Ричардс Мэтт - The Show Must Go On. Жизнь, смерть и наследие Фредди Меркьюри

• Название: The Show Must Go On. Жизнь, смерть и наследие Фредди Меркьюри
• Автор: Ричардс Мэтт
• Жанр: Музыка и балет
• Год: 2019
• ISBN: 978-5-04-089200-6

Впервые на русском! Самая подробная и откровенная биография легендарного вокалиста группы Queen – Фредди Меркьюри. К премьере фильма «Богемская рапсодия! От прилежного и талантливого школьника до звезды мирового масштаба – в этой книге описан путь одного из самых талантливых музыкантов ХХ века. Детские письма, архивные фотографии и интервью самых близких людей, включая мать Фредди, покажут читателю новую сторону любимого исполнителя. В этой книге переплетены повествования о насыщенной, яркой и такой короткой жизни великого Фредди Меркьюри и болезни, которая его погубила. Фредди Меркьюри – один из самых известных и обожаемых во всем мире рок-вокалистов. Его голос затронул сердца миллионов слушателей, но его судьба известна не многим. От его настоящего имени и места рождения до последних лет жизни, скрытых от глаз прессы. Перед вами самая подробная и откровенная биография великого Фредди Меркьюри. В книге содержится множество ранее неизвестных фактов о жизни певца, его поисках себя и трагической смерти. Десятки интервью с его близкими и фотографии из личного архива семьи Меркьюри помогут читателю проникнуть за кулисы жизни рок-звезды и рассмотреть невероятно талантливого и уязвимого человека за маской сценического образа.

---

143

Queen – The Definitive Biography by Laura Jackson (Piatkus, 2002). (Джексон Л. Queen. We Are the Champions. – М.: Эксмо, 2003.)

144

Queen: As It Began by Jacky Gunn and Jim Jenkins (Hyperion Books, 1994).

145

Freddie Mercury: His Life in His Own Words by Greg Brooks and Simon Lupton (Omnibus Press, 2009). (Брукс Г., Лаптон С. Фредди Меркьюри: Жизнь его словами. Екатеринбург: У-Фактория; М.: ACT, 2008.)

146

Freddie Mercury: His Life in His Own Words by Greg Brooks and Simon Lupton (Omnibus Press, 2009). (Брукс Г., Лаптон С. Фредди Меркьюри: Жизнь его словами. Екатеринбург: У-Фактория; М.: ACT, 2008.)

147

Queen In Cornwall by Rupert White (lulu.com, 2011).

148

Is This The Real Life? The Untold Story of Queen by Mark Blake (Aurum Press Ltd., 2011).

149

‘Freddie Mercury Felt Like A God, Then he Started Behaving Like One’ by Norman Sheffield, Daily Mail, 20th July 2013.

150

Freddie Mercury: His Life in His Own Words by Greg Brooks and Simon Lupton (Omnibus Press, 2009). (Брукс Г., Лаптон С. Фредди Меркьюри: Жизнь его словами. Екатеринбург: У-Фактория; М.: ACT, 2008.)

151

Журнал Record Collector от 23 января 2009 г.

152

Is This The Real Life? The Untold Story of Queen by Mark Blake (Aurum Press Ltd., 2011).

153

‘Freddie Mercury Felt Like A God, Then he Started Behaving Like One’ by Norman Sheffield, Daily Mail, 20th July 2013.

154

Queen: As It Began by Jacky Gunn and Jim Jenkins (Hyperion Books, 1994).

155

‘Their Britainic Majesties’, Mojo magazine, August 1999.

156

Freddie Mercury: His Life in His Own Words by Greg Brooks and Simon Lupton (Omnibus Press, 2009). (Брукс Г., Лаптон С. Фредди Меркьюри: Жизнь его словами. Екатеринбург: У-Фактория; М.: ACT, 2008.)

157

Freddie Mercury: His Life in His Own Words by Greg Brooks and Simon Lupton (Omnibus Press, 2009). (Брукс Г., Лаптон С. Фредди Меркьюри: Жизнь его словами. Екатеринбург: У-Фактория; М.: ACT, 2008.)

158

‘Their Britainic Majesties’, Mojo magazine, August 1999.

159

Журнал Rolling Stone от 6 декабря 1973 г.

160

Is This The Real Life? The Untold Story of Queen by Mark Blake (Aurum Press Ltd., 2011).

161

Queen – The Definitive Biography by Laura Jackson (Piatkus, 2002). (Джексон Л. Queen. We Are the Champions. – М.: Эксмо, 2003.)

162

Freddie Mercury: The Definitive Biography by Lesley-Ann Jones (Hodder Paperbacks, 2012).

