Андрей Пушкаш - Цивилизация или варварство: Закарпатье (1918-1945 г.г.)

• Название: Цивилизация или варварство: Закарпатье (1918-1945 г.г.)
• Автор: Андрей Пушкаш
• Жанр: История
• Год: 2006
• ISBN: 5-9739-0083-5

Монография посвящена одному из самых сложных и запутанных периодов в истории Закарпатья, борьбе европейских держав за контроль над этим краем. Раскрыты многие прежде не известные либо вызывавшие противоречивое толкование эпизоды внутренней и внешней политики соседних государств в изучаемый период. Большое внимание уделено судьбам многочисленного населения, проживавшего в Закарпатье при различных властях и режимах. При написании труда были использованы не публиковавшиеся ранее материалы из архивов Венгрии, Польши, Германии, Чехии, Словакии, России. Многие из этих документов сегодня недоступны.

The monograph is dedicated to one of the most difficult and complex periods in the history of Transcarpathia and the struggle of the European powers to control it. The author reveals many of previously unknown or controversial episodes of internal and external politics of these states during the reviewed period. Major attention is given to the fates of the vast population that inhabited Transcarpathia under different powers and regimes. This historical effort made use of previously unpublished materials from the archives of Hungary, Poland, Germany, Czech Republic, Slovakia and Russia. Many of these documents are unavailable today.

---

112

Сміян П.К. Указ. соч. С. 69.

113

Русак Ю. Воспоминания. Ужгород, 1938. С. 50–60.

114

В 1927–1928 годах отдельные части их публиковались на чешском языке. Второе, переработанное, издание вышло в издательстве «Карпатський голос» в Филадельфии (США). Основное в переработке заключается в замене слова «русин» наименованием «украинец».

115

Волошин Августин. Спомини: Релігійно-національна боротьба карпатських русинів-українців проти мадярського шовінізму. Филадельфія, 1959. С. 45–50.

116

Там же.

117

Там же. С. 55.

118

Магочій Павло Роберт. Формування національної самосвідомості. С. 57.

119

Tajták L. Národnodemokratická revolucia na Východnom Slovensku v roku 1918. Bratislava, 1972. S. 97–103.

120

Hatalák Petr. Jak vznikla mys¡lenka pr¡ipojíti Podkarpatskou Rus k Československu. Uz¡horod, 1935. 38 s.

121

Мельникова И.Н. Как была включена Закарпатская Украина в состав Чехословакии. 1919 г. // Ученые записки Института славяноведения. М., 1951. Т. 3. С. 104–135.

122

Магочій П.Р. Указ. соч. С. 51–56, 62–66; Нариси історії Закарпаття. Т. 2. С. 58–62.

123

Магочій П.Р. Указ. соч. С. 52.

124

Нариси історії Закарпаття. Т. 2. С. 56.

125

Macartney C.A. Op. cit. P. 202.

126

Hatalák Petr. Op. cit. S. 12–13.

127

Ibid. S. 15.

128

Просвіта. – 1918. – 20.04; 04.07; Американскiй Русскiй Вестникъ. – 1918. – 01.08.

129

Американскiй Русскiй Вестникъ; Просвiта. – 1918. – 08.08. Цит. по: Магочій Павло Роберт. Формування національної самосвідомості. С. 54–55.

130

Винниченко В. Відродження нації. Київ – Відень, 1920. Ч. 3. С. 292–293.

131

Маланчук В.Ю. Історія однієї зради. Львів, 1958. С. 50.

132

Ллойд Джордж. Правда о мирных договорах. М., 1957. Т. 2. С. 128.

133

Винниченко В. Указ. соч. Ч. 3. С. 33.

134

Józsa Anta1. A szovjet köztársaságok szövetsége 1919-ben // A Magyarországi Tanácsköztársaság 50.évfordulója. Nemzetközi tudományos ülésszak (Budapest, 1969, március 17–19). Budapest, 1970. 340. old.

