40 MSK

Я уже писал здесь об этом. Полистайте страничку.

8. С большим интересом читал в архиве дисскусию по поводу Вашего (российского) гимна, а также письмо президенту, подписанное, кроме всех прочих, двумя человеками, очень мною любимыми: Вами и Ю.Шевчуком. Кстати, о Юрие Юлиановиче. Вы писали, что любите «несколько песен Шевчука, Б.Г., Цоя». Не могли бы Вы припомнить названия песен этих трех (очень любимых мною) исполнителей. (Если такой вопрос уже был, то повторитесь, пожалуйста). Мне было бы это чрезвычайно интересно (а вдруг наши с Вами вкусы совпадают!!!).

Черный Zамысел Северодонецк, Украина - 03/22/03 15:35:50 MSK

Да, я уже отвечал на подобный вопрос. Повторяю: «Предчувствие гражданской войны». «Этот поезд в огне». «Мы хотим перемен.»

9. Як представник нашоï коханоï Украïни, не можу не звернути вашу увагу на орфографiчнi помилки в пiснi в «Пiдробицях...». Наприклад, «лис ти», як там надруковано, не що iнше як «пись ма» (як звучить!). Як же ж можна було так зпоганити пiсню, га? Розумiю, що це питання скорiш не до Вас, а до видавництва, я все ж таки пишу вам цьото електронного «лис та», i хочу засвiдчити, що ваши книжки читають i такi щiрi украïнцi як я :-), незважаючи на численнi орфографiчнi та граматичнi помилки в них.

Черный Zамысел Северодонецк, Украина - 03/22/03 15:35:57 MSK

Не уверен, что все правильно понял, а потому лучше промолчу. [Рекомендую читать произведения АБС в новом собрании сочинений, которое вышло в издательстве «Сталкер». Там количество ошибок сведено к минимуму. В отличие от писем, которые пишут в гостевую, увы. – БВИ.]

10. И последнее. Цитирую: «...важным является не то, о чем конкретно пишет писатель, а то, на какие мысли наталкивает читателя его произведение, о чем заставляет задуматься. И если какой-нибудь полоумный фашист напишет книгу, полную крови и ненависти, но которая будет делать людей чуточку добрее и терпимее, то такую книгу следует издавать милионными тиражами! Другое дело, что такое категоричное воздействие невозможно...». Ваше мнение по этому поводу?

Черный Zамысел Северодонецк, Украина - 03/22/03 15:36:26 MSK

Не понимаю. По-моему, это мои собственные слова. А если нет, то очень похоже на то, что я по этому поводу думаю.

Пожалуйста, ещё раз про Воронина в пятьдесят. «Даже если бы он дотянул до Перестройки, он оказался бы слишком стар, чтобы активно строить новую Россию». Я понимаю, что Вы писали о людях совершенно определённого времени. Но всё же, считаете ли Вы, что сейчас книга устарела, что тем, кому сейчас 30, это неинтересно? Мне так не кажется.

Слава <[e-mail]> Штуттгарт, Германия - 03/22/03 15:36:33 MSK

Я не считаю, что книга устарела. Если судить по СМИ, наша страна истосковалась без идеологии. Именно об этом книга: тоска по идеологии.

Если роман о потере именно той, социалистической идеологической почвы, как Вам кажется, чем бы жил Андрей в 2003-м году, если бы 30 ему было, скажем, в 1989?

Слава <[e-mail]> Штуттгарт, Германия - 03/22/03 15:36:51 MSK

Это зависит от огромного количества факторов. Где родился. Чему учился. Служил ли в армии. Кто у него друзья... Общего ответа на Ваш вопрос нет и быть не может.

Уважаемый Борис Натанович! В последней на сегодняшний день порции интервью Вы рассказали о том, что придумали имя Нава, не зная о том, что это слово существует и означает «русалка», – и почти сразу же вслед за тем сообщили, что звучное имя Драмба использовали просто за эту самую звучность. Однако не так-то просто, оказывается, придумать слово, которое ничего не означает. В старо-исландском встречаем следующие слова: dramb, n. (1) arrogance – наглость dramba, v. to be haughty, behave with arrogance – вести себя нагло, нахально Так что вот ещё один вклад в Вашу «копилку курьёзов», на ту же полку, что Нава и республика СОАН.

Илья Юдин <[e-mail]> Ossining, США - 03/22/03 15:37:00 MSK

Спасибо. Но разве наш Драмба «наглец» и «нахал»?

Борис Натанович! У меня такой вопрос: я пишу фантастические романы. Хочу отнести в редакцию какой-нибудь фирмы, но боюсь, что у меня украдут права и издадут под другим именем. Что Вы можете посоветовать?

Cергей Антаманов <[e-mail]> Красноярск, Россия - 03/22/03 16:24:18 MSK

По сути дела – ничего. Обязательно сохраняйте копию и черновики. И положитесь на удачу. На самом деле, воровство рукописей в редакциях – большая редкость. Риск невелик.

Уважаемый Борис Натанович! Нет ли у Вас ощущения, что наше время по сравнению с предыдущими эпохами является «закатом мистицизма»? Читая Библию, можно встретить множество мрачных мистических озарений и видений (один «Апокалипсис» чего стоит!). В средневековье множество людей возвещало Царствие Божие. А сейчас мистицизм убит. Это поле занято частично ортодоксальной религией (которая представляет воспитательную бюрократическую машину) и частично литературой (где мистические ощущения являются разновидностью фэнтези). А между тем из своего опыта и общения с другими людьми я знаю, что склонных к мистицизму людей не так уж и мало. Лично у меня определенные сочетания вечерних огней способны вызвать медитативное ощущение иной реальности. Некоторые мои друзья рассказывали и о других переживаниях в похожем ключе. А какую роь эти ощущения играли и играют в Вашем творчестве? Есть ли какая-либо связь между ними и «Поиском предназначения», например?