Dinara Yafizova - Methodik Deutsch. Grammatik und schöne Literatur

• Название: Methodik Deutsch. Grammatik und schöne Literatur
• Автор: Dinara Yafizova
• Жанр: Языкознание

Это краткое пособие – методика поможет вам в изучении немецкого языка и систематизирует ваши знания о нем. Также дается краткий обзор художественной литературы на немецком языке.

---

Немало существительных среднего рода образуют множественное число с «мужским» окончанием -е (вот где действительно приходится запоминать!). Единственное утешение, что при этом у них никогда не появляется Umlaut:

das Pferd (лошадь) – die Pferde, das Jahr (год) – die Jahre, das Werk (завод, произведение) – die Werke.

И здесь есть «соломинка»: слова иностранного происхождения (в основном латинские, которые вы легко узнаете по их «международности») получают во множественном числе «мужское» окончание -е:

das Modell – die Modelle, das Element – die Elemente, das Diplom – die Diplome.

Так же поступают слова с суффиксом -nis (независимо от их рода):

das Hindernis – die Hindernisse (препятствия), die Kenntnis – die Kenntnisse (знания).

Вы видите, что они добавляют еще одно -s-. Это делается для того, чтобы сохранить произношение (иначе бы произносилось «з»).

Отдельные исконно немецкие существительные могут образовывать множественное число с помощью суффикса -s— в разговорной речи: Jung (en) s (парни), Mädels (девчата). Как так получилось? Дело в том, что еще до всяких заимствований из английского и французского языков, суффикс -s пришел в немецкий из близкородственного ему голландского. (Немецкий и голландский соотносятся примерно как русский и украинский.)

Суффикс -s оказался удобен и для многих немецких слов, оканчивающихся на гласную (кроме -е), а также для различных слов-сокращений:

die Oma (бабушка) – die Omas, der Uhu (филин) – die Uhus,

die AGs (Aktiengesellschaft – акционерное общество), die PKWs (Personenkraftwagen – легковая машина).

А также для фамилий: die Müllers – Мюллеры.

В некоторых случаях множественное число образуется изменением слова:

der Seemann – die Seeleute (моряки: «морские люди»),

der Kaufmann – die Kaufleute (коммерсанты: «покупающие люди»),

der Rat (der Ratschlag) – die Ratschläge (советы),

der Stock (das Stockwerk) – die Stockwerke (этажи),

das Unglück – die Unglücksfälle (несчастные случаи),

der Regen – die Regenfälle (дожди, осадки),

der Mord – die Mordtaten (убийства: «убийственные действия»)…

Можно встретить и форму Kaufmänner, Seemänner – но тогда имеются в виду не коммерсанты или моряки вообще (как социальная группа), а отдельные люди.

Кроме того, интересно, что множественное число в ряде случаев служит для разграничения существительных, разных по значению, но имеющих одинаковую форму в единственном числе:

die Bank – die Bänke (скамейки), die Banken (банки),

das Wort – die Wörter (отдельные слова), die Worte (слова как связная речь),

die Mutter – die Mütter (матери), die Muttern (гайки)…

Deklination des Substantivs Склонение существительных, Падеж, Kasus

Das Adjektiv Прилагательное

Прилагательное обозначает качество предмета отвечает на вопросы какой? какая? какие? Das Adjektiv bezeichnet die Eigenschaft des Gegenstands und atwortet auf die Fragen: Wie? Welche? Was für ein?

Склоннение прилагательных. Deklination des Adjektivs.

Существует три типа склонения прилагательных:

Сильное склонение.

Слабое склонение.

Смешанное склонение.

Как же понять, по какому типу склоняется то или иное прилагательное в конкретном случае?

Если прилагательное стоит перед существительным без сопровождающего слова, то оно склоняется по сильному типу.

Если сопровождающее слово есть, но неоднозначно показывает род число и падеж, то прилагательное склоняется по смешанному типу.

Если сопровождающее слово есть и однозначно показывает род, число и падеж, то прилагательное склоняется по слабому типу.

ЭТО ВАЖНО: Либо само прилагательное (определение), либо сопровождающее его слово должны определить род, число и падеж существительного. Род, число и падеж показываются в словосочетании один раз.

Склонение однородных прилагательных

Однородные имена прилагательные, стоящие перед существительным, склоняются одинаково:

Ein kleines neues Haus / Das kleine neue Haus

Kleine neue Häuser / Die kleinen neuen Häuser

Склонение составных прилагательных

Когда имя прилагательное состоит из нескольких (является многокоренным или составным словом), окончание ставится только в конце слова:

mathematisch-naturwissenschaftliches Thema – сильное склонение

das mathematisch-naturwissenschaftliche Thema – слабое склонение

ein mathematisch-naturwissenschaftliches Thema – смешанное склонение

Склонение прилагательных перед субстантивированными прилагательными

Если в предложении имя прилагательное описывает субстантивированное прилагательное (Der Deutsche, Die Kranke, Die Verwandten), то окончание определения подбирается по общему правилу: либо само прилагательное (определение), либо сопровождающее его слово должны определить род, число и падеж существительного. Род, число и падеж показываются в словосочетании один раз. При этом субстантивированное прилагательное получает нейтральные окончания <—е> или <—еn>:

Der Kranke – больной

Der arme Kranke – бедный больной

Eine arme Kranke – (какая-то) бедная больная

eines armen Kranken (Genitiv, «Чье?») – одного бедного больного (м.р.)

einer armen Kranken (Genitiv, «Чье?) – одной бедной больной (ж.р.)

