Лиза Клейпас - Кареглазая моя

• Название: Кареглазая моя
• Автор: Лиза Клейпас
• Жанр: Современные любовные романы
• Год: 2016

Пусть Эйвери Кросслин, восходящая звезда на светском небосклоне Хьюстона, и организовывает свадьбы, сама она не верит в любовь. По крайней мере, не верит, что любовь когда-нибудь случится с ней. Потому, повстречав однажды богатого холостяка Джо Тревиса и приняв его за свадебного фотографа, Эйвери твердо намерена не дать красавцу вскружить себе голову. Но Джо не из тех, кто легко сдается, и жаркой летней ночью Эйвери не устоять перед сексуальным и очаровательным южанином... И если Эйвери считает их ночь любви случайностью, то что она значит для Джо? 

---

– Ты не можешь этого знать.

– Милая, это все знают. – Джо бросил мрачный взгляд на сад по другую сторону

стеклянной стены лифта. – Райан провел большую часть своей жизни, вкалывая без

остановки, а когда вдруг решил наконец сделать перерыв и развлечься, то связался с

Бетани Уорнер. Тусовщицей. Профессиональной светской львицей. Такая женщина не

может случайно забеременеть. Не понимаю, о чем он, черт возьми, думал.

Двери открылись, и мы вновь оказались на первом этаже. Джо взял меня за руку и повел

сквозь толпу.

– Что мы делаем?

– Я пытаюсь найти место, где мы могли бы поговорить.

Я побледнела, отлично зная, что именно он хочет обсудить.

– Здесь? Сейчас? Но вокруг люди, никакого уединения!

– Мы могли бы сколько угодно быть наедине, если бы ты ответила на телефон, когда я тебе

звонил, – был его насмешливый ответ.

Мы переходили из одной переполненной комнаты в другую, время от времени

останавливаясь для кратких бесед. Даже среди этого благородного собрания было

очевидно, что Джо – особенный. С его состоянием, происхождением и внешностью весь

мир был у его ног. И люди слетались к нему, как мухи на мед. Однако он ловко переключал

острый интерес других к своей персоне, поворачивая разговор так, что теперь речь шла о

них самих, словно они заслуживали внимания намного больше.

В конце концов мы оказались в комнате с низким потолком с кессонами. Обитые

деревянными панелями стены скрывались за книжными полками, на полу лежал толстый

персидский ковер. Джо закрыл дверь, и разговоры, смех и музыка исчезли. Едва он

повернулся ко мне, как светская маска вежливости спала с его лица. В повисшей тишине

мое сердце набрало скорость и зашлось в тяжелом грохочущем ритме.

– Почему ты сказала, что у наших отношений нет шансов? – спросил он.

– Разве это не очевидно?

Джо наградил меня саркастическим взглядом.

– Я мужчина, Эйвери. В отношениях для меня нет ничего очевидного.

Как бы я ни старалась объяснить, я знала, что в результате покажусь беспомощной или

исполненной жалости к самой себе. «Я не хочу, чтобы мне было больно. А ты сделаешь

мне больно. Я знаю, как это бывает. Тебе нужны секс и веселье, а когда все закончится, ты

позабудешь обо мне. Только вот я тебя не забуду, потому что ты разобьешь остатки моего

сердца».

– Джо… у нас была замечательная ночь. И я не ждала ничего большего. Но мне… мне

нужно нечто другое. – Я замолчала, пытаясь придумать, как ему объяснить.

Глаза Джо расширились, и он выдохнул мое имя. Шагнул мне навстречу, а я, смущенная

переменой в его поведении, непроизвольно отступила. Одной рукой Джо обнял меня за

талию, а второй обхватил мое лицо.

– Эйвери, дорогая… – в его голосе слышалась легкая хрипотца, нечто-то волнующее…

чувственное… сексуальное. – Если я не дал тебе того, что ты хотела… если я не

удовлетворил тебя… тебе нужно было лишь сказать мне об этом.

Глава 9

Перевод - Karmenn

Редактирование - Sig ra Elena

Оформление – Кристюша

Осознав, что Джо все не так понял, я произнесла, запинаясь:

– Нет, совсем нет… я не имела в виду…

– Я все для тебя сделаю. – Он погладил мне щеку большим пальцем, а губами легко

коснулся моих с такой эротичной мягкостью, что я задохнулась. – Давай проведем с тобой

еще ночь. Можешь просить меня о чем угодно. Все что угодно. Я исполню все, милая…

есть столько всего… Ты должна сделать только одно – лечь со мной в постель, а я уж о

тебе позабочусь.

Ошеломленная, я попыталась объяснить, что он все неправильно понял, но едва открывала

рот, Джо принимался меня целовать, бормоча обещания, какое он доставит мне

удовольствие и что будет со мной делать. Он был полон раскаяния и так решительно

настроен… и к своему стыду, я находила весьма сексуальным пребывание в объятиях

большого возбужденного мужчины, который без конца извинялся и меня целовал. И уже

становилось неважным обрести свободу. Его рот, мягкий как шелк и страждущий, терзал

мои губы, иссушая силы. От безумной химии, возникшей между нами, становилось не

просто хорошо – я чувствовала в ней потребность, будто Джо мне нужен был как дыхание, словно мое тело перестанет жить, если я не смогу больше его касаться.

