Теодор Моммзен - История римских императоров

• Название: История римских императоров
• Автор: Теодор Моммзен
• Издательство: Ювента
• Жанр: История
• Год: 2002
• ISBN: ISBN 5-87399-138-3

---

415

Tac. ann. I, 6; Suet. Tib., 22; 25, I; Dio, LVII, 3, 5 f.

416

Tac. ann. II. 39 f.; Dio, LVII, 16, 3 f.

417

Tac. ann. I, 16 ff.; Dio, LVII. 4 ff.; Velleius, II, 125;

418

Триарии третьего эшелона боевого порядка легионов были самыми ценными воинами.

419

Здесь у Хензеля по-ошибке следует помещенный мною выше [ MH. I114] отрывок о строительной политике Августа, заключенный Хензелем в скобки.

420

Tac. ann. I. 31 ff.

421

Tac. ann. I, 50 ff ; Mommsen, RG, V, S. 46 ff.

422

Tac. ann. I. 55 ff.

423

Включая вспомогательные отряды.

424

Tac. ann. II, 7

425

Крепость Заальбург была построена уже позднее, около 83 г.: Jacobi L. Das Römerkastell Saalburg, 1897; Baatz D., Herrmann R. Die Römer in Hessen, 1982, 469 ff.

426

Strabo. VII, I, 4 ; Tac. ann. I, 57.

427

Моммзен и в дальнейшем [ MH. I129] упрямо продолжает именовать германцев времен правления Арминия «саксами»

428

Tac. ann. I, 60 ff. Германик посетил поле боя в Тевтобургском лесу.

429

Брат отца Арминия.

430

Тас. ann. 169.

431

Тас. ann. II, 5 ff.

432

Тас. ann. II, 9.

433

Тас. ann. II, 16.

434

У Ангриварской насыпи: Тас. ann. II, 19 ff.

435

Латинская надпись (titulus) гласит, по Тациту (Тас. ann. II, 22): «Debellatis inter Rhcnum Albimque nationibus exercitus Tiberii Caesaris monimenta Morti et Iovi et Augusto sacravit» («Одолев народы между Рейном и Альбисом, войско Тиберия Цезаря посвятило этот памятник Марсу, Юпитеру и Августу»).

436

Тас. ann. II, 23 ff..

437

MH. I132 : тяжелое поражение; Сенека Старший (Seneca maior suas. I, 14) сообщает элегию об одном из потерпевших кораблекрушение, предположительно в этом походе.

438

Тас. ann. II, 26.

439

MH. I-130 f.- — пустуют.

440

В оригинале ошибка: вместо «fetiert» должно быть «gefeiert».

441

Отпразднован 26 мая 17 г.: Тас. ann. II, 41.

442

Тас. ann. II, 26, 3.

443

Tac. ann. II, 44, 4.

444

Tac. ann. II, 44 ff.

445

Tac. ann. II, 62 ff.

446

Tac. ann. II, 88

447

Тацит (Tac. ann., II, 88) называет его liberator baud dubie Germaniae (бесспорно, освободитель Германии) (лат.) (прим, перев.).

448

«Варварские народы воспевают его посегодня».

449

«Недостаток в жаловании и рекрутах» с римской стороны.

450

Tac. ann. II, 41 ff.; 53 ff.

451

Tac. ann. II, 3 f.

452

Речь идет о войне с Такфаринатом, которую описывает Тацит в первых книгах «Анналов». Mommsen. RG, V, 633 ff.; Cutsfeld А. Römische Herrschaft und einheimischer Widerstand in Nordafrika, 1989.

453

Mommsen RG, V, 375 ff.

454

Tac. ann. II, 3 f.; Dio, LV, 10a, 4 ff.; Strabo. XI, 13, 1; Mon. Anc., 27.

455

Tac. ann. II, 56.

456

Dio, LVII, 17; Tac. ann. II, 42; 56.

457

Tac. ann. II, 43; 55 ff.

458

Tac. ann. II, 59 ff.; Jos. с. Ар. II 5/63.

459

RIC, I, S. 104, N 8 f.

460

«Переворота».

461

Tac. ann. II. 69 ff.

462

Tac. ann. Ill, 12 ff.

463

Tac. ann. II, 69 ff.; Suet. Cal. 3, 3.

464

Inferiae Germanico зафиксированы в «Fasti Antiates» 10 октября: CIL, I, 1, 2 ed. p. 249.

