Михаил Генделев - Генделев: Стихи. Проза. Поэтика. Текстология (сборник)

• Название: Генделев: Стихи. Проза. Поэтика. Текстология (сборник)
• Автор: Михаил Генделев
• Жанр: Поэзия
• Год: 2017
• ISBN: 978-5-4448-0811-5

В настоящей книге публикуется важная часть литературного наследия выдающегося русско-израильского поэта Михаила Генделева (1950–2009) в сопровождении реального, текстологического и интертекстуального комментария. Наряду с непубликовавшимися прежде или малоизвестными лирическими стихотворениями читатель найдет здесь поэму, тексты песен, шуточные стихи и стихи на случай, обширный блок переводов и переложений, избранную прозу (мемуарные очерки, фельетоны, публицистику, литературно-критические эссе), а помимо собственных произведений Генделева – ряд статей, посвященных различным аспектам его поэтики и текстологическому анализу его рукописей.

---

Стихи на случай. Дружеские послания. Шуточные стихотворения

Журнал

В полдневный жар супруги Воронели
(На самом деле все у них как у людей),
Разгорячась, на солнышке сидели,
Ища друг дружке в голове идей,
Поскольку мало есть идей хороших…
– Журнал! –   воскликнул Воронель.
– Журнальчик! –   радостно захлопала в ладоши
И заскакала непосредственно Нинель.
И вышел номер. Проза – просто Мерас,
Поэзия – с рук Дины Гарнизон.
И драма – о несоответствии размеров
Двух обаятельных, но эрогенных зон.
Потом – дискуссия под руководством старших:
«Йеш трепет или трепет больше эйн?» —
О чем допрос неоднократно трепетавших
Герштейн Ларисы и Наташи Рубинштейн.
Под рубрикой: «Русеют ли евреи?» —
Орлов, Герасимов, б. Сидоров и К°.
«Евреи с точки зренья архиерея» —
Загоскин, Юрьев и отец Дудко.
«Есть ли еврейство?» (круглый стол, закуски
Решили есть, но – пропустив стакан,
Три доктора-гурмана – д-р Агурский,
Любошиц-доктор, Юлий Нудельман).
Полемика: «Еврей – он друг террора?» —
Похожая на слет военспецов:
Пилот Э. Дымшиц, штурман – Дора,
А бортрадист – геноссе Кузнецов.
«Антисемит – антигерой антиромана
С Н. Антигутиной». «Еврей ли Доберман?» —
О чем два мнения. И оба – Нудельмана.
И оба разделяет Нудельман.
На сладкое – подол Каганской, снова
Воздернутый на девичьей красе:
Эссе, в котором ни о ком другом ни слова,
А все слова от автора эссе.
О том же сообщение Бар-Селла.
«Евреи в лагере» – М. Хейфец. «Сесть и встать» —
Вайскопфа, коего б статья имела
Успех, когда б ее еще и прочитать…
Опроверженье Бутмана: что будто
Не Бутман-Бутман, а Небутман он,
И не позволит всяким там… Но подпись… Бутман.
И в скобках – (Бутман. Копия в ООН).
Потом «Замеченные опечатки» —
Читайте вместо Воронеля – Нудельман,
А вместо «Чаплины» читайте просто «Чаплин»,
А вместо Богуславского – роман…

…

Так вот, когда после солидной пьянки
Я аргументы исчерпал до дна,
Я взял журнал, прочел израильтянке:
«Еще… еще…» – сказала мне она.

[Февр. – март 1987]

Александру Вернику

Ладно!
Так и скажи
что лежишь
на железом стелённой кровати.
Здравствуй,
Верник!
нам жить
сколько хочешь, покуда не хватит
сколько надо
и
будем
потом —
– ничего
жизнь
не больше чем дом
на одного.
Здравствуй, Верник!
живем
ну и ладно – живем.
Замечаем ли мы, что живьём
оба
если – вдвоем
и давай допивать
нам на дне —
– здравствуй!
Ты себе
а я
мне
белой сталью застелим постель
красным вином белым вином
мы отметим с тобою
что нам выпало в мире одном
этом самом
и с этой
любовью.
Здравствуй, Верник!
и как это там у тебя —
«лет на мокрой соломе…»
Пью за то чтоб ты жил
не за счастье твое —
– а за то чтоб ты жив!
ничего тебе
кроме.

30. V. 1985, Иерусалим

Памяти Верника

Жил на свете Саша Верник
и дожил до сорока
это
дети
Саша Верник
он дожил до сорока
от звонка и до звонка
как зэка
свои срока.

Был примерник Саша Верник
как поэт и гражданин
Саша Верник
был соперник
честь мундира и штанин
но
любил и мотылька
василька
и сын полка.

Гражданин был Саша Верник
и
поэтому
кругом
награжден был Саша Верник
музой перед очагом
дым отвалит в облака
вслед поэт
исподтишка.

Был пиита Саша Верник
но дожил до сорока.
Напои ты Саша Верник
нас
посредством коньяка
ибо
тридцать семь пока
а
валяем дурака.

Хорошо что Саша Верник
ты дожил до сорока
не дожил бы
Саша Верник
было б жаль здоровяка
мы здоровый любим Верник
даже старый любим Верник
вообще мы любим Верник
но больной – совсем тоска.