135

Антонов-Овсеенко В.А. Записки о гражданской войне. М.—Л., 1933. Ч. 4. С. 54–56.

136

Международная политика новейшего времени в договорах, нотах и декларациях. М., 1926. Ч. 2. С. 421.

137

Hatalák Petr. Op. cit. S. 29.

138

Американскій Русскій Вестникъ. – 1918. – 14 сентября. Цит. по: Магочій Павло Роберт. Формування національної самосвідомості. С. 56.

139

В то же время, например, если из 50 человек 26 проголосовали в пользу Чехословакии или кого-то другого, то и остальные 24 голоса передавались победителю, независимо от того, за кого они голосовали.

140

Miller Hunter. My Diary at the Peace Conference of Paris. New York, 1924–1926. Vo1. 21.

141

Macartney C.A. Op. cit. P. 115.

142

Danko Joseph. Plebiscite of Carpatho-Rutheniens in the United States Recommending Union of Carpatho-Rutheniawith the Czechoslovak Republic // The Annals of the Ukrainian Academy of Arts and Sciences. New York, 1964–1968. V. 11. № 1–2. P. 184–207.

143

Mamatey Victor S. The Slovaks and Carpatho-Ruthenians // The Immigrants’ Influence on Wilson’s Peace Policies. Kentucky, 1967. P. 224–249.

144

Співак Б., Троян М. Указ. соч. С. 42.

145

Ванат Іван. Нариси новітньої історії українців Східної Словаччини. Пряшів, 1979. Кн. 1. С. 96.

146

Нариси історії Закарпаття. Т. 2. С. 61.

147

Там же. С. 62.

148

Hanak Walter K. Subcarpathian – Ruthenian Question: 1918–1945. Austin, Texas. Pensylvania, 1962. P. 50.

149

Ibid. P. 44–45.

150

Бенеш Э. Речь о подкарпатско-русской проблеме. Ужгород, 1934. С. 23, 58–59.

151

Мельникова И.Н. Указ. соч. С. 120; Штейн Б. «Русский вопрос» на Парижской мирной конференции. М., 1949. С. 197; Masaryk T.G. Cesta demokracie. 1918–1920. Praha, 1933. T. 1. S. 67.

152

Волошин Августин. Указ. соч. С. 55.

153

Papers Relating to the Foreign Relations of the United States. The Paris Peace Conference. 1919. Washington, 1943. V. 4. P. 59–61.

154

Tompson C.T. The Peace Conference. Day by Day. New York, 1920. P. 261.

155

Hajdu Tibor. A Magyarországi Tanácsküztársaság. Bp., 1969. 24. old.; Siklós András. Magyarország 1918/1919. Bp., 1978. 249. old.; Липтаи Эрвин. Венгерская Советская Республика. М., 1970. С. 97.

156

Tompson C.T. The Peace Conference. Day by Day. New York, 1920. P. 273–275; BohmVilmos. Két forradalom tüzében. München, 1923. S. 239.

157

Подробнее см.: Пушкаш А.И. Внешняя политика Венгрии. 1918–1927. М., 1981. С. 67–75.

158

Волошин Августин. Указ. соч. С. 55.

159

Клочурак Степан. Указ. соч. С. 164–167.

160

Борщак І. Карпатська Україна в міжнародній грі. Львів, 1938. С. 22–34; Журавський-Граєвський П. Питання Підкарпатської Русі на Міжнародній конференції в Парижі // Зустрічі. Нью-Йорк, 1990. С. 130–136.

161

Ванат Іван. Указ. соч. Кн. 1. С. 77–78.

162

Версальский мирный договор / Под ред. Ю.В. Ключникова и А. Сабанина. М., 1925. С. 38–39.

163

Международная политика новейшего времени в договорах, нотах и декларациях. М., 1926. Ч. II. С. 239.

