Наталья Урванцева - Зеркало как принцип поэтики в русской детской литературе XX века

• Название: Зеркало как принцип поэтики в русской детской литературе XX века
• Автор: Наталья Урванцева
• Жанр: Воспитание детей, педагогика
• Год: 2015
• ISBN: 978-5-9905861-9-2

В учебном пособии рассмотрена одна из малоизученных тем в детской литературе – зеркало как явление поэтики в литературе для детей. Обращенное к новому литературному материалу, учебное пособие дополняет существующие вузовские учебники по истории русской детской литературы. Впервые на обширном литературном материале выявляется семантика и символика зеркала в детских произведениях, определяются особенности функционирования мотива зеркала, а также связанных с ним семантических комплексов – Нарцисса и эха, тени, портрета / картины, фотографии и Зазеркалья. Учебное пособие адресовано специалистам по истории и теории литературы, студентам филологических специальностей.

---

27

Могутин Ю. Н. Лесное зеркало // Могутин Ю. Н. Песенка для веселого бурундучка: стихи. – М.: Дет. лит., 1987. – С. 31.

28

Романовский С. Т. Зеркало в старинном особняке: рассказы о пионерах. – М.: Дет. лит., 1983. – С. 20.

29

Булычев К. Путешествие Алисы. – Тверь: Книж. клуб, 1992. – С. 125.

30

Там же. – С. 209.

31

Маршак С. Я. Мистер Твистер // Маршак С. Я. Собр. соч.: в 4 т. – М.: Правда, 1990.– Т. 1. – С. 220.

32

Макарова В. О некоторых особенностях мастерства Льва Кассиля // Вопросы детской литературы. 1954 / отв. ред. И. М. Резникова. – М.: Детгиз, 1954. – С. 129.

33

Макарова В. Указ. соч. – С. 129.

34

Николаев В. Н. Лев Кассиль: крит. – биогр. очерк. – М.: Детгиз, 1955. – С. 76; Николаев В. Н. Дорогами мечты и поиска: Творческий путь Льва Кассиля. – М.: Дет. лит., 1965. – С. 122; Смирнова В. В. О детях и для детей. – М.: Дет. лит., 1967. – С. 407.

35

Николаев В. Н. Дорогами мечты и поиска. – С.123. Такой же критике подверглись и другие вставные сказки – «Сказка о Мальчише-Кибальчише и его твердом слове» в повести А. П. Гайдара «Военная тайна» (1935) и «Сказка о синем тумане» в повести И. И. Ликстанова «Малышок» (1947).

36

Ивич А. Воспитание поколений. – М.: Дет. лит., 1964. – С. 321.

37

Лойтер С. М. Открытие неведомых стран // О литературе для детей / отв. ред. В. А. Макарова. – Л.: Дет. лит., 1965. – Вып. 10; Лойтер С. М. Игра в страну-мечту // Лойтер С. М. Русский детский фольклор и детская мифология: исследования и тексты / С. М. Лойтер. – Петрозаводск: Изд-во КГПУ, 2001.

38

Осорина М. В. Секретный мир детей в пространстве мира взрослых. – 2-е изд. – СПб.: Питер, 2001. – С. 156.

39

Лупанова И. П. Полвека. Советская детская литература. 1917–1967: очерки. – М.: Дет. лит., 1969. – С. 334.

40

Макарова В. О некоторых особенностях мастерства Льва Кассиля. – С. 128.

41

Николаев В. Н. Дорогами мечты и поиска. – С.121; Николаев В. Н. Лев Кассиль. – С. 76.

42

Лойтер С. М. Открытие неведомых стран. – С. 44.

43

Лойтер С. М. Там, за горизонтом…: (Проблемы романтического в творчестве Л. А. Кассиля). – М.: Дет. лит., 1973. – С. 43.

44

Лотман Ю. М. Текст в тексте // Тр. по знак. системам / под ред. Ю. М. Лотмана. – Тарту: Изд-во Тарт. гос. ун-т, 1981. – Т. XIV. – С. 5. – (Уч. зап. Тарт. гос ун-та. Вып. 567).

45

Флоренский П. А. Детям моим. Воспоминания прошлых дней. Генеалогические исследования. Из Соловецких писем. Завещание / сост. игумен Андроник (Трубачев), М. С. Трубачева, Т. А. Флоренская, П. В. Флоренский; предисл. и коммент. игумена Андроника (Трубачева). – М.: Моск. рабочий, 1992. – С. 174.

46

Бахтин М. М. Автор и герой в эстетической действительности // Бахтин М. М. Эстетика словесного творчества / сост. С. Г. Бочаров; текст подгот. Г. С. Бернштейн и Л. В. Дерюгина; примеч. С. С. Аверинцева и С. Г. Бочарова. – М.: Искусство, 1986. – С. 34.

47

Колесова Л. Н. «Двойничество» в «Двух капитанах» В. Каверина // Проблемы детской литературы и фольклор: сб. науч. тр. / отв. ред. Л. Н. Колесова. – Петрозаводск: Изд-во ПетрГУ, 2004. – С. 328–334.

48

Вулис А. З. Литературные зеркала. – С. 208.