St. Jerusalem 2. IV. 1987

На жизнь поэта

Середь пегасых и саврасов
Ивана ибн Калиты
что удивительно, Тарасов
что все-таки – родился ты!

Могли б родиться бобик, ежик,
идея, девка, Кафка в кайф,
могли бы Гитлер (как художник)
и Басин – автором «Майн Кампф»,

могли б родиться хуй уродский,
роман, задумка и глисты,
родился б дубль-Шаргородский,
а все-таки – родился ты!

А мог бы вовсе не рождаться!
В узоре каждых хромосом
хранится Розенберг и Надсон,
Саддам Хусейн и Левинзон!

Ведь мог родиться Саша ж Верник,
и на худой конец – я мог
и сам родиться бы наверно —
ан нет! – родился полубог,

полу-небог (полу одежды
задрать) какой полу-певец
и никакой уже надежды,
что не родишься наконец!

Многообразие природы,
Тарасов! ты явил собой.
А безобразие природы
оправдываешь ты любой:

и полутрезвый ты отличен,
и полупьяный – прелесть вся!
Ты – полноцельный – неотличен
от цельноебнувшегося!

Когда спалив мосты и сходни
стоишь на сцене, егоза
ты наш – ты Гробман наш сегодня,
ты наша Божия гроза.

Ты молот ведьм, Бич Божий… после
каких-нибудь пяти утра
ты есть пример: Рожденный ползать
лежать не может ни хера!

Как мы завидуем, миряне,
когда – женат на небесах —
идешь ты с Рути-с-фонарями,
один есть твой, один ты сам!

Как мы от зависти закисли,
когда признал не утая,
что «внутренних, простите, смыслов
в тебе, Тарасов, до хуя!»

Еще та раса ты, Тарасов —
лишь для полиции «адон».
Но что пардон, адон Тарасов,
то, как известно, и пардон!

Но нам и эдакий сгодится,
а в крайнем, с Рутенькою, но
в другой раз вздумаешь родиться,
так это даже не смешно.

25. 8. 1990, Иерусалим

Рождественская ода

1

О
Дамиан высокородный
собой хороший боже но и
отнюдь
некрупный но природный
отнюдь
не костный и спинной
мозг головной его владельцу
служил в ладу с зубастым ртом
и
тот кто плохо знает тельце
поймет о чем я
но потом
и дело не в коварстве
то есть
субъект наш кладбище достоинств
как то: харизма нюх и вкус
либидо бойкость даже совесть
в которой он бредет по пояс
о чем в Афуле сложат повесть
на весь улус!

2

А ну
вооруженным оком
прицепимся к нему
когда
сидит усевшись на высоком
плешивый щеголь враг труда
на взнос милорд на пай повеса
и на откат купец
хотя
вот так посмотришь на балбеса
и радуешься как дитя
с тех пор как в Демке хромосомки
в упор
жидовки да масонки
сошлись в узор
но
умолкаю меру зная
но
тема
хоть и козырная
мне шепчет «на хуй! обнимаю»
как говорил один членкор

3

И
все ведь сам бля
без ансамбля
ресурсу – воля да резцы
за что
мундир ему и сабля
осталось царства под уздцы
не удался он но удался
на понт на славу и на вид
неописуемым остался
лишь простатит и аппетит
да пара строчек с рифмой глупой
причем ответ не «Гваделупа»
а скажем кровь любовь морковь
что
между прочим
повод тоже
в прихожей ада корчить рожи
и
мерять бакенбард похоже
чтоб
выгнуть бровь

4

В том-то и дело отщепенцы
что
резолюции Кремля
вас
невиновных как младенцы
за шиворот – в писателя
вообще
когда пробьют куранты
говномешалкой по звезде
в литературу прут таланты
чтоб в Лондон в прозе или где
при оживленьи диктатуры
есть перебор литературы
с уклоном в беспредел
вон фаворит – младой сановник
вон видный беглый уголовник
есть даже вздорный подполковник
да это ж полный
ЦДЛ!

5

Или взять меня политклошара
а тоже в столбик как Гомер
братва чего ждать от ришара?
наверно басен ясен хер
но
корень внятно что не где-то
когда в литгетто главный босс
хуячит пылкие либретто
ум доводящие до слез
он с легкостью вьет жанр игральный
идеи русской но педальной
смысл жестов либерально —
патриотических партей
в пример
как в рощице миндальной
секс пылкий
но слегка оральный
в смысле детей

6

Меж тем
застолье в дебет вносим
кредит стола понятен всем
в котором складно дышат в Носик
узбек узбечка и Арсен
и все ли
с кем судьба сводила
здесь допируют до конца?
ну я – растроганный мудила
вскормивший грудью стервеца
да добрый Олигарх что Демку
в пеленках в полночи в поземку
домой за пазухой принес
на
радость каждому ребенку
на
зависть каждому с Лубянки
принес наверное по пьянке
как
Дед Мороз!

7

Сначала
тварь освоил звуки
потом славянский Альфабет
потом пошел раскинув руки
топ-топ
и
сбоку наших нет
он
неостановим как вепрь
как политический процесс
в крылах его играет Wetter
и наши детки с воплем Yes!
стремглав пиздуют в чисто поле
сажать марихуану что ли?
но
в потолок
я все равно смотрю с надеждой
я знаю кто мне смежит вежды
и
унаследует одежду
и котелок

17 декабря 2002

Михаил Самюэльевич Генделев-Хермонский