Борис Стругацкий - OFF-LINE интервью с Борисом Стругацким

• Название: OFF-LINE интервью с Борисом Стругацким
• Автор: Борис Стругацкий
• Издательство: Сайт "Русская фантастика"
• Жанр: Космическая фантастика
• Год: 2016

Оффлайн-интервью на сайте "Русская фантастика" 1998-2002.

Общее количество ответов: 8620

Для облегчения навигации ответы сгруппированы по годам.

В приложении приведены любимые книги Бориса Стругацкого, а также чат с ним на сайте "Компьютерры" в ночь с 30 ноября на 1 декабря 2000 года.

---

Здравствуйте, уважаемый Борис Натанович, и долгих лет Вам! Поиск Вашего предназначения. История описывает некий спор «на бутылку шампузы с Ленкой, женой АН»: «Мы прогуливались там втроем, АН с БНом как обычно костерили современную фантастику за скуку, беззубость и сюжетную заскорузлость, а Ленка слушала, слушала, потом терпение ее иссякло, и она сказала: «Если вы так хорошо знаете, как надо писать, почему же сами не напишете, а только все грозитесь да хвастаетесь. Слабо?» И пари тут же состоялось». Вопрос 1: Как Вы с АН определяли свое предназначение? В какой момент стало ясно, что надо писать (почему именно писать, а не быть астрономом или, там, физиком-ядерщиком)? Какой начальный момент вывел Вас и АН на эту дорогу? Влияние отца?

Андрей-Т <[e-mail]> Москва, Россия - 11/19/04 03:12:47 MSK

Предназначения своего мы никогда, естественно, не определяли. Мы вообще не любили красивых слов. Все, что я мог сказать о причинах, влияниях и прочих первотолчках и «побуждениях к творчеству», я уже сказал в «Комментариях» и в этом интервью. Добавить нечего. Полистайте страничку.

Вопрос 2: Хотелось бы узнать вектора личных предпочтений АН и БН, из которых складывалось творчество АБС. Ваши любимые книги и авторы не совсем совпадали. Очевидно, что и писать каждый любил несколько свое. (АН: «...Если тебя интересует бьющая кругом ключом жизнь, то ты будешь иметь полную возможность вывалить свои внутренности в «Дни Кракена» и в «Магов». А мне хотелось создать повесть об абстрактном благородстве, чести и радости, как у Дюма. И не смей мне противоречить. Хоть одну-то повесть без современных проблем в голом виде. На коленях прошу, мерзавец! Шпаг мне, шпаг! Кардиналов! Портовых кабаков!..») В чем Вы с братом в этом смысле отличались?

Андрей-Т <[e-mail]> Москва, Россия - 11/19/04 03:13:15 MSK

Никакого принципиального отличия не было. Было различие в подходе к данной повести. Различие это, слава богу, удалось преодолеть и, более того, сделать это «к вящей славе господней» – в повести есть и кабаки, и мушкетеры, и реальная наша жизнь. Бьющая ключом. Так что повесть получилась многогранной, годной на все вкусы.

Это, может быть слишком личный вопрос, но, наверное, Вы даже не можете представить, насколько это интересно. БН, пожалуйста, расскажите!

Андрей-Т <[e-mail]> Москва, Россия - 11/19/04 03:13:32 MSK

Я писал об этом неоднократно. Если Вам это так интересно – ищите и обрящете. Писать об этом снова и снова мне не хочется. Извините.

Уважаемый Борис Натанович! Хочу спросить Вас о фильме «ПИСЬМА МЕРТВОГО ЧЕЛОВЕКА». В разделе экранизации этого сайта Вы указаны как один из авторов сценария (пускай только как «участие»). Расскажите, как Вы попали в авторы сценария, какие у Вас лично были причины на оказание помощи в написании сценария? Ну и нравится ли Вам сам фильм?

Александр Россия - 11/19/04 03:13:56 MSK

Фильм был фантастический и по тем временам, мягко выражаясь, необычный, и чтобы увеличить шансы прохождения его через Госкино, на Ленфильме решили выбрать «паровозом» (или «ледоколом») какого-нибудь известного писателя-фантаста, который и должен был ручаться перед высоким начальством, что все это идеологически выдержано: и атомная катастрофа, и гибель человечества, и прочие ужасы. Выбрали меня. Я согласился, потому что мне симпатичны были ребята: Слава Рыбаков, писатель, сценарист, и Костя Лопушанский, молодой тогда режиссер, но участие мое в общей работе было невелико: две-три сцены для сценария, ну и, конечно, участие в обсуждении деталей. И бессмысленные разговоры с начальством, которое очень хотело, чтобы это был антивоенный фильм, но, пожалуйста, без войны, и чтобы это было об ужасах ядерной катастрофы, но, пожалуйста, без ядерной катастрофы. Фильм прходил мучительно трудно, но получился недурен, особенно по тем временам.

P.S. Может быть, Вы знаете какие-то подробности и интересности на счет фильма? Если да, поделитесь, пожалуйста, уж очень по нему мало информации.

Александр Россия - 11/19/04 03:14:12 MSK

А Вы сходите на страничку Вячеслава Рыбакова и спросите его. Я думаю, он сможет рассказать больше и лучше, чем я. Если захочет, конечно.