Он прижал к себе мои бедра, напористой твердой плотью вызывая во мне сильнейшую

сокровенную жажду. Я задрожала и глубоко задышала, вспоминая, каково это было, когда

он наполнил меня. Неуправляемая страсть одолевала меня, и я только и ждала, чтобы

опуститься с Джо на пол и позволить ему взять меня прямо там. Раскрыв губы, я охотно

встретила язык Джо, и из его горла раздался стон. Рука Джо скользнула мне на грудь.

Смутно осознав, что ситуация выходит из-под контроля, я стала сопротивляться и

отталкивать его, пока он не разжал руки. Судорожно дыша, я вывернулась из его объятий.

Стоило ему снова потянуться ко мне, я выставила перед ним руку. Пальцы дрожали.

– Погоди… погоди. – Я задыхалась, словно быстро пробежала дистанцию в сотню метров.

Джо тоже. Я добралась еле-еле до большого мягкого кресла и присела на подлокотник.

Ноги не держали меня. Каждый нерв протестующе выл. – Наверное, нам не обойтись без

буферной зоны. Пожалуйста, просто… стой там и дай сказать пару слов, ладно? – Спрятав

руки в карманах, Джо кивнул в знак согласия и стал медленно прохаживаться. – Просто

для ясности, – начала я, лицо еще жарко пылало, – я более чем довольна проведенной

ночью. В постели ты великолепен, уверена, тебе об этом говорила куча женщин. Однако

мне нужен простой парень, такой, в ком я могу быть уверена, а ты… ты не из таких.

Джо остановился и обратил ко мне озадаченный взгляд.

Я облизала пересохшие губы и попыталась унять пульс.

– Видишь ли, это как… еще давным-давно моя мама хотела на день рождения сумку от

Шанель. Она прилепила рекламу из журнала на холодильник и без конца о ней говорила.

Мой отчим купил ей эту сумку. Мама положила подарок на верхнюю полку в шкафу прямо

в специальной защитной обертке, в которой продавали сумку. Но мама никогда ее не

носила. Когда спустя несколько лет я спросила, почему сумка от Шанель навсегда

поселилась в шкафу, почему мама никогда ее не вытаскивала, мама ответила, что сумка, дескать, слишком роскошная, чтобы таскать ее каждый день. Слишком дорогая. Ей не

хотелось переживать, что она ее поцарапает или потеряет, и к тому же сумка не подходила

ни к одному платью. Она просто не подходила маме. – Я помолчала. – Ты понимаешь, что

я хочу сказать?

Джо в недоумении помотал головой.

– Ты та же сумка от Шанель, – пояснила я.

Он помрачнел.

– Прекрати изъясняться метафорами, Эйвери. Особенно теми, где я торчу в каком-то

чертовом шкафу.

– Да, но понимаешь ли ты, что я…

– Я хочу знать настоящую причину, почему ты не хочешь встречаться со мной. Что-то

понятное. Типа, тебе не нравится, как я пахну, или ты думаешь, что я кретин.

Опустив глаза, я обводила кончиком пальца геометрический узор на обивке кресла.

– Мне очень нравится, как ты пахнешь, – возразила я. – И ты вовсе не кретин. Но… для

тебя это игра.

Последовало странно долгое молчание, потом я услышала недоуменную реплику:

– Игра?

Я подняла голову. Неожиданно для меня Джо выглядел потрясенным.

– Где ты нахваталась этих идей?

– Я была рядом с тобой, Джо. И лично стала свидетелем, как ловко ты устанавливаешь

связи. Разговоры, танцы, ты точно знал, как разыграть все так, что я с тобой чувствовала

себя уютно. И когда мы в оказались в постели, у тебя уже был презерватив под рукой, прямо на ночной тумбочке, так что все прошло гладко, без заминки. Явно ты загодя

предусмотрел каждый шаг.

Джо пронзил меня оскорбленным взглядом, загар приобрел цвет красного дерева.

– Ты злишься, что у меня был презерватив? Ты что, предпочла бы обойтись без него?

– Нет! Только все это как-то… как-то опытно, что ли. Так гладко. Рутина, которую ты

отточил до совершенства.

Его голос прозвучал тихо, но колко.

– Есть разница между «иметь опыт» и «играть». Я не делаю зарубки, коллекционируя

женщин. И для меня это не обыденное дело. А бумажник на прикроватной тумбочке не

делает меня гребаным Казановой.

– У тебя было много женщин, – настаивала я.

– Что, по-твоему, «много»? Какое число мне нельзя превысить?

Задетая ноткой презрения я спросила:

– До прошлого уик-энда ты когда-нибудь спал с женщиной в первую встречу?