Козрое Дузи - Дневник художника Козрое Дузи, или Приключения венецианца в России

• Название: Дневник художника Козрое Дузи, или Приключения венецианца в России
• Автор: Козрое Дузи
• Жанр: Биографии и Мемуары
• Год: 2015
• ISBN: 978-5-8370-0658-6

Дневник Козрое Дузи охватывает период с 1839 по 1843 год – начальный этап его семнадцатилетнего пребывания в России. Обычно, сталкиваясь с записками иноземцев, живших и работавших в нашей стране, мы находим предвзятость оценок и череду заготовленных мнений, обусловленных стереотипом восприятия России европейцами. Тем неожиданнее этот дневник, автора которого отличают внимательное любопытство к новой обстановке, открытость перед свежим впечатлением и профессиональная цепкость к деталям.

---

Рисунок Козрое Дузи

14 января. Весь день оставался дома: подсчитывал доходы и расходы за прошлый год и приводил в порядок свои дела.

15 января. Был с визитом у г-на Оленина; я принят в академию, но, чтобы стать действительным ее членом, мне надлежит сделать небольшую работу по своему выбору; я предложил «Алкивиада», мой выбор был одобрен. Обедал у Оленина по личному его приглашению. Вечером меня представили г-ну и г-же Вендрамини;[77] они приняли меня с большим почтением и любезностью.

Рисунок Козрое Дузи

16 января. Я был приглашен к Ее Высочеству княгине Паскевич:[78] она великодушно приняла меня и заказала свой портрет в полный рост в натуральную величину. Днем закончил портрет г-на Никитина, офицера гусарского полка. Обедал у Виги,[79] а вечер провел у г-на Гийона, журналиста, организатора различных концертов и увеселений; с ним я познакомился в семье Шертке.

17 января. Был у княгини Паскевич, крайне разочарован: я считал ее необыкновенной женщиной, а она так мелко торговалась о цене за свой портрет. Привел Виги и Вендрамини посмотреть портреты Орловых, и они очень их похвалили. Вечером зашел к своему другу Кавосу,[80] мы поговорили об одном деле; он дал мне билет в свою ложу в большой театр: давали «Семирамиду». Сам по себе спектакль был средней руки, но я все равно немало повеселился, потому что был с другом Шертке и его женой: они составили мне приятнейшую компанию. После спектакля поужинали вместе.

Рисунок Козрое Дузи

18 января. Написал и отправил письмо жене, затем пошел в австрийское посольство и Эрмитаж, где нашел наконец оригиналы портретов императора и императрицы. Познакомился с бывшим директором Лабенским.[81] Вечером был в светском обществе у г-на и г-жи Трибаудино. Завтра буду принимать г-на Гийона, который, как я уже говорил, является директором и редактором одной петербургской газеты: он хочет посмотреть портреты Орловых.

19 января. В Эрмитаже подготовил все для работы над копиями с портретов императора и императрицы. Затем забрал из академии картины, которые я давал на рассмотрение. Вручил президенту г-ну Оленину письмо с описанием сюжета, на который я собираюсь писать картину. Дома работал над эскизом для графа Бра. Обедал с ним, и вечером мы вместе отправились во французский театр смотреть две блестяще сыгранные комедии.

20 января. Работал в Эрмитаже над копиями, о которых писал вчера: копировал портреты Крюгера. Затем дома сделал эскиз для Громова.[82] Позже был у уполномоченного по делам австрийского двора, чтобы продлить паспорт.

21 января. Какой неудачный день! Безрезультатно сходил к Никитиным за долгом, и так же напрасно – к Паскевич. Вернулся домой в плохом настроении, работал над эскизом портрета в полный рост г-жи Бутурлиной. Обедал у Вендрамини, познакомился там с их дочерью, которая замужем за г-ном Тамброни. Полная неизвестность с новыми заказами и будущими заработками. Но в целом день закончился куда лучше, чем начался.

22 января. Еще раз напрасно сходил к Паскевич. Ко мне приходил архитектор Монферран[83] в сопровождении г-на Вендрамини. Продолжил работу над эскизом портрета г-жи Бой, лежащей на диване. Вечером мне принесли записку от графини Орловой, в которой она сообщала, что великий князь Михаил наконец-то принял окончательное решение: он хочет, чтобы я написал его портрет. Вечер провел в музыкальной академии г-на Тамброни.

23 января. В 10 утра был у Его Императорского Высочества великого князя Михаила, получил заказ на портрет в полный рост, в натуральную величину. Потом от Никитина наконец-то получил 2000 рублей ассигнациями. Обедал с другом Стаффьери в Екатерингофе, вечер провел у Трибаудино.