163

‘Standing up for Queen’ by Michael Benton, Melody Maker, 28th July 1973.

164

‘Queen II Revisited’ by Daniel Ross, The Quietus, 2nd April 2014.

165

Журнал Disc от 10 ноября 1973 г.

166

Интервью Марка Алмонда, взятое авторами этой книги в январе 2016 г.

167

Интервью Пола Гамбаччини, взятое авторами этой книги в январе 2016 г.

168

Интервью Queen на Radio 1 от 24 декабря 1977 г.

169

Интервью Queen на Radio 1 от 24 декабря 1977 г.

170

Журнал OK! от 17 марта 2000 г.

171

Журнал OK! от 17 марта 2000 г.

172

Freddie’s Loves, Channel 5 (North One Productions 2004).

173

Там же.

174

The Show Must Go On: The Life of Freddie Mercury by Rick Sky (Citadel Press, 1997). (Скай Р. Фредди Меркьюри. – М.: Мирт, 1993.)

175

Интервью Питера Стрейкера, взятое авторами этой книги в январе 2016 г.

176

Журнал OK! от 17 марта 2000 г.

177

Freddie Mercury: The Definitive Biography by Lesley-Ann Jones (Hodder Paperbacks, 2012).

178

Интервью Мэри Остин, данное Дэвиду Виггу, MGN Ltd., 2000.

179

Там же.

180

Журнал OK! от 17 марта 2000 г.

181

Документальный фильм «Фредди Меркьюри, нерассказанная история», ZDF, Arte, DoRo Produktion, 2000.

182

Интервью Мэри Остин, данное Дэвиду Виггу, от 15 октября 2015 г.

183

Freddie Mercury: His Life in His Own Words by Greg Brooks and Simon Lupton (Omnibus Press, 2009). (Брукс Г., Лаптон С. Фредди Меркьюри: Жизнь его словами. Екатеринбург: У-Фактория; М.: ACT, 2008.)

184

Mercury: The King of Queen by Laura Jackson (Smith Gryphon, 1996).

185

Queen in Cornwall by Rupert White (lulu.com, 2011).

186

Журнал Rolling Stone от 20 июня 1974 г.

187

Freddie Mercury: His Life in His Own Words by Greg Brooks and Simon Lupton (Omnibus Press, 2009). (Брукс Г., Лаптон С. Фредди Меркьюри: Жизнь его словами. Екатеринбург: У-Фактория; М.: ACT, 2008.)

188

‘We’re In The Premiership At Last’, Andrew Perry Interviews Ian Hunter, The Daily Telegraph, 5th November 2013.

189

Журнал Melody Maker от 21 декабря 1974 г.

190

Журнал NME от 2 ноября 1974 г.

191

Там же.

192

Интервью Майка Морана, взятое авторами этой книги в январе 2016 г.

193

Журнал NME от 2 ноября 1974 г.

194

В официальном варианте фраза звучит как «Она хранит шампанское Moët et Chandon в своем модном шкафчике». – Прим. ред.

195

Freddie’s Loves, Channel 5 (North One Productions, 2004).

196

Mojo Collection: The Ultimate Music Companion, Edited by Jim Irvin and Colin McLear, 2000.

197

Журнал Rolling Stone от 8 мая 1975 г.

198

Is This The Real Life? The Untold Story of Queen by Mark Blake (Aurum Press Ltd., 2011).

199

Is This The Real Life? The Untold Story of Queen by Mark Blake (Aurum Press Ltd., 2011).

200

Фраза из песни Queen „I Want It All“, выпущенной в 1989 г. – Прим. ред.

201

‘Freddie Mercury Felt Like a God. Then He Started Behaving Like One’ by Norman Sheffield, Daily Mail, 20th July 2013.

202

‘Sheer Heart Attack’ by Ron Ross, Circus Magazine, March 1975.

203

‘The Changing Face of Gay Culture’ by Philip Hensher, The Independent, 15th January 2010.

204

‘The Changing Face of Gay Culture’ by Philip Hensher, The Independent, 15th January 2010.

205

Некролог на смерть Донны Саммер, газета The Daily Telegraph, 17 мая 2012 г.

206

Эквивалентно 94 000 фунтов стерлингов на момент написания книги.

207

Журнал NME от 2 ноября 1974 г.

208

Журнал Circus, апрель 1975 г.

209

Mercury – «ртуть». – Прим. пер.

210

The Freddie Mercury Story: Living On The Edge by David Bret (Robson Books, 1999).

211

Эквивалентно почти 950 000 фунтов стерлингов на время написания книги.

212

Queen: In Their Own Words by Mick St Michael (Omnibus Press, 1992).

213

Интервью Джона Рида, взятое авторами этой книги в январе 2016 г.