49

Иванов Вяч. Вс. Близнечные мифы // Мифы народов мира: В 2 т. Т.1. – С. 474–476

50

Лотман Ю. М., Минц З. Г. Литература и мифология // Тр. по знак. системам / под ред. Ю. М. Лотмана. – Тарту: Изд-во Тарт. гос. ун-та, 1981. – Т. XIII. – С. 40. – (Уч. зап. Тарт. гос. ун-та. Вып. 546).

51

Там же. – С. 41.

52

Толстой Н. И. Близнецы // Славянская мифология: энциклопедический словарь / под ред. В. Я. Петрухина и др. – М.: Эллис Лак, 1995. – С. 51.

53

Кэрролл Л. Приключения Алисы в Стране Чудес. Алиса в Зазеркалье / пер. с англ. Н. М. Демуровой. – Петрозаводск: Карелия, 1979. – С. 155.

54

Остер Г. Б. Близнецы-братья // Остер Г. Б. Легенды и мифы Лаврового переулка. – М.: Дет. лит., 1980. – С. 13.

55

Ботвинник М. Н. Нарцисс // Мифы народов мира: энциклопедия: в 2 т. Т. 2. – С. 202.

56

Стародубцева Л. В. Философский нарциссизм и припоминание // Вопр. философии. – 2001. – № 11. – С. 45–46.

57

Ковалева О. В. Мифологема зеркала в художественном сознании О. Уайльда // Ковалева О. В. О. Уайльд и стиль модерн. – М.: Едиториал УРСС, 2002. – С. 137.

58

Уайльд О. Мальчик-звезда: сказки / пер. Т. Озерской. – М.: Росмэн-Издат, 2000. – С. 44.

59

Ковалева О. В. Указ. соч. – С. 138.

60

Коростылев В. Н. Школа Снежной королевы. – М.: Книги «Искателя», 2002. – С. 32.

61

Крюкова Т. Ш. Узник зеркала. – М.: Астрель, АСТ, 2001. – С. 246.

62

Золян С. Т. «Свет мой, зеркальце, скажи…»: (к семиотике волшебного зеркала) // Тр. по знак. системам. / под ред. Ю. М. Лотмана. – Тарту: Изд-во Тарт. гос. ун-та, 1988. – Т. XXII. – С. 33. – (Уч. зап. Тарт. гос. ун-та. Вып. 831).

63

Вулис А. З. Указ. соч. – С. 52.

64

Фабаржевич И. Старое Эхо // Фабаржевич И. Сказки маленького лисенка // Дошк. образование. – 2001. – № 12 (60). – С. 2.

65

Флоренский П. А. Указ. соч. – С.174

66

Афанасьев А. Н. Поэтические воззрения славян на природу: в 3 т. – Репринт. изд., испр. – М.: Индрик, 1994. – Т. 3. – С. 214.

67

Фрезер Дж. Дж. Золотая ветвь: исследование магии и религии / ред., послесл. и коммент. С. А. Токарева; пер. с англ. М. К. Рыклина. – 2-е изд. – М.: Политиздат, 1986. – С. 184.

68

Мелетинский Е. М. Аналитическая психология и проблема происхождения архетипических сюжетов. – С. 42; Мелетинский Е. М. О литературных архетипах. – С. 6.

69

Юнг К. Г. Психология и религия // Юнг К. Г. Архетип и символ. – М.: Ренессанс, 1991. – С. 109.

70

Анатольева Е. А. Тайны литературной сказки. – М.: Прест, 1998. – С. 44–45.

71

Манн Т. Шамиссо // Манн Т. Собр. соч.: в 9 т. – М.: Худож. лит, 1960. – Т. 9.– С. 451–477.

72

Андерсен Г. Х. Тень / пер. А. В. Ганзен // Андерсен Г. Х. Сказки и истории / сост. Л. А. Брауде; пер. с дат. – Петрозаводск, 1980. – С.133.

73

Головчинер В. Е. Эпический театр Евгения Шварца / под ред. Н. Н. Киселева. – Томск: Изд-во Томск. ун-та, 1992. – С. 59.

74

Исаева Е. Ш. Жанр литературной сказки в драматургии Е. Шварца: автореф. дис…. канд. филол. наук. – М., 1985. – С. 11.

75

Липовецкий М. Н. Поэтика литературной сказки: (на материале русской литературы 1920–1980-х годов). – Свердловск: Изд-во Урал. ун-та, 1992. – С. 106.

76

Рассадин С. Б. Обыкновенное чудо: кн. о сказках для театра. – М.: Дет. лит., 1964. – С. 96.

77

Каверин В. А. Ланцелот // Театр. – 1978. – № 1. – С. 89.

78

Прокофьева С. А. Удивительные приключения мальчика без тени и тени без мальчика. – М.: Дет. лит., 1962. – С. 5–6.

79

Мякеля Х. Дядюшка Ау / пересказ Э. Успенского. – М.: Росмэн-Пресс, 1997. – С. 26.

80

Фрезер Дж. Дж. Указ. соч. – С. 187.

81

Маршак С. Я. Сказки. Песни. Загадки: в 2 т. – М.: Дет. лит., 1966. – Т. 2.

82

Волшебное зеркальце: чеш. народ. сказка / обраб. М. Михайловой. – М.: Малыш, 1996. – С. 18.

83

Яхнин М. Зеркальце: сказка // Мурзилка. – 2001. – № 6.