Исключение! Единственное число Dativ. Если род показывает прилагательное (то есть имеем сильное склонение), то у субстантивированной формы будет нейтральное окончание:

bei armer Kranken – у бедной больной

bei armem Kranken – у бедного больного

Приставки прилагательных un- zu- aller-.

Ко многим прилагательным может быть приставлена приставка un— (не-):

Das finde ich uninteressant (= nicht interessant). – Это я нахожу неинтересным.

Was für ein unhöflicher Mensch! – Что за невежливый человек!

Das ist nicht unmöglich. – Это вполне возможно (дословно: это не невозможно).

Если вам что-то покажется слишком, то к прилагательному нужно добавить zu, а если уж совсем слишком, то viel zu (дословно: много слишком) или allzu:

Der Lohn ist (viel) zu wenig. – Зарплата слишком мала.

Das Zimmer ist zu klein. – Комната слишком мала.

Er ist nicht allzu klug. – Он не очень умен.

Ich habe allzu viel gegessen. – Я слишком много съел.

Русской приставке наи— в немецком соответствует aller-:

Er ist mein allerbester Freund. – Он мой самый лучший друг.

Прилагательные – существительные.

Есть прилагательные, которые превратились в существительные. В русском языке, например, это такие слова, как больной, сумасшедший и т. п… Если мы приставим к ним слово человек, мужчина и т. д., то это будут прилагательные. Но они могут уже существовать и независимо. Тогда они – существительные. Так и в немецком:

ein blinder Mann – > ein Blinder: слепой мужчина – > слепой.

Став существительными, такие слова сохраняют все привычки прилагательного:

der Bekanntе; ein, mein Bekannter – знакомый,

die Bekannte; eine, meine Bekannte – знакомая.

Steigerungstufe Степень сравнения прилагательных.

Positiv – Komparativ- Superlativ

klein – kleiner- am (der) kleinsten

Нетипично образуют сравнительные формы прилагательные:

hoch – höher – am höchsten (высокий – выше – выше всех),

nah – näher – am nächsten (близкий – ближе – ближе всего, всех)., alt, groß, jung.

Кроме того, есть несколько прилагательных, у которых степени сравнения представляют собой вообще другие слова. Их нужно запомнить:

gut – besser – am besten (хорошо – лучше – лучше всего, всех),

viel – mehr – am meisten (много – больше – больше всего, всех).

А также наречия (несклоняющиеся характеризующие слова):

wenig – minder – am mindesten (мало – меньше – меньше всего),

gern – lieber – am liebsten (охотно – охотнее – охотнее всего),

bald – eher – am ehesten (скоро – скорее – скорее всего).

Pronomen

Относительные Местоимения (Relativpronomen)

Относительные местоимения, с формальной точки зрения, не образуют собственной группы. Относительными местоимениями служат указательные местоимения der, die, das и вопросительные местоимения welcher (welche, welches), wer, was. Склоняются относительные местоимения так же, как и в случае указательных и вопросительных местоимений.

Относительные местоимения вводят придаточные предложения. Их падеж зависит от функции, выполняемой местоимением в придаточном предложении. Если относительное местоимение стоит в номинативе, то в придаточном предложении оно является подлежащим:

Der Lehrer ist umgezogen. Der Lehrer hat Deutsch unterrichtet.

Der Lehrer, der Deutsch unterrichtet hat, ist umgezogen.

Der Lehrer, welcher Deutsch unterrichtet hat, ist umgezogen.

Возвратное Местоимение Sich (Reflexivpronomen)

В немецком языке существует одно возвратное местоимение sich. Оно не входит в группу субстантивированных местоимений.

Оно употребляется:

1. возвратными глаголами (reflexive Verben): Das Mädchen setzt sich auf den Stuhl. – Девочка садится на стул.

2. взаимными глаголами (reziproke Verben): Wir verstehen uns sehr gut.

3. как косвенное дополнение при переходных глаголах (intransitive Verben): Ich kaufe mir ein Buch.

Склонение возвратного местоимения sich:

Безличное Местоимение Es (Pronomen Es)

Безличное местоимение es не изменяется. Оно употребляется в качестве подлежащего в безличных предложениях:

с глаголами, обозначающими явления природы:

Es regnet. – Идет дождь.

с именным сказуемым:

Es ist kalt. – Холодно.