164

Магочій Павло Роберт. Формування національної самосвідомості. С. 61–62.

165

Співак Б., Троян М. 40 незабутніх днів: З історії боротьби за владу Рад на Закарпатті в 1919 році. Ужгород, 1967.

166

Там же. С. 61–62.

167

Там же. С. 71.

168

PIA. 601. f. 1/2a. oe. A Forradalmi Kormányzótanács II. számu ülése. 1919 márc. 25. 1. 1.

169

Ibid. FKT X. 1919. április. 7. 4. 1.

170

Ibid. 1–4. 1.

171

Ibid. 1/16. FKT. 10. 1.

172

Král Václav. Intervenc¡ní válka c¡eskoslovenské burz¡osie proti Mad¡arské sove¡tské republice v roce 1919. Praha, 1954. S. 96–97.

173

Липтаи Эрвин. Венгерская Советская Республика / Пер. с венг. М., 1970. С. 212.

174

Breit József. A Magyarország 1918–19. évi forradalmi mozgalmak és a vörös háború története. Bp., 1930. 41. old.

175

Népszava. – 1919. – 25.03.

176

Népszava. – 1919. – 23.06.

177

ЗОГА. Ф. 29. Оп. 3. Д. 706. Л. 89.

178

Vietor Martin. Slovenská sovietska republika v r. 1919. Bratislava, 1955. S. 176.

179

Волошин Августин. Спомини. Релігійно-національна боротьба карпатських русинів-українців проти мадярського шовінізму. Филадельфія, 1959. С. 55.

180

Клочурак Степан. До волі. Нью-Йорк, 1978. С. 176–180.

181

Z¡atkovic¡ G. Exposé dr. G. I. Z¡atkovic¡e, byvs¡eho gubernatora Podkarpatskoj Rusi – Homestead. S. A. P. 26–28.

182

Masaryk T.G. Cesta demokracie. 1918–1920. Praha, 1934. T. I. S. 466–469.

183

Közlöny: Uzshorod. – 1919. —26.09.

184

HL. Magyar Nemzeti hadsereg fovezérsége. 1919. II. c. oszt. 1222/420, 440.1.

185

HL. MNHV. 1920. 101/1, 269.1.

186

Ibid. 1919. II.c. oszt. 1222/420. 440.1.

187

Нариси історії Закарпаття. Т. 2. С. 119–120.

188

Zbírka zákonu a nar¡izeni statu Československého. Praha. 1920. Č. XXVI. S. 255–256, 265–266.

189

Ibid. Č. LXV. S. 913–914.

190

Шляхом Жовтня: Сборник документов. Ужгород, 1957. Т. 1. С. 221–222.

191

Там же. С. 232; Правда. – 1920. – 05.05; Munkás Újság. – 1920. – 09.05.

192

Краткая история Чехословакии. М., 1988. С. 312; Шляхом Жовтня: Сборник документов. Ужгород, 1957. Т. 1. С. 298; Кремпа Иван. За интернациональное единство рабочего движения Чехословакии. М., 1979. С. 312.

193

Macartney C.A. Hungary and her successors. The Treaty of Trianon and its Consequences. 1919–1937. London – New York – Toronto, 1937. P. 223.

194

Магочій Павло Роберт. Формування національної самосвідомості. С. 172.

195

Нариси історії Закарпаття. Т. 2. С. 127–135.

196

Macartney C. A. Hungary and her successors. The Treaty of Trianon and its Consequences. 1919–1937. London – New York – Toronto, 1937. P. 203.

197

Нариси історії Закарпаття. Т. 2. С. 133–134.

198

Подробнее см.: Пушкаш А.И. Внешняя политика Венгрии: Ноябрь 1918 – апрель 1927 г. М., 1981. С. 197.

199

Kovács Endre. Magyar-lengyel kapcsolatok a két világ háború között. Bp., 1971. 27. old.

200