Козрое Дузи - Дневник художника Козрое Дузи, или Приключения венецианца в России

• Название: Дневник художника Козрое Дузи, или Приключения венецианца в России
• Автор: Козрое Дузи
• Жанр: Биографии и Мемуары
• Год: 2015
• ISBN: 978-5-8370-0658-6

Дневник Козрое Дузи охватывает период с 1839 по 1843 год – начальный этап его семнадцатилетнего пребывания в России. Обычно, сталкиваясь с записками иноземцев, живших и работавших в нашей стране, мы находим предвзятость оценок и череду заготовленных мнений, обусловленных стереотипом восприятия России европейцами. Тем неожиданнее этот дневник, автора которого отличают внимательное любопытство к новой обстановке, открытость перед свежим впечатлением и профессиональная цепкость к деталям.

---

1 июля. Сегодня первый день на новом месте жительства. Граф, его сын Константин и друг Новицкий уехали. Я остаюсь практически единственным обитателем дворца. Был в Царском Селе, чтобы уточнить наше дело с графиней Плаутиной, и долго бродил по парку, любуясь его красотами.

6 июля. Получил приглашение от графа Орлова приехать завтра к ним в Стрельну.

7 июля. Был в Стрельне; познакомился с графом Алексеем, прекрасным человеком: гостеприимным и веселым; он заверил, что представит меня императорскому двору, где его очень любят. Он заказал мне свой портрет, портрет графини и их единственного сына Николая. Отношение ко мне весьма дружеское, я приглашен на 23 июля – это День святой Ольги, именины графини.

12 июля. Был на островах; впервые видел там много простых русских людей: они веселились в этой искусно устроенной загородной местности. Жаль, что снова пошел дождь. Затем поехал в Царское Село, где графиня Калиновская-Плаутина впервые позировала мне и заплатила 3500 рублей за два портрета ее сестер Ольги и Жозефины.

19 июля. Утром был у австрийского посла, он сказал, что на границу отдано распоряжение выслать мой экипаж. После обеда поехал в Павловск: это прекрасный парк, по аллеям гуляет много петербуржцев. Я послушал великолепную музыку; сначала, правда, накрапывал дождь, но потом установилась чудесная погода. Когда я собрался уезжать, оказалось, что было столько желающих вернуться в город по железной дороге, что недоставало вагонов, хотя к паровозу прицеплен 21 вагон, и каждый рассчитан на 32 пассажира.

Садовников, 1838. Стрельна. Имение Орловых

23 июля. Сегодня обедал у Орловых в Стрельне по случаю дня ангела Ольги. После обеда долго гулял с графиней по парку великого князя Константина; мы посетили также и его дворец.

24 июля. Был в Академии художеств, видел чрезвычайно красивую картину Брюллова «Помпеи». Что до прочих произведений, там были копии известных мастеров от Рафаэля до Тициана: но ни одной хорошей.

25 июля. Мне нанесли визит граф и графиня Орловы, им очень понравились мои картины. Вечером я отправился на корабле в Кронштадт; мой друг Андрей Фрейганг ждал меня у городской стены. Провел там весь следующий день, 26 июля; обошел все укрепительные стены; без сомнения, с моря ни один враг никогда не сможет взять Петербург. После обеда вернулся домой.

6 августа. Начиная с 25 июля каждый день ездил в Царское Село рисовать портрет графини Плаутиной.

12 августа. В городе снова зажгли фонари, поскольку ночи становятся темнее. На небе ярко сияла луна, и я наслаждался ночью, наполненной ее светом. Получил письмо с прусской границы о том, что мои вещи высланы в Петербург.

17 августа. Вечером был в Павловске. Там устроили иллюминацию, и гусары исполняли народные песни. Было много народу, стояла чудесная погода.

Сегодня впервые принял парную ванну, которой все здесь на севере пользуются. Человек садится в герметично закрытый ящик; голова торчит из отверстия, проделанного в крышке. Это отверстие плотно обхватывает шею так, чтобы пар не достигал лица и не выходил наружу. Сзади ящика стоят две зажженные спиртовки, на них – два бака с кипящей водой с ароматическими травами. Идущий из них пар обволакивает тело, и оно постепенно покрывается потом, который стекает с него, как вода. Я провел так полчаса при температуре 35 градусов. Дышится легко, так как в комнате прохладно, и, в общем, парная действует превосходно; когда вы выходите из нее, на вас набрасывают большую простыню, делают энергичный массаж, и через двадцать минут можно выходить и заниматься обычными делами. Вся процедура занимает не больше часа.

20 августа. От князя Голицына получил заказ на портрет. Начну его, как только он вернется из долгого заграничного путешествия.

24 августа. Сегодня ночью, с 23 на 24 августа, на железной дороге, ведущей из Царского Села в Петербург, случилось несчастье. Подробности пока не сообщают, но уже известно, что много человек погибло, и есть раненые и искалеченные.[54]

Бог уберег меня: я тоже чуть было туда не поехал.

Гравюра Франсуа Леметра. Царское Село

29 августа. В предыдущие дни я писал жене, что буду присылать ей по 300 франков в месяц: этого должно хватить на содержание семьи, если жить без излишеств.

Днем отправился в Петергоф, тамошний дворец не представляет из себя ничего особенного; парк, напротив, очень красив, и фонтаны чрезвычайно живописны. Во все время прогулки стояла чудесная погода; я прекрасно провел время в полнейшем одиночестве.

Сегодня обедал в городе в семье Калкара, познакомился у них с г-ном Палтана из Сицилии, он временно исполняет обязанности дипломатического представителя этого двора.

31 августа. Сегодня получил заказ на портрет сына г-на Никитина в полный рост в гусарской форме: 2000 рублей. Вечером они пригласили меня в свою ложу в Большой оперный театр: сегодня начинаются гастроли Тальони.[55] Она очень хорошо танцевала в Сильфиде, но, впрочем, особого впечатления на меня не произвела.

3 сентября. Поезда из Царского Села будут ездить по-другому. С сегодняшнего дня железнодорожные пути нигде не будут пересекаться, и, чтобы избежать возможных аварий, каждый поезд будет отправляться из одного пункта в другой, а потом другой поезд в обратном направлении.

5 сентября. Был у генерала Плаутина: обычный сеанс позирования. К нему пришел великий князь Михаил, от которого я узнал, что лицемерный Чичерин никогда не говорил обо мне Его Императорскому Высочеству. Я был прав, что не очень доверял ему! Князю очень понравились портреты графини и графа Орловых.

6 сентября. Весь день провел в Стрельне у Орловых: я был принят самым любезным образом. Они рассчитались за свои портреты и просили сделать два других: один – графа Алексея, второй – графини с сыном Николаем, в полный рост, все вместе за 8000 рублей. Они много рассказывали мне о великом князе наследнике и очень обнадежили меня относительно моего будущего; вся императорская семья вернется в Петербург через 8–10 дней. Последние четыре недели погода стоит замечательная: тепло и светит солнце, можно сказать, среди осени настало лето.

15 сентября. Боже мой, как изменилась погода! Каждый день идет дождь. Несмотря на это, вся императорская семья прибыла в Царское Село согласно августейшему обещанию великого князя наследника. Парадные мундиры гусарского полка были совершенно испорчены дождем. Жаль: мундиры необычайно красивы.

Мюнхен. Английский парк

16 сентября. Сегодня опять ужасная погода. Вернулся в город после своего обычного визита к Никитиным и вечером пошел в оперный театр: давали «Весталку», чудесный короткий балет, но театр был пуст, потому что Тальони не танцевала. Встретил там баронессу Фриднехт, она сказала мне, что граф Орлов много рассказывал обо мне императору, и весь двор с нетерпением ждет возможности увидеть мои картины.

У генерала Плаутина познакомился с князем Вяземским,[56] он заказал мне портрет матери, умершей не своей смертью: он хотел бы, чтобы я сделал копии с имеющегося у него рисунка; и еще сделал некоторые другие заказы.

18 сентября. Весь гусарский полк прибыл в Петербург: скоро будет праздник по случаю приезда невесты наследника,[57] и я провел весь день в городе: наблюдал за приготовлениями к встрече будущей великой княгини.

Козрое Дузи. Алкивиад, 1824

Козрое Дузи. Портрет Бернхарда II Галуры, 1836

Козрое Дузи. Портрет Николая Орлова

Мюнхен. Английский парк (деталь)

20 сентября. Сегодня самый лучший день этого лета: торжественное прибытие принцессы Гессен-Дармштадтской в город. Она приняла православие в Казанском соборе. Вечером во всем городе была иллюминация.

27 сентября. Целый день провел у Орловых, они принимали меня с обычным своим гостеприимством. Графиня каждый раз советует мне остаться в Петербурге подольше. Я сделал несколько набросков с их прелестного дворца «Отрада».

29 сентября. Отправился в Царское Село, встретился там с Никитиными и вместе с ними вернулся в город; получил уведомление, что вещи мои прибыли с границы. Мой слуга немедленно отправился за ними и заплатил 39 серебряных рублей за доставку из Берлина в Петербург. Все было в порядке, таможня не вскрывала багаж, и вещи мои были в целости и сохранности.

2 октября. Я сделал несколько визитов и отправился к графу Ферзенy:[58] он принял меня весьма любезно. Впервые в этом году выпал снег; погода была отвратительная.

9 октября. По настоятельному совету графини Бра[59] я поменял квартиру, поскольку в той, где я жил до сих пор, зимой будет слишком холодно. Граф Владислав[60] неизменно выказывает мне знаки учтивости; вот и сегодня мы завтракали вместе. В воскресенье пойдем на службу в католическую церковь: Браницкие – поляки, а потому не православные.