» » » » Пабло Неруда - Воспоминание о дружбе


Авторские права

Пабло Неруда - Воспоминание о дружбе

Здесь можно скачать бесплатно "Пабло Неруда - Воспоминание о дружбе" в формате fb2, epub, txt, doc, pdf. Жанр: Поэзия, издательство Прогресс, год 1976. Так же Вы можете читать книгу онлайн без регистрации и SMS на сайте LibFox.Ru (ЛибФокс) или прочесть описание и ознакомиться с отзывами.
Рейтинг:
Название:
Воспоминание о дружбе
Издательство:
Прогресс
Жанр:
Год:
1976
ISBN:
нет данных
Скачать:

99Пожалуйста дождитесь своей очереди, идёт подготовка вашей ссылки для скачивания...

Скачивание начинается... Если скачивание не началось автоматически, пожалуйста нажмите на эту ссылку.

Вы автор?
Жалоба
Все книги на сайте размещаются его пользователями. Приносим свои глубочайшие извинения, если Ваша книга была опубликована без Вашего на то согласия.
Напишите нам, и мы в срочном порядке примем меры.

Как получить книгу?
Оплатили, но не знаете что делать дальше? Инструкция.

Описание книги "Воспоминание о дружбе"

Описание и краткое содержание "Воспоминание о дружбе" читать бесплатно онлайн.








Воспоминание о дружбе

Всегда настолько одержим
был мой приятель Рупертино,
что бескорыстно отдавался
сомнительным делам: открыл
давно открытые культуры,
наладил производство дырок
для бубликов и учредил
клуб героических вдовиц,
пустил в продажу дым в бутылках.

При донкихотствующем друге
ходил я с детства в санчо пансах —
с энтузиазмом доброй тёти
я поддержал его идею
выращиванья апельсинов
на старых крышах Нотр-Дама.
Потом, устав от этих бредней,
я бросил друга в тот момент,
когда он стал производить
бот «Саркофаг» и лодку «Гробик»
для будущих самоубийц, —
терпению пришёл конец,
я предпочёл ретироваться.

Когда же мой несчастный друг
стал президентом Костарагуа,
он тут же пригласил меня
в генералиссимусы, с просьбой
оборонять его владенья,
потом последовал приказ
занять кофейные державы —
владенья злобных королей,
грозивших Рупертино смертью.

Из-за безвольности моей,
по старой отроческой дружбе,
я принял эти эполеты
и двинулся к границам с войском
из сорока недобровольцев,
изведав горечь пораженья,
когда между Слоновой Костью
и Костарагуа от зноя
мои вояки испарились,
доверив мне скрестить оружье
с полсотней злобных королей.

Так я, раскаявшись в войне,
негералиссимусом стал,
а мой приятель-донкихот
исчез, как будто канул в воду.

Я разыскал его в Канаде,
он продавал пингвиньи перья
(пингвины не имеют перьев,
но этот факт не волновал
отчаянного бизнесмена).

Учтите, что в любое время
он может заявиться к вам,
вот мой совет — не спорьте с ним:
в конце концов, в любом вопросе
не я был прав, а Рупертино.

© Перевод с испанского П. Грушко, 1977


На Facebook В Твиттере В Instagram В Одноклассниках Мы Вконтакте
Подписывайтесь на наши страницы в социальных сетях.
Будьте в курсе последних книжных новинок, комментируйте, обсуждайте. Мы ждём Вас!

Похожие книги на "Воспоминание о дружбе"

Книги похожие на "Воспоминание о дружбе" читать онлайн или скачать бесплатно полные версии.


Понравилась книга? Оставьте Ваш комментарий, поделитесь впечатлениями или расскажите друзьям

Все книги автора Пабло Неруда

Пабло Неруда - все книги автора в одном месте на сайте онлайн библиотеки LibFox.

Уважаемый посетитель, Вы зашли на сайт как незарегистрированный пользователь.
Мы рекомендуем Вам зарегистрироваться либо войти на сайт под своим именем.

Отзывы о "Пабло Неруда - Воспоминание о дружбе"

Отзывы читателей о книге "Воспоминание о дружбе", комментарии и мнения людей о произведении.

А что Вы думаете о книге? Оставьте Ваш отзыв.