Уважаемый Борис Натанович, знакомы ли Вы с песнями радиожурналистки Нателлы Болтянской (http://natel.ru/index.php4)? Скажем конкретно, с ее песней о кадавре: Что там – на первое, что – на второе, Как с этим связан научный прогресс. Просто проглот не бывает героем, Как не выстраивай онтогенез. Пигмалионовы пышные лавры И не мечтай, не получишь вовек. Вырастет из небольшого кадавра Суперкадавр, а не сверхчеловек. Коль от рождения ты низколобый, Лучше смирись, невеликий изъян. Но, постигая эпоху утробой, Стать человеком не смог обезьян. Вымерли мамонты и динозавры, Кажется грязью подтаявший снег. Вырастет из небольшого кадавра Суперкадавр, а не сверхчеловек. Эй, чародей, шевельни-ка мозгами, Чем обернется твое волшебство. Как ни корми дурака отрубями, Ты в мудреца не откормишь его. Сделавши дело, отчалили мавры, Вексель погашен и выписан чек. Вырастет из небольшого кадавра Суперкадавр, а не сверхчеловек. Если «нет» – то очень рекомендую познакомиться (можно прослушать по http://natel.ru/download.html. у нее очень милый голос, а если «да» – что Вы могли бы сказать по поводу текста?

Сергей Эйгенсон <[e-mail]> Баффало Гроув, США - 11/19/04 03:14:36 MSK

Гм. Что ж, все правильно. И имя Болтянской мне не совсем незнакомо. Но я давно уже не слушаю бардовских песен. У меня даже аппаратуры соответствующей нет в доме.

Доброе время суток! Лет десять назад впервые прочитал «Мастера и Маргариту» Булгакова. Было мне тогда лет 15 наверное. Так вот, книга меня настолько поразила, настолько зацепила (трудно даже сказать насколько), что я дал себе обещание – никогда ее не перечитывать. Чтобы не потерять то ощущение, ощущение восторга и еще чего-то такого непередаваемого, сказочно-волшебного. Ни с одной книгой у меня такого не было, и, кажется, не будет. А с этой... Иногда меня охватывает желание перечитать ее, но каждый раз меня что-то останавливает, словно кто-то шепчет «не стоит, ты уже получил от книги совершенно все что она тебе могла дать...». Знаю, что Вы очень уважаете Булгакова. Скажите, Вам не кажется странным данное мне мной самим обещание?

Александр Россия - 11/19/04 03:14:44 MSK

Откровенно говоря, да, кажется. Наслаждение от перечитывания хорошей книги это... Это – нечто. И вообще: если книгу не стоит перечитывать, значит, ее и читать не стоило.

Дорогой Борис Натанович! Может быть, Вам известно, что сейчас происходит на Украине. Я, к сожалению, не знаю, что об этом говорят СМИ в России. Поэтому на всякий случай уточню. Здесь были выборы президента. И ныне действующие власти вместе с мафией фальсифицировали результаты голосований. Обмана ТАКОГО масштаба я не помню на своём веку – подтасованы МИЛЛИОНЫ голосов! В некоторых городах «проголосовало» 105% избирателей! Из двух основных претендентов на пост президента Украины – В.Ющенко и В.Януковича – по многим независимым подсчётам перевес голосов в пользу Ющенко составил примерно 60% к 40%. Но нас обманули. Центральная Избирательная Комиссия объявила: 49% за Януковича, 46% за Ющенко. Украина восстала. Здесь революция. И здесь сейчас очень неспокойно. На майдане Независимости уже четвёртый день сотни тысяч людей, которые не признают «липового» президента. Многим страшно – под Киевом и в Киеве – военная техника. В других городах специально выпущенные из тюрем зеки бьют демонстрантов! (Янукович – бывший зек, отсидевший два срока. Привлекался за изнасилование!) Борис Натанович! Пожалуйста, помогите нам! Ваше слово дало бы нам очень много сил. Люди здесь порядком замёрзли. Они стоят круглосуточно! Если бы Вашу хотя бы краткую речь показать на большом экране на Майдане и по нескольким честным телевизионным каналам (5-й канал, Эра, Киев) – она взбодрила бы всех, Вы помогли бы нам отстоять демократию. Ведь Вы – настоящий авторитет! Вы можете помочь нам! Поверьте, я многое усвоил из Ваших с братом книг. Меня вовсе не привлекает азарт толпы, куда я побегу прямо сейчас. Я иду защищать правду.

Илья Толмачёв <[e-mail]> Киев, Украина - 11/27/04 02:10:54 MSK

Я, в общем, в курсе происходящего у вас и слежу за событиями с понятной тревогой. Не могу сказать, впрочем, что разбираюсь в ситуации хорошо. Мне ясно только, что страна оказалась расколота пополам и что опасность крайне нежелательного (революционного) развития событий очень велика. Не дай Бог! Впрочем, появившиеся в последние дни сообщения о попытках наладить диалог между противоборствующими сторонами обнадеживают. На мой взгляд, никакой разумной альтернативы переговорам просто не существует. Никаких поспешных решений; обстоятельные, основанные на взаимоуважении, переговоры; тщательное расследование всех обвинений в фальсификации выборов – вот единственная разумная программа действий, которую я себе представляю. Надеюсь, так все оно и будет.