465

Tac. ann. II, 80.

466

«Книга поручений». Tac. ann. III, 7 ff.

467

«Замешан в процессе».

468

Tac. ann. Ill, 10 ff.

469

Tac. ann. Ill, 15.

470

Tac. ann. IV, 1: (Тиберий) считал смерть Германика удачей ((Tiberius) Germanici mortem inter prospera ducebat).

471

Tac. ann. VI, 31 ff.; Dio, LVIII, 26.

472

Tac. ann. IV, 6; Dio, LVII, 7 ff.

473

Tac. ann. I, 15, см. выше.

474

В 1868 г. Моммзен сделал исключение. Он сказал (МК. 122): В участии сената в избрании должностных лиц, т. е. в расширении влияния представительского органа власти, смягчающего влияние монархической власти, так или иначе кроется претензия на конституционность, так что Тиберия вообще можно назвать самым конституционным монархом Рима.

475

В Риме консулы, сенаторы, всадники впали в раболепие (Romae ruere in servitium consules, patres, eques: Tac. ann. I, 7).

476

Tac. ann. Ill, 11.

477

Tac. ann. Ill, 56.

478

Tac. ann. II, 85. В соответствии с записью (МК. 134), Тиберий освободил Рим и Италию от поповского сброда.

479

Suet. Tib., 32; Dio, LVII, 10; Tac. ann. IV, 15; Plin. NH., XIX, 110.

480

Tac. ann. III, 38; 66 ff.; IV, 3; 36.

481

А также Macedonia: Tac. ann. I, 76.

482

Tac. ann. I, 80, Marsh F. В. The Reighn of Tiberius, 1931, 159.

483

Tac. ann. IV, 2; Suet. Aug. 49; Dio, LVII, 19.

484

Tac. ann. II, 47; IV, 13.

485

Tac. ann. VI, 16 f.; Suet. Tib. 48, 1; Dio, LVIII, 21, 4 f..

486

MH.-I-147 — пусто.

487

Mommsen, Strafrecht, 537 ff.

*

Обвинения в оскорблении величия (римского народа, принципата и пр.) (лат.) (прим, перев.).

488

Mommsem, Strafrecht, 504 ff.

489

«Вымогательство и растрата».

490

«Оскорбленная честь римского народа».

491

Кто должен был страшиться подобного, мог избежать этого добровольным изгнанием.

492

Тас. ann. I, 72; IV, 21.

493

«Доносчики».

494

Тас. ann. II, 27 ff.

495

В 1868 г. Моммзен обвинил сенат в отвратительном низкопоклонстве перед Тиберием и продолжил так: Очевидно, что тут. как и всегда в тирании, повинен не один лишь тиран, но и те, кто ее терпел (МК).

496

«Законы следует исполнять», Suet. Tib., 58.

497

Тас. aim. IV, 1.

498

Тас. ann. I, 24.

499

Меценат был гвардейским префектом; Саллюстий Крисп — внучатый племянник и приемный сын летописца — у Тацита (Тас. ann. I, 6) именуется посвященный в секретные дела (particeps secretorum). Саллюстий отдал распоряжение убить Агриппу Постума, см. выше.

500

Тас. ann. Ill, 29.

501

Тас. ann. IV, 59. Инцидент произошел в Сперлонге (Spelunca); Suet. Tib. 39.

502

Намного более негативно отзывается Моммзен о Сеяне в 1868 г. (МК, 137): Однако тут в римской истории появляется человек, на которого можно списать все зло римской императорской эпохи. Он был губителем правящего дома Юлиев—Клавдиев...

503

Tac. ann. IV, 3 ff.

504

Здесь заканчивается вторая и начинается третья тетрадь Пауля Хензеля (MH. 1с), датированная 22 января 1883 г.

505

Моммзен называет Ливиллу (так она именуется у Светония, так же — у Моммзена: 1868—1869 МК) ее официальным именем «Ливия», что, правда, приводит к путанице между ней и матерью Тиберия.

506

Dio, LVIII, 3. 8 ff.; Tac. ann. IV, 7 ff.

507

Tac. ann. IV, 8.

508

Это имя Ливия получает в связи с завещанием Августа: Tac. ann. I, 8. Mommsen, Staatsrecht, II, 764; 794 f.

509

Suet. Tib. 50 f.

510

Suet. Tib. 53.

511