24 января. Начал эскизы для портрета великого князя Михаила. Сегодня взял себе нового слугу, испанца: 50 рублей ассигнациями в месяц. Договорился с г-жой Бутурлиной о цене за портрет – 3000 рублей.

25 января. Сегодня у меня был один полковник, г-н Лебедев, со своей очаровательной женой, они приходили договориться о ее портрете. Обедал у Орловых и вечером с другом Стаффьери был приглашен на бал в Екатерингоф; нам обоим там было чрезвычайно скучно. Какая тоска!

27 января. Сегодня обедал у г-на Франчески в прекрасном обществе; познакомился с импровизатором из Имолы,[84] который искусно сочинил сонет на предложенную тему: «Война»; как у него хорошо получилось!

28 января. Вечером меня привели к г-ну Штакеншнейдеру,[85] его не оказалось дома; но я познакомился с его женой. Насколько я знаю, кажется, этот архитектор имеет намерение привлечь меня к живописным работам во дворцах, которые он строит.

29 января. Утром отправился к великой княгине Елене: показал ей эскизы портрета великого князя. Затем работал в Эрмитаже. После обеда получил сообщение, что великий князь наследник желает заказать свой портрет, который он хочет подарить своей августейшей невесте.

30 января. Обедал во французском трактире и вечером поехал к Трибаудино, а затем на бал-маскарад в Дворянском собрании. Император, как всегда, затмевал всех. Там был также великий князь наследник вместе с графом Орловым.

31 января. Утро провел у великого князя Михаила: он мне позировал; на самом деле Его Высочество позировал недолго: я вынужден был рисовать его лицо по памяти. Затем дома работал над эскизами для портрета великого князя Александра.[86] Обедал в трактире «Кёльн»,[87] затем навестил г-на Джулио, который удостоил меня чести, опубликовав статью о портретах Орловых в своей газете «Санкт-Петербургские ведомости». Сегодня был также у архитектора Штакеншнейдера; видел у него чертежи дворца герцога Лейхтенбергского, который он строит;[88] мы говорили о работах, которые я мог бы там сделать.

1 февраля 1841. Написал записку Орловым, в которой просил разрешения не быть у них на обеде: я приглашен к г-ну Трибаудино. Обед был чудесным, и гостей было много; угощение было невероятно вкусным.

С 2 февраля много дней подряд работал над эскизами к портрету великого князя наследника, над портретом великого князя Михаила и г-жи Лебедевой. Только 5-го числа позволил себе выйти немного прогуляться и посмотреть на карнавальные гулянья.

И. А. Гох. Портрет А. И. Штакеншнейдера

10 февраля. Сегодня отнес другу Сакки в подарок 100 рублей ассигнациями: он, бедный, находится в большой нужде, поскольку несколько месяцев болен.

13 февраля. Был в Кабинете Его Императорского Величества:[89] князь Гагарин[90] поручил мне написать картины для небольшой церкви в новом дворце Его Императорского Величества великого князя Лейхтенбергского. Наконец-то погода становится лучше, а дни все длиннее.

17 февраля. Работал у великого князя Михаила; к нему явилась с визитом графиня Орлова и подсказала мне некоторые исправления в позе Его Высочества. Затем я отправился в Кабинет Его Императорского Величества, где оставил свое прошение на 20 000 рублей ассигнациями за картины для русской часовни в новом дворце зятя императора. Вечер провел у Энрико[91] Фрейганга вместе с его братом Андреем.

Конец ознакомительного фрагмента.

Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

Примечания

1

Когда дневник готовился к печати, стало известно, что в Исаакиевском соборе отреставрированы три иконы, написанные Козрое Дузи: «Святая Равноапостольная Елена», «Святой Константин» и «Тайная вечеря» (реставраторы А. Дворников и В. Стразов).

2

Фрейганг Василий Иванович (1783–1849) – дипломат. Был генеральным консулом в Саксонии, а затем в Ломбардо-Венецианском королевстве (здесь и далее примечания переводчика).

3

Будущий император Александр II.

4

Графиня Киселева Софья Станиславовна (1801–1875), урожденная Потоцкая, жена графа Киселева Павла Дмитриевича, русского государственного деятеля, генерала от инфантерии.

5

Кунстверейн – первое художественное общество Германии. Было основано группой любителей искусства в 1817 году, в 1826-м была организована первая общественная выставка.

6

Баронесса Эрнестина Дёрнберг (1810–1894), урожденная Пфеффель – вторая жена Ф. И. Тютчева.

7

Монморанси – знатный французский род, давший Франции 12 маршалов и 6 коннетаблей. Известен с X века, угас в